Orzeczenie · 2016-09-01

V KK 177/16

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2016-09-01
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższykodeks postępowania karnegoprawo karneskarżyciel posiłkowyniedopuszczalność

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych E. i P. na niekorzyść skazanego J. K. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 5 listopada 2015 r., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 25 maja 2015 r. skazujący J. K. na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz grzywnę. Kasacja zarzucała rażące naruszenie prawa materialnego (art. 165 § 1 pkt 2 k.k.) i procesowego (art. 433 § 1 i 2 k.p.k.). Sąd Najwyższy, powołując się na art. 523 § 3 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym w dacie wniesienia kasacji, stwierdził, że kasacja na niekorzyść mogła być wniesiona jedynie w ściśle określonych przypadkach, które w tej sprawie nie wystąpiły. Ponadto, nie został sformułowany zarzut wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 k.p.k. W związku z tym, Sąd Najwyższy na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawił kasację bez rozpoznania. Oskarżyciele posiłkowi zostali obciążeni kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących dopuszczalności wnoszenia kasacji na niekorzyść skazanego, zwłaszcza w kontekście zmian legislacyjnych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy stanu prawnego obowiązującego przed nowelizacją k.p.k. z dnia 15 kwietnia 2016 r. oraz specyficznych okoliczności sprawy.

Zagadnienia prawne (1)

Czy kasacja wniesiona na niekorzyść skazanego, zarzucająca naruszenie prawa materialnego i procesowego, jest dopuszczalna, jeśli nie wystąpiły przesłanki określone w art. 523 § 3 k.p.k. (w brzmieniu sprzed nowelizacji z 15 kwietnia 2016 r.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja wniesiona na niekorzyść skazanego jest niedopuszczalna z mocy ustawy, jeśli nie spełnia ściśle określonych przesłanek ustawowych, takich jak uniewinnienie oskarżonego lub umorzenie postępowania z określonych przyczyn, a także nie zawiera zarzutu wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołał się na przepis art. 523 § 3 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym przed nowelizacją, który ograniczał możliwość wnoszenia kasacji na niekorzyść do konkretnych sytuacji. Ponieważ te sytuacje nie miały miejsca, a kasacja nie zawierała zarzutu z art. 439 k.p.k., uznał ją za niedopuszczalną z mocy ustawy.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Pozostawienie kasacji bez rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
J. K.osoba_fizycznaskazany
E.inneoskarżyciel posiłkowy
P.inneoskarżyciel posiłkowy

Przepisy (12)

Główne

k.p.k. art. 531 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § § 3

Kodeks postępowania karnego

W brzmieniu sprzed nowelizacji obowiązującej od 15 kwietnia 2016 r., kasację na niekorzyść można było wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy. Obecnie kasacja przysługuje stronie niezależnie od podstawy umorzenia.

k.p.k. art. 523 § § 4

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 637 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 12

Kodeks karny

u.p.w.p. art. 305 § ust. 3

Ustawa Prawo własności przemysłowej

k.k. art. 165 § § 1 pkt 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 433 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja wniesiona na niekorzyść skazanego nie spełnia wymogów formalnych i materialnych określonych w k.p.k., w szczególności art. 523 § 3 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym w dacie jej wniesienia.

Godne uwagi sformułowania

Kasacja okazała się niedopuszczalna z mocy ustawy. • Przepis art. 523 § 3 k.p.k. (w brzmieniu sprzed nowelizacji obowiązującej od 15 kwietnia 2016 r.,) przewidywał, że kasację na niekorzyść można było wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy. • Wobec faktu przyjęcia kasacji przez Zastępcę Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie, mimo jej niedopuszczalności z mocy ustawy, Sąd Najwyższy zobowiązany był orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia.

Skład orzekający

Rafał Malarski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dopuszczalności wnoszenia kasacji na niekorzyść skazanego, zwłaszcza w kontekście zmian legislacyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego przed nowelizacją k.p.k. z dnia 15 kwietnia 2016 r. oraz specyficznych okoliczności sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników karnistów, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja nie jest możliwa? Sąd Najwyższy wyjaśnia zasady dopuszczalności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KK 177/16
POSTANOWIENIE
Dnia 1 września 2016 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Rafał Malarski
na posiedzeniu bez udziału stron
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 1 września 2016 r.,
w sprawie
J. K.
skazanego z art. 305 ust. 3 ustawy Prawo własności przemysłowej
w zw. z art. 12 k.k.
kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez
pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie
z dnia 5 listopada 2015 r., sygn. akt II AKa 177/15,
zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 25 maja 2015 r., sygn. akt III K 55/14,
p o s t a n o w i ł
1) na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawić kasację bez rozpoznania;
2) na podstawie art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. obciążyć oskarżycieli posiłkowych E. oraz P. kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne w częściach ich dotyczących.
UZASADNIENIE
Kasację od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 5 listopada 2015 r., którym utrzymano w mocy zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z 25 maja 2015 r. orzeczenie skazujące J. K. na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz grzywnę, złożyli na niekorzyść oskarżonego pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych E. i P. podnosząc zarzuty rażącego naruszenia prawa materialnego (art. 165 § 1 pkt 2 k.k.) i procesowego (art. 433 § 1 i 2 k.p.k.). Prokurator i obrońca zażądali oddalenia kasacji jako oczywiście bezzasadnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja okazała się niedopuszczalna z mocy ustawy.
Przepis art. 523 § 3 k.p.k. (w brzmieniu sprzed nowelizacji obowiązującej od 15 kwietnia 2016 r.,) przewidywał, że kasację na niekorzyść można było wnieść jedynie w razie uniewinnienia oskarżonego albo umorzenia postępowania z przyczyn wskazanych w art. 17 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. oraz z powodu niepoczytalności sprawcy. Obecnie kasacja przysługuje stronie niezależnie od podstawy umorzenia.
Żadna z opisanych sytuacji w sprawie nie miała miejsca, jako że J. K. zaskarżonym kasacją wyrokiem nie został ani uniewinniony, ani nie umorzono wobec niego postępowania karnego. W kasacji wniesionej na niekorzyść skazanego pełnomocnik oskarżycieli posiłkowych podniósł jedynie zarzuty rażącego naruszenia art. 165 § 1 pkt 2 k.k. i art. 433 § 1 i 2 k.p.k. Nie został w niej natomiast sformułowany zarzut wystąpienia uchybienia wymienionego w art. 439 k.p.k. Tym samym nie została spełniona przesłanka z art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k., co powoduje, że nawet faktyczne zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej nie mogłoby doprowadzić do uznania kasacji za dopuszczalną.
Wobec faktu przyjęcia kasacji przez Zastępcę Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Szczecinie, mimo jej niedopuszczalności z mocy ustawy, Sąd Najwyższy zobowiązany był orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia.