V KK 272/10

Sąd Najwyższy2010-10-21
SNKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiWysokanajwyższy
przepadekart. 178a k.k.Sąd Najwyższykasacjaprawo karnepojazd mechanicznynaruszenie prawa materialnego

Sąd Najwyższy uchylił wyrok w części dotyczącej przepadku pojazdu, uznając, że samochód nie jest przedmiotem służącym do popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Rzecznika Praw Obywatelskich od wyroku Sądu Rejonowego w W., który orzekł przepadek samochodu jako narzędzia służącego do popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, uchylając wyrok w tej części. Argumentacja opierała się na wcześniejszej uchwale Sądu Najwyższego, zgodnie z którą pojazd mechaniczny nie jest przedmiotem służącym lub przeznaczonym do popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k.

Sąd Najwyższy w składzie orzekającym w sprawie V KK 272/10 rozpoznał kasację wniesioną przez Rzecznika Praw Obywatelskich od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 22 lipca 2007 r. Sąd Rejonowy uznał M.S. winnym popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. (kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości) i orzekł karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, karę grzywny oraz środki karne. Dodatkowo, na podstawie art. 44 § 2 k.k., orzeczono przepadek pojazdu (samochodu Seat Toledo) jako służącego do popełnienia przestępstwa. Rzecznik Praw Obywatelskich zarzucił w kasacji rażące naruszenie prawa materialnego, wskazując, że samochód nie jest przedmiotem, który służy lub jest przeznaczony do popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k., lecz stanowi przedmiot czynności wykonawczej. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną w stopniu oczywistym, powołując się na uchwałę składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 30 października 2008 r. (I KZP 20/08), która jednoznacznie stwierdza, że pojazd mechaniczny nie należy do kategorii przedmiotów, o których mowa w art. 44 § 2 k.k. w kontekście przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. Sąd Najwyższy aprobowalnie odniósł się do tej argumentacji, stwierdzając, że uchybienie Sądu Rejonowego było ewidentne i miało wpływ na treść wyroku w zaskarżonej części. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części orzekającej przepadek pojazdu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, pojazd mechaniczny nie jest przedmiotem służącym lub przeznaczonym do popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. w rozumieniu art. 44 § 2 k.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy oparł się na uchwale składu 7 sędziów (I KZP 20/08), która jednoznacznie stwierdza, że pojazd mechaniczny jest przedmiotem czynności wykonawczej, a nie przedmiotem służącym lub przeznaczonym do popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. w rozumieniu art. 44 § 2 k.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku w zaskarżonej części

Strona wygrywająca

M.S.

Strony

NazwaTypRola
M.S.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (2)

Główne

k.k. art. 178a § § 1

Kodeks karny

Dotyczy przestępstwa kierowania pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości.

k.k. art. 44 § § 2

Kodeks karny

Przepis dotyczący przepadku przedmiotów służących lub przeznaczonych do popełnienia przestępstwa. Sąd uznał, że nie dotyczy on pojazdu mechanicznego w przypadku przestępstwa z art. 178a § 1 k.k.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Samochód nie jest przedmiotem służącym lub przeznaczonym do popełnienia przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. w rozumieniu art. 44 § 2 k.k.

Godne uwagi sformułowania

pojazd mechaniczny nie należy do kategorii przedmiotów, które służą lub są przeznaczone, w rozumieniu art. 44 § 2 k.k., do popełnienia przestępstwa określonego w art. 178a § 1 k.k.

Skład orzekający

Tomasz Grzegorczyk

przewodniczący

Dorota Rysińska

sprawozdawca

Jacek Sobczak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 44 § 2 k.k. w kontekście przepadku pojazdów mechanicznych w sprawach o kierowanie w stanie nietrzeźwości."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przestępstwa (art. 178a § 1 k.k.) i konkretnego przepisu o przepadku (art. 44 § 2 k.k.).

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa karnego związanego z przepadkiem mienia, co jest istotne dla prawników karnistów i osób zainteresowanych bezpieczeństwem ruchu drogowego.

Czy Twój samochód może zostać skonfiskowany za jazdę po alkoholu? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KK 272/10 
 
 
 
W Y R O K 
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 
Dnia 21 października 2010 r. 
 
Sąd Najwyższy w składzie: 
 
 
SSN Tomasz Grzegorczyk (przewodniczący) 
 
 
 
SSN Dorota Rysińska (sprawozdawca) 
 
 
 
SSN  Jacek Sobczak 
 
 
 
 
Protokolant:  Anna Kowal 
 
w sprawie M.S. 
skazanego z art. 178a § 1 k.k.  
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu odbytym w trybie art. 535 § 5 
k.p.k., w dniu 21 października 2010 r.,  
kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich 
od wyroku Sądu Rejonowego w W. 
z dnia 22 lipca 2007 r., sygn. akt […] 
 
uchyla wyrok w zaskarżonej części orzekającej o przepadku (pkt 6). 
 
 
 
 
 
 

 
2
U Z A S A D N I E N I E 
Sąd Rejonowy w W., uwzględniając wniosek M.S.  w przedmiocie 
dobrowolnego poddania się karze, wyrokiem z dnia 23 lipca 2007r. uznał go za 
winnego tego, że w dniu 22 lipca 2007 r. w G.M. kierował samochodem 
osobowym marki Seat Toledo o numerze rejestracyjnym […], będąc w stanie 
nietrzeźwości, to jest przestępstwa określonego art. 178a § 1 k.k. Na tej 
podstawie wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności z warunkowym 
zawieszeniem wykonania na okres próby 3 lat, orzekł ponadto karę grzywny, jak 
również środki karne, a na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzekł, w punkcie 6 
wyroku, przepadek na rzecz Skarbu Państwa wskazanego w przypisanym czynie 
samochodu (numer nadwozia […]), jako służącego do popełnienia przestępstwa. 
Wyrok ten uprawomocnił się wobec jego niezaskarżenia. 
Obecnie od wyroku tego kasację wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich. 
W skardze, wniesionej na korzyść M.S., zarzucił wyrokowi „rażące naruszenie 
prawa materialnego, mające istotny wpływ na jego treść, to jest art. 44 § 2 k.k., 
polegające na orzeczeniu przepadku na rzecz Skarbu Państwa dowodu 
rzeczowego w postaci samochodu Seat Toledo, jako służącego do popełnienia 
przestępstwa z art. 178a § 1 k.k., podczas gdy pojazd mechaniczny stanowi 
przedmiot czynności wykonawczej przestępstwa określonego w art. 178a § 1 
k.k., a więc nie należy do kategorii przedmiotów, które służą lub są 
przeznaczone, w rozumieniu art. 44 § 2 k.k., do popełnienia tego przestępstwa”. 
Na tej podstawie Autor kasacji wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części.  
Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym.  
Uzasadniając podniesiony zarzut kasacyjny, skarżący odwołał się do 
poglądu wyrażonego w uchwale składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 30 
października 2008 r., I KZP 20/08 (OSNKW 2008, z. 11, poz. 88), a także do 
obszernej, wieloaspektowej argumentacji tego stanowiska. Wykazano w niej w 
sposób jasny, że pojazd mechaniczny nie należy do kategorii przedmiotów, 

 
3
które służą lub są przeznaczone, w rozumieniu art. 44 § 2 k.k., do popełnienia 
przestępstwa określonego w art. 178a § 1 k.k. a orzekający w niniejszej sprawie 
skład Sądu Najwyższego w pełni to stanowisko aprobuje, uznając za niecelowe 
powielanie wspomnianej argumentacji. Wystarczy tylko w tym miejscu 
zauważyć, że przytaczany pogląd zyskał akceptację w kolejnych judykatach 
Sądu Najwyższego (zob. m.in. wyrok z dnia 12 maja 2009 r., IV K.K. 110/09, 
lex 507953) i podkreślić, iż nawet dostrzeżenie faktu uznania w doktrynie za 
kontrowersyjny zawartego w cytowanej uchwale zapatrywania, że pojazd 
mechaniczny należy traktować jako przedmiot czynności wykonawczej 
przestępstwa określonego w art. 178a § 1 k.k. (zob. R.A. Stefański, glosa, 
Prok.iPr. 2009, Nr 3, s. 141 in.) i tak nie może zmienić oceny, że w każdym 
razie, z powodów szczegółowo wyłuszczonych w przywołanej uchwale, pojazdu 
tego nie można zaklasyfikować jako przedmiotu służącego lub przeznaczonego 
do popełnienia wymienionego przestępstwa, ani też jako innego, podlegającego 
przepadkowi zarówno na podstawie art. 44 § 2 k.k., jak też na innych, 
wskazanych w art. 44 - § 1 lub § 6 k.k. podstawach.  
W tym świetle, rażące uchybienie przez Sąd Rejonowy przepisowi prawa 
materialnego, wskazanego w zarzucie skargi, było ewidentne, bowiem właśnie 
do kategorii przedmiotów służących do popełnienia przestępstwa – co wynika 
wprost z treści zaskarżonego rozstrzygnięcia – zaliczono samochód, którym 
kierował M.S. w stanie nietrzeźwości, popełniając przypisane mu przestępstwo z 
art. 178a § 1 k.k. Jest też bezsporne, że uchybienie to miało oczywisty wpływ na 
treść wyroku w zaskarżonej części. 
W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy stwierdził pełne podstawy do 
uwzględnienia kasacji w trybie określonym w art. 535 § 5 k.p.k. i do uchylenia 
zaskarżonego wyroku w części orzekającej przepadek pojazdu, nie widząc w 
związku z tym potrzeby – wobec wyeliminowania, w ten sposób, orzeczenia 
zapadłego z oczywistą obrazą prawa materialnego – wydawania jakiegokolwiek 
rozstrzygnięcia następczego.   
 
 

 
4
/tp/

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI