Orzeczenie · 2015-03-11

V KK 32/15

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2015-03-11
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
kasacjaoskarżyciel posiłkowynieuprawnieniedobro prawnepokrzywdzonySąd Najwyższykodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez pełnomocnika Gminy G. w sprawie przeciwko K. P. Gmina G. występowała jako oskarżyciel posiłkowy. Sąd Najwyższy stwierdził, że Gmina G. nie była uprawniona do wniesienia kasacji, ponieważ czyn przypisany K. P. (przywłaszczenie mienia powierzonego) nie naruszał bezpośrednio jej dóbr prawnych. Wskazano, że Gmina mogła być pokrzywdzona jedynie w kontekście czynu przypisanego innemu oskarżonemu (H. F.), ale nie w odniesieniu do K. P. Ponieważ wyrok sądu pierwszej instancji w zakresie czynu K. P. stał się prawomocny, a Gmina nie była w tej części pokrzywdzona, uznaano ją za podmiot nieuprawniony do inicjowania postępowania kasacyjnego. W konsekwencji, Sąd Najwyższy na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawił kasację bez rozpoznania. Zwrócono również Gminie G. uiszczoną opłatę od kasacji, uznając, że nie powinna ona zostać pobrana, skoro kasacja powinna zostać odrzucona już na etapie sądu drugiej instancji. Wydatkami postępowania kasacyjnego obciążono Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalenie kręgu podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji jako oskarżyciel posiłkowy oraz interpretacja pojęcia pokrzywdzonego w kontekście naruszenia dóbr prawnych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Zagadnienia prawne (2)

Czy Gmina G. jako pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego jest uprawniona do wniesienia kasacji w sprawie, w której przypisany oskarżonemu czyn nie narusza jej dóbr prawnych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, Gmina G. nie jest uprawniona do wniesienia kasacji, ponieważ nie jest pokrzywdzona w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.k. w odniesieniu do czynu przypisanego K. P.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że krąg pokrzywdzonych w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.k. jest ograniczony do osób, których dobra prawne zostały bezpośrednio naruszone lub zagrożone przez znamiona przypisanego czynu. Ponieważ czyn K. P. nie naruszał dóbr prawnych Gminy G., nie miała ona statusu pokrzywdzonego ani oskarżyciela posiłkowego w tej części postępowania, a co za tym idzie, nie była uprawniona do wniesienia kasacji.

Czy opłata od kasacji powinna zostać pobrana, jeśli kasacja została wniesiona przez osobę nieuprawnioną i powinna zostać odrzucona na wcześniejszym etapie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, opłata od kasacji nie powinna zostać pobrana, jeśli kasacja została wniesiona przez osobę nieuprawnioną i należało odmówić jej przyjęcia już na etapie sądu drugiej instancji.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że skoro kasacja była wniesiona przez podmiot nieuprawniony i powinna zostać odrzucona na etapie postępowania przed sądem drugiej instancji, to pobranie opłaty od kasacji było niesłuszne. W związku z tym, postanowiono zwrócić uiszczoną opłatę.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Pozostawienie bez rozpoznania
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
K. P.osoba_fizycznaoskarżony
Gmina G.instytucjapełnomocnik oskarżyciela posiłkowego
H. F.osoba_fizycznaoskarżony
Spółdzielnia Mieszkaniowa „C.” w C.instytucjapokrzywdzony

Przepisy (10)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 49 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 300

Kodeks karny

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 518

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 527 § 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Gmina G. nie jest pokrzywdzona czynem przypisanym K. P. w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.k. • Kasacja wniesiona przez Gminę G. jest niedopuszczalna z powodu braku uprawnienia.

Godne uwagi sformułowania

kasację pełnomocnika Gminy G. pozostawić bez rozpoznania • kasacja wniesiona przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego – Gminy G. co do K .P. została wniesiona przez osobę nieuprawnioną • w żadnym elemencie tego przestępstwa nie wskazano na naruszenie dobra prawnego Gminy G. • Krąg pokrzywdzonych w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.k. ograniczony jest bowiem zespołem znamion czynu będącego przedmiotem postępowania oraz czynów współukaranych • nie sposób dopatrzeć się wymaganego art. 49 § 1 k.p.k. związku pomiędzy rozstrzygnięciem co do tego czynu, a dobrem prawnym Gminy G.

Skład orzekający

Jarosław Matras

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie kręgu podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji jako oskarżyciel posiłkowy oraz interpretacja pojęcia pokrzywdzonego w kontekście naruszenia dóbr prawnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady procesowe dotyczące legitymacji procesowej w postępowaniu karnym, szczególnie w kontekście roli oskarżyciela posiłkowego i definicji pokrzywdzonego.

Kto może skarżyć wyrok? Sąd Najwyższy wyjaśnia granice uprawnień oskarżyciela posiłkowego.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KK 32/15
POSTANOWIENIE
Dnia 11 marca 2015 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Matras
w sprawie uniewinnionego
K. P.
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
‎
w dniu 11 marca 2015 r.,
‎
z urzędu w przedmiocie dopuszczalności kasacji
na podstawie art. 531 § 1 kpk w zw. z art. 530 § 2 kpk i w zw. z art. 429 § 1 kpk
p o s t a n o w i ł :
1. kasację pełnomocnika Gminy G.  pozostawić bez
rozpoznania;
2. zwrócić Gminie G. uiszczoną opłatę od kasacji w
kwocie 450 zł;
3. wydatkami postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb
Państwa.
UZASADNIENIE
Kasacja wniesiona przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego – Gminy G. co do K .P.  została wniesiona przez osobę nieuprawnioną. W wyroku sądu I instancji przypisano K. P.  przestępstwo przywłaszczenia mienia powierzonego na szkodę członków […] Spółdzielni Mieszkaniowej „C.” w C.. W żadnym elemencie tego przestępstwa nie wskazano na naruszenie dobra prawnego Gminy G.  – w przeciwieństwie do opisu czynu przypisanego drugiemu z oskarżonych H. F. (udaremnienie zaspokojenia wierzyciela - art. 300 k.k.). W apelacji kwestia ta była przedmiotem zaskarżenia (zarzut obrazy art. 7 k.p.k.), chociaż już w kontekście kształtu zarzutu aktu oskarżenia (zakres skargi uprawnionego oskarżyciela) działanie na szkodę Gminy G.   nie znalazło swojego odbicia, co winno skutkować rozważeniem w postępowaniu sądowym zakresu działania w charakterze oskarżyciela posiłkowego (tylko co do czynu H. F.). Obowiązek ten winien być realizowany  także przez sąd II instancji, który winien sprawdzić czy Gmina G.  jest uprawniona do zaskarżenia wyroku co do K. P. w kontekście przyjętego opisu czynu i uwzględniając sposób odkodowania zawartości przepisu art. 49 § 1 k.p.k. Krąg pokrzywdzonych w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.k. ograniczony jest bowiem zespołem znamion
czynu będącego przedmiotem postępowania
oraz czynów współukaranych, co skutkuje koniecznością ustalenia naruszenia normy karnej, określenia przedmiotu i zakresu tej normy oraz poszukiwaniem związku pomiędzy znamionami czynu a zagrożeniem dobra prawnego konkretnego podmiotu. Obecnie w sytuacji, gdy wyrok sądu I instancji z tak ujętym opisem  uzyskał status prawomocności, jest oczywiste, że nie sposób dopatrzeć się wymaganego art. 49 § 1 k.p.k. związku pomiędzy rozstrzygnięciem co do tego czynu, a  dobrem prawnym Gminy G., które miałoby zostać bezpośrednio naruszone lub chociażby zagrożone w taki sposób opisanym zachowaniem K. P. Z tego powodu skoro Gmina G. nie ma w tej sprawie – co do czynu K. P. – statusu pokrzywdzonego (a zatem i oskarżyciela posiłkowego), to jest ona podmiotem nieuprawnionym do inicjowania postępowania kasacyjnego (nie jest stroną w odniesieniu do tego czynu). Z tego powodu kasacja nie powinna zostać przyjęta przez przewodniczącego wydziału karnego sądu II instancji (art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k.). Jest również jasne, że gdyby fakt ten został dostrzeżony, to nie było podstaw do wzywania do uiszczania opłaty od kasacji. Skoro jednak kasacja ta został przyjęta, to Sąd Najwyższy w oparciu o przepis art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 1 k.p.k. przyjętą kasację pozostawił bez rozpoznania jako wniesioną przez osobę nieuprawnioną. Wprawdzie przepis art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 k.p.k. i art. 518 k.p.k. nakazuje przy takim rozstrzygnięciu (zob. też art. 527 § 2 k.p.k.) obciążenie kosztami postępowania kasacyjnego osobę, która złożyła środek zaskarżenia, jednakże takie orzeczenie byłoby niesłuszne, skoro opłata od kasacji w ogóle nie powinna zostać pobrana, albowiem należało odmówić przyjęcia kasacji już na etapie postępowania przed sądem II instancji.
Z tych powodów orzeczono jak w postanowieniu.