Orzeczenie · 2024-09-04

V KK 289/24

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2024-09-04
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
kradzieżoszustwofałszowanie VINkasacjaSąd Najwyższypostępowanie karnenaprawienie szkody

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego D. W. od wyroku Sądu Okręgowego w Sieradzu, który zmieniał wyrok Sądu Rejonowego w Sieradzu. Skazany D. W. został uznany za winnego szeregu przestępstw, w tym kradzieży z włamaniem (art. 279 § 1 k.k.), kradzieży (art. 278 § 1 k.k.), fałszowania numerów VIN (art. 306 k.k.) oraz pomocnictwa w ukryciu rzeczy uzyskanej z kradzieży (art. 291 § 1 k.k.), a także usiłowania oszustwa (art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k.). Sąd pierwszej instancji wymierzył mu kary jednostkowe, które następnie połączył, orzekając karę łączną 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację, zmienił wyrok w zakresie podstawy prawnej kary łącznej i uchylił rozstrzygnięcie o obowiązku naprawienia szkody na rzecz dwóch pokrzywdzonych, w pozostałym zakresie utrzymując wyrok w mocy. Kasacja podnosiła zarzuty naruszenia przepisów postępowania, w tym art. 6 EKPC i art. 45 Konstytucji RP, dotyczące braku rzetelnego procesu i wadliwej kontroli odwoławczej. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną. Wskazał, że Sąd Okręgowy uwzględnił wcześniejsze wskazania Sądu Najwyższego, dopuścił dowody uzupełniające, które jednak nie wniosły nic nowego do sprawy, oraz dokonał korzystnej dla skazanego zmiany w zakresie obowiązku naprawienia szkody. Oddalenie wniosków dowodowych o przesłuchanie świadków (współoskarżonych) uzasadniono brakiem wskazania nowych okoliczności, a oddalenie wniosku o przesłuchanie biegłego mechanoskopii – brakiem podstaw do powzięcia wątpliwości co do jakości jego opinii. Sąd Najwyższy podkreślił rzetelność i kompleksowość argumentacji Sądu Okręgowego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie zasad rzetelnego rozpoznawania apelacji przez sądy odwoławcze, oceny wniosków dowodowych w postępowaniu kasacyjnym oraz stosowania przepisów dotyczących naprawienia szkody w sprawach karnych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zarzutów podniesionych w kasacji. Nie stanowi przełomowej wykładni prawa.

Zagadnienia prawne (2)

Czy Sąd odwoławczy rzetelnie rozpoznał apelację, uwzględniając wskazania Sądu Najwyższego i przeprowadzając kontrolę instancyjną?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, Sąd odwoławczy rzetelnie rozpoznał apelację, uwzględniając wskazania Sądu Najwyższego i dokonując korzystnej dla skazanego zmiany w zakresie obowiązku naprawienia szkody.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że Sąd Okręgowy dopuścił dowody uzupełniające, które nie wniosły nic nowego, ale uchylił rozstrzygnięcia dotyczące środków kompensacyjnych na korzyść skazanego, co świadczy o rzetelności kontroli instancyjnej.

Czy Sąd odwoławczy prawidłowo oddalił wnioski dowodowe złożone na rozprawie apelacyjnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, Sąd odwoławczy prawidłowo oddalił wnioski dowodowe, uznając je za niezasadne lub nieistotne dla sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że wnioski o przesłuchanie współoskarżonych nie zawierały nowych okoliczności, a wniosek o przesłuchanie biegłego mechanoskopii był niezasadny z uwagi na brak wątpliwości co do jakości jego opinii.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
skazany D. W. (w części dotyczącej uchylenia obowiązku naprawienia szkody)

Strony

NazwaTypRola
D. W.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (25)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 279 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 306

Kodeks karny

k.k. art. 291 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 13 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 14 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 2 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 442

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 201

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisów postępowania przez Sąd Okręgowy, w tym brak rzetelnego procesu i wadliwa kontrola odwoławcza. • Nielogiczne i sprzeczne z przepisami oddalenie wniosków dowodowych. • Zignorowanie wiążących wskazań Sądu Najwyższego.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest oczywiście bezzasadna • Sąd odwoławczy miał na uwadze treść wyroku Sądu Najwyższego • dowody te nie wniosły nic nowego do sprawy • uchylił rozstrzygnięcia dotyczące środka kompensacyjnego [...] co wyraźnie świadczy o rzetelności kontroli instancyjnej • twierdzenia obrońcy [...] sprowadzają się w tym zakresie jedynie do zanegowania tego stanowiska, bez wykazania jego wadliwości • próżno w postanowieniu Sądu odwoławczego [...] szukać wskazanego w kasacji stwierdzenia • brak jest podstaw do powzięcia wątpliwości co do jakości opiniowania tego biegłego • pomiędzy jakością rozważań Sądu odwoławczego a treścią kasacji występuje rażąca dysproporcja

Skład orzekający

Kazimierz Klugiewicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad rzetelnego rozpoznawania apelacji przez sądy odwoławcze, oceny wniosków dowodowych w postępowaniu kasacyjnym oraz stosowania przepisów dotyczących naprawienia szkody w sprawach karnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zarzutów podniesionych w kasacji. Nie stanowi przełomowej wykładni prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy złożonego postępowania karnego z wieloma zarzutami i apelacją, a jej rozstrzygnięcie w Sądzie Najwyższym wyjaśnia zasady kontroli instancyjnej i oceny dowodów.

Sąd Najwyższy oddala kasację w złożonej sprawie karnej: kluczowe zasady kontroli apelacyjnej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst