V KK 249/24

Sąd Najwyższy2024-09-09
SNKarnewykroczeniaWysokanajwyższy
wykroczenieart. 54 k.w.rozporządzeniedelegacja ustawowaCOVID-19pandemiakasacjaSąd Najwyższyuniewinnienie

Podsumowanie

Sąd Najwyższy uchylił wyrok nakazowy i uniewinnił P.D. od zarzutu wykroczenia polegającego na braku zakrycia ust i nosa, uznając, że przepis rozporządzenia został wydany z przekroczeniem delegacji ustawowej.

Sąd Rejonowy w Malborku skazał P.D. wyrokiem nakazowym za wykroczenie z art. 54 k.w. polegające na braku zakrycia ust i nosa w miejscu publicznym. Kasacja Rzecznika Praw Obywatelskich została uwzględniona przez Sąd Najwyższy. Sąd Najwyższy uznał, że przepis rozporządzenia Rady Ministrów, na podstawie którego wydano wyrok, został ustanowiony z przekroczeniem delegacji ustawowej, a jego naruszenie nie mogło skutkować odpowiedzialnością z art. 54 k.w. W konsekwencji Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i uniewinnił P.D.

Sąd Rejonowy w Malborku wyrokiem nakazowym z dnia 23 lutego 2021 r. (sygn. akt II W 37/21) uznał P.D. winnym popełnienia wykroczenia z art. 54 k.w. w związku z § 27 ust. 1 pkt 2 lit. a Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r., polegającego na braku zakrywania ust i nosa w miejscu ogólnodostępnym. Wyrok uprawomocnił się wobec braku sprzeciwu. Rzecznik Praw Obywatelskich wniósł kasację na korzyść ukaranego, zarzucając rażące naruszenie prawa materialnego poprzez niewłaściwe zastosowanie art. 54 k.w. i przepisu rozporządzenia, gdyż czyn przypisany P.D. nie wyczerpywał znamion wykroczenia. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną. Stwierdził, że przepis § 27 rozporządzenia został wydany z przekroczeniem delegacji ustawowej, ponieważ ustawa o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi nie upoważniała Rady Ministrów do wprowadzenia powszechnego obowiązku zakrywania ust i nosa w akcie wykonawczym. Dopiero późniejsza nowelizacja ustawy dała takie upoważnienie. Ponadto, Sąd Najwyższy wskazał, że przepisy te nie miały na celu zagwarantowania porządku publicznego, lecz ochronę zdrowia, co uzasadniało wprowadzenie odrębnego wykroczenia w art. 116 § 1a k.w. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok nakazowy i uniewinnił P.D. od popełnienia zarzuconego mu czynu, obciążając kosztami postępowania Skarb Państwa.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli przepis rozporządzenia został wydany z przekroczeniem delegacji ustawowej lub nie stanowi przepisu porządkowego w rozumieniu art. 54 k.w.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że przepis rozporządzenia wprowadzający powszechny obowiązek zakrywania ust i nosa został wydany z przekroczeniem delegacji ustawowej, a jego naruszenie nie mogło skutkować odpowiedzialnością z art. 54 k.w. Ponadto, przepisy te miały na celu ochronę zdrowia, a nie porządek publiczny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku nakazowego i uniewinnienie

Strona wygrywająca

P. D.

Strony

NazwaTypRola
P. D.osoba_fizycznaukaranego

Przepisy (9)

Główne

k.w. art. 54

Kodeks wykroczeń

Przepis blankietowy, wymagający naruszenia przepisów porządkowych o zachowaniu się w miejscach publicznych wydanych z upoważnienia ustawy. Nie stosuje się go do przepisów mających na celu ochronę zdrowia.

Pomocnicze

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii art. § 27 ust. 1 pkt 2 lit. a

Uznane za wydane z przekroczeniem delegacji ustawowej, w związku z czym jego naruszenie nie mogło skutkować odpowiedzialnością z art. 54 k.w.

Ustawa o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi art. 46a

Podstawa wydania rozporządzenia, jednakże brak było w niej upoważnienia do wprowadzenia powszechnego obowiązku zakrywania ust i nosa.

Ustawa o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi art. 46b pkt 1-6 i 8-12

Zakres delegacji ustawowej dla Rady Ministrów.

Ustawa o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi art. 46b ust. 4

Wskazywał na możliwość wprowadzenia restrykcji jedynie dla osób chorych lub podejrzanych o zachorowanie.

Ustawa z dnia 28 października 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przeciwdziałaniem sytuacjom kryzysowym związanym z wystąpieniem COVID-19

Wprowadziła upoważnienie dla Rady Ministrów do ustanowienia powszechnego nakazu zakrywania ust i nosa oraz dodała art. 116 § 1a k.w.

k.p.w. art. 112

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Reguluje rozpoznawanie kasacji.

k.p.w. art. 15 § 4

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Umożliwia rozpoznanie sprawy w składzie jednoosobowym.

k.p.s.w. art. 119 § 2 pkt 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Podstawa obciążenia Skarbu Państwa kosztami postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rozporządzenie wprowadzające obowiązek zakrywania ust i nosa zostało wydane z przekroczeniem delegacji ustawowej. Naruszenie przepisów o zapobieganiu chorobom zakaźnym nie jest przepisem porządkowym w rozumieniu art. 54 k.w.

Godne uwagi sformułowania

przepis ten ma charakter blankietowy nakaz wynikający z § 27 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. został ustanowiony z przekroczeniem delegacji ustawowej zachowanie P. D., polegające na niezastosowaniu się do nakazu zakrywania ust i nosa w dniu 23 października 2020 r., nie mogło wypełnić znamion czynu z art. 54 k.w. przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 2020 r. nie stanowiły „przepisów porządkowych" w rozumieniu art. 54 k.w., gdyż nie miały na celu zagwarantowania porządku i spokoju w miejscach publicznych, lecz ochronę zdrowia poprzez zwalczanie epidemii.

Skład orzekający

Paweł Kołodziejski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 54 k.w. w kontekście przepisów wprowadzonych w związku z pandemią COVID-19, zwłaszcza w zakresie przekroczenia delegacji ustawowej przez Radę Ministrów."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji wprowadzającej art. 116 § 1a k.w. i rozszerzającej delegację ustawową.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy powszechnie znanych obostrzeń pandemicznych i pokazuje, jak kluczowe jest przestrzeganie zasad tworzenia prawa, w tym odpowiednich delegacji ustawowych. Pokazuje, że nawet pozornie oczywiste wykroczenie może zostać uchylone z powodów formalno-prawnych.

Czy brak maseczki to zawsze wykroczenie? Sąd Najwyższy uniewinnił obywatela z powodu wadliwego rozporządzenia!

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

SN
V KK 249/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 września 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Paweł Kołodziejski
Protokolant Katarzyna Wełpa
w sprawie
P. D.
ukaranego z art. 54 k.w. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w.
w dniu 9 września 2024 r.,
kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich – na korzyść ukaranego
od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Malborku
z dnia 23 lutego 2021 r., sygn. akt II W 37/21
1. uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i uniewinnia P. D. od popełnienia zarzuconego mu czynu;
2. kosztami postępowania w sprawie obciąża Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Malborku wyrokiem nakazowym z dnia 23 lutego 2021 r., sygn. akt II W 37/21, uznał P. D. za winnego tego, że w dniu 23 października 2020 r. o godzinie 21:40 w O. na ulicy K. wbrew obowiązkowi w żaden możliwy sposób nie zakrywał ust oraz nosa, przebywając w miejscu ogólnodostępnym, tj. popełnienia wykroczenia z art. 54 k.w. w zw. z § 27 ust. 1 pkt 2 lit. a Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, za co wymierzył mu karę grzywny w wysokości 200 zł (pkt I), rozstrzygając jednocześnie w przedmiocie kosztów postępowania (pkt II). Powyższy wyrok nakazowy, wobec niezłożenia sprzeciwu, uprawomocnił się 30 marca 2021 r.
Od tego orzeczenia kasację wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich, który zaskarżając je w całości na korzyść ukaranego podniósł zarzut
rażącego i mającego istotny wpływ na jego treść naruszenia prawa materialnego, tj. art. 54 k.w. w zw. z § 27 ust. 1 pkt 2 lit. a Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem epidemii (Dz.U. z 2020 r., poz. 1758 ze zm.),
poprzez jego niewłaściwe zastosowanie w sytuacji, gdy czyn przypisany P. D. nie wyczerpywał znamion tego wykroczenia. W konsekwencji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Malborku i uniewinnienie P. D. od popełnienia przypisanego mu wykroczenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja okazała się oczywiście zasadna, co umożliwiło jej rozpoznanie w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. na posiedzeniu w składzie jednoosobowym (
vide
art. 15 § 4 k.p.w.).
Należy zgodzić się ze stanowiskiem skarżącego, że sąd
meriti
rażąco naruszył przepisy art. 54 k.w. w zw. z § 27 ust. 1 pkt 2 lit. a Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz.U. z 2020 r., poz. 1758, z późn. zm.), jak również z argumentacją zawartą w uzasadnieniu kasacji.
Zgodnie z art. 54 k.w. kto wykracza przeciwko wydanym z upoważnienia ustawy przepisom porządkowym o zachowaniu się w miejscach publicznych podlega karze grzywny do 500 zł albo karze nagany. Nie budzi wątpliwości, że przepis ten ma charakter blankietowy, gdyż nie określa w sposób wyczerpujący znamion czynu zabronionego, a odsyła w tym zakresie do przepisów zamieszczonych w innym akcie normatywnym. Warunkiem odpowiedzialności za powyższe wykroczenie jest naruszenie „przepisów porządkowych o zachowaniu się w miejscach publicznych”, które wydane zostały „z upoważnienia ustawy”. Tym samym ukaranie na podstawie art. 54 k.w. nie będzie możliwe zarówno w razie przekroczenia norm, które mają inny przedmiot ochrony niż zapewnienie porządku i spokoju publicznego, jak i wówczas, gdy akt rangi podustawowej regulujący te normy zachowania w miejscach publicznych został wydany bez upoważnienia ustawowego, bądź też poza granicami tego upoważnienia. Kwestie te mają prawo i obowiązek badać sądy stosujące art. 54 k.w. (zob. wyrok TK z dnia 8 lipca 2003 r., P 10/02, OTK-A 2003, nr 6, poz. 62).
Przenosząc powyższe uwagi na grunt niniejszej sprawy zauważyć należy, że Sąd Rejonowy w Malborku za normę sankcjonowaną, której naruszenie skutkowało przypisaniem P. D. odpowiedzialności z art. 54 k.w. uznał
§ 27 ust. 1 pkt 2 lit. a Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem epidemii (Dz.U. z 2020 r., poz. 1758, z późn. zm.). Przepis ten nakładał do odwołania obowiązek zakrywania, przy pomocy odzieży lub jej części, maski, maseczki, przyłbicy albo kasku ochronnego, o którym mowa w art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2020 r. poz. 110, 284, 568, 695, 1087 i 1517), ust i nosa w miejscach ogólnodostępnych, w tym na drogach i placach, na terenie cmentarzy, promenad, bulwarów, miejsc postoju pojazdów, parkingów leśnych. Powyższy akt prawny został wydany na podstawie art. 46a i art. 46b pkt 1-6 i 8-12 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz.U. z 2019 r. poz. 1239, z późn. zm.). Jak słusznie dostrzegł skarżący, z treści wskazanych przepisów nie wynikało umocowanie dla Rady Ministrów do ustanowienia w akcie wykonawczym do ustawy powszechnego obowiązku stosowania środków profilaktycznych w celu zakrywania ust i nosa. Wprowadzenie tego rodzaju restrykcji było możliwe jedynie w stosunku pewnej, ściśle określonej grupy osób, tj. chorych lub podejrzanych o zachorowanie, na co jednoznacznie wskazywał art. 46b ust. 4 ustawy o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi. W tej sytuacji nie budzi wątpliwości, że nakaz wynikający z § 27 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. został ustanowiony z przekroczeniem delegacji ustawowej, a co za tym idzie, jego naruszenie nie mogło skutkować zastosowaniem sankcji z art. 54 k.w.
Dopiero z chwilą wejścia w życie ustawy z dnia 28 października 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przeciwdziałaniem sytuacjom kryzysowym związanym z wystąpieniem COVID-19 (Dz.U. poz. 2112, z późn. zm.) Rada Ministrów uzyskała upoważnienie do ustanowienia w rozporządzeniu powszechnego nakazu zakrywania ust i nosa w określonych okolicznościach, miejscach i obiektach oraz na określonych obszarach, wraz ze sposobem realizacji tego nakazu (art. 46b pkt 13 ustawy o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi), zaś nieprzestrzeganie tego nakazu zostało przez ustawodawcę uznane za wykroczenie w dodanym tą ustawą art. 116 § 1a k.w. Ustawa ta, w istotnym dla niniejszej sprawy zakresie, weszła w życie w dniu 29 listopada 2020 r., a zatem nie mogła mieć wpływu na zakres odpowiedzialności obwinionego w przedmiotowej sprawie z uwagi na zasadę
nullum crimen (nulla contraventio) sine lege
.
Jedynie na marginesie należy zauważyć, czego wprost nie podniósł skarżący, że przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 2020 r. nie stanowiły „przepisów porządkowych" w rozumieniu art. 54 k.w., gdyż nie miały na celu zagwarantowania porządku i spokoju w miejscach publicznych, lecz ochronę zdrowia poprzez zwalczanie epidemii. Pośrednio przyznał to sam ustawodawca wprowadzając w art. 116 § 1a k.w. odrębne wykroczenie polegające na nieprzestrzeganiu zakazu, nakazu, ograniczenia lub obowiązku, określonego w przepisach o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi. Również zatem z tego powodu naruszenie § 27 ust. 1 lit. a rozporządzenia z 9 października 2020 r. nie mogło skutkować stwierdzeniem naruszenia przepisów, o których mowa w art. 54 k.w., a w konsekwencji przypisaniem określonego tam wykroczenia.
Zaprezentowane powyżej stanowisko znajduje potwierdzenie w ugruntowanym i jednolitym orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. m.in. wyrok SN z dnia 1 lipca 2021 r., IV KK 238/21, OSNK 2021, nr 9, poz. 37; wyrok SN z dnia 19 października 2021 r., II KK 254/21, LEX nr 3342113; wyrok SN z dnia 19 października 2021 r., II KK 182/21, LEX nr 3335568; wyrok SN z dnia 11 maja 2022 r., V KK 108/22, LEX nr 3436348; wyrok SN z dnia 24 października 2022 r., I KK 354/22, LEX nr 3513110; wyrok SN z dnia 16 listopada 2022 r., IV KK 57/22, LEX nr 3549588; wyrok SN z dnia 17 stycznia 2024 r., III KK 486/23, LEX nr 3669597).
W tej sytuacji zachowanie P. D., polegające na niezastosowaniu się do nakazu zakrywania ust i nosa w dniu 23 października 2020 r., nie mogło wypełnić znamion czynu z art. 54 k.w. Zatem uznanie ww. za winnego przypisanego mu wykroczenia stanowiło rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku nakazowego, co w pełni uzasadniało wniosek sformułowany w kasacji. Z tych też powodów Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok nakazowy i uniewinnił P. D. od popełnienia przypisanego mu czynu. Powyższe implikowało obciążenie Skarbu Państwa
kosztami postępowania w sprawie, które to rozstrzygnięcie zapadło po myśli art.
119 § 2 pkt 1 k.p.s.w.
Z tych też względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji wyroku.
[PGW]
‎

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę