V KK 174/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy uchylił postanowienie sądu apelacyjnego dotyczące wpisu danych skazanego do Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania z powodu nierzetelnego odniesienia się sądu do zarzutów kasacji.
Minister Sprawiedliwości wniósł kasację na niekorzyść skazanego W.M. od postanowienia sądu apelacyjnego utrzymującego w mocy postanowienie sądu okręgowego o nieumieszczaniu danych skazanego w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym. Zarzucono rażące naruszenie przepisów procesowych i materialnych, w tym błędną wykładnię przepisów ustawy o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, wskazując na nierzetelne odniesienie się sądu apelacyjnego do zarzutów prokuratora i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego W.M. w przedmiocie wyłączenia zamieszczania jego danych w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym. Sąd Okręgowy pierwotnie orzekł o nieumieszczaniu danych, a postanowienie to utrzymał w mocy Sąd Apelacyjny. Prokurator Generalny zarzucił obu sądom rażące naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego, w szczególności błędną wykładnię art. 29 i 30 ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym. Sąd Najwyższy uznał, że sąd odwoławczy nie odniósł się merytorycznie do zarzutów kasacji, a jego argumentacja dotycząca zasady retroaktywności i nullum crimen sine lege była niezrozumiała i nieadekwatna do przedmiotu sprawy. Sąd Najwyższy podkreślił, że wpis do rejestru niekoniecznie musi być traktowany jako środek represji karnej i może mieć różny charakter w zależności od przepisów regulujących dostęp do danych. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę sądowi apelacyjnemu do ponownego rozpoznania, nakazując rzetelne odniesienie się do argumentów kasacji i weryfikację wykładni przepisów.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd odwoławczy nie odniósł się merytorycznie do zarzutów kasacji i przedstawił niezrozumiałą argumentację dotyczącą zasady retroaktywności i nullum crimen sine lege.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że sąd apelacyjny nie rozpoznał w sposób rzetelny zarzutów kasacji dotyczących wykładni przepisów ustawy o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym. Argumentacja sądu apelacyjnego oparta na zasadzie retroaktywności i nullum crimen sine lege została uznana za niezrozumiałą i nieadekwatną do przedmiotu sprawy, jakim jest wpis do rejestru, a nie orzekanie odpowiedzialności karnej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie postanowienia i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. M. | osoba_fizyczna | skazany |
| Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny | organ_państwowy | wnioskodawca kasacji |
Przepisy (10)
Główne
u.p.z.p.t.s. art. 29
Ustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym
Błędna wykładnia przez sąd niższej instancji, polegająca na odczytywaniu przepisu łącznie z art. 30 i stosowaniu go wyłącznie w sytuacjach opisanych w zdaniu drugim art. 30.
u.p.z.p.t.s. art. 30
Ustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym
Błędna wykładnia przez sąd niższej instancji, polegająca na odczytywaniu przepisu łącznie z art. 29 i niezasadnym przyjęciu, że art. 29 znajduje zastosowanie wyłącznie w sytuacjach opisanych w zdaniu drugim art. 30.
Pomocnicze
k.p.k. art. 433 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Naruszenie polegające na zaniechaniu dokonania przez Sąd Apelacyjny prawidłowej oraz wszechstronnej kontroli odwoławczej i nienależytym rozważeniu i ustosunkowaniu się w uzasadnieniu orzeczenia do zarzutu podniesionego w zażaleniu prokuratora oraz wspierającej ten zarzut argumentacji.
k.p.k. art. 98 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zarzut naruszenia przepisów procesowych.
k.p.k. art. 457 § § 3
Kodeks postępowania karnego
Naruszenie przepisów procesowych.
k.p.k. art. 521 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do wniesienia kasacji przez Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego.
u.p.z.p.t.s. art. 12
Ustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym
Określa krąg podmiotów uprawnionych do uzyskania informacji o osobie ujętej w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym z dostępem ograniczonym.
u.p.z.p.t.s. art. 13 § ust. 1
Ustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym
Informacje uzyskane na podstawie art. 12 mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów postępowania, w związku z którym się o nie zwrócono.
u.k.r.k. art. 6 § ust. 1
Ustawa o Krajowym Rejestrze Karnym
Analogia do przepisów dotyczących Krajowego Rejestru Karnego.
u.k.r.k. art. 6a § ust. 1
Ustawa o Krajowym Rejestrze Karnym
Analogia do przepisów dotyczących Krajowego Rejestru Karnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nierzetelne odniesienie się przez Sąd Apelacyjny do zarzutów kasacji. Niewłaściwa wykładnia art. 29 i 30 ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym przez sądy niższych instancji. Niezrozumiałe powołanie się przez Sąd Apelacyjny na zasadę retroaktywności i nullum crimen sine lege w kontekście wpisu do rejestru.
Godne uwagi sformułowania
nie da się tych przepisów jednocześnie stosować w pełnym zakresie Stan taki jest rażącym naruszeniem standardów legislacji nie można ponosić odpowiedzialności karnej w konstytucyjnym znaczeniu tego pojęcia, jeżeli w chwili działania taka odpowiedzialność nie była przewidziana przez ustawę obowiązującą w tym czasie. umieszczenie danych skazanego w Rejestrze miałoby naruszać „zasadę retroaktywności” nie jest zrozumiałe skrótowe odniesienie się przez Sąd odwoławczy do zasady nullum crimen sine lege nie będzie miało wszystkich cech takiego środka [represji karnej] zamieszczenie danych osoby [...] w Rejestrze z dostępem ograniczonym.
Skład orzekający
Zbigniew Puszkarski
przewodniczący
Marek Pietruszyński
członek
Włodzimierz Wróbel
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym, zwłaszcza w kontekście przepisów przejściowych i zasad gwarancyjnych prawa karnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji kolizji przepisów ustawy z 2016 r. i wymaga indywidualnej oceny charakteru wpisu do rejestru.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego rejestru karnego i budzi wątpliwości interpretacyjne dotyczące przepisów przejściowych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Czy wpis do rejestru pedofilów narusza prawa skazanych? Sąd Najwyższy analizuje lukę prawną.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt V KK 174/19 POSTANOWIENIE Dnia 2 października 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący) SSN Marek Pietruszyński SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca) Protokolant Patrycja Kotlarska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej, w sprawie skazanego W. M. w przedmiocie wyłączenia zamieszczania danych w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 2 października 2020 r., kasacji wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego - na niekorzyść od postanowienia Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 25 kwietnia 2018 r., sygn. akt II AKzw (…), utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 marca 2018 r., sygn. akt III K (…), uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w (…) do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. UZASADNIENIE Postanowieniem Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 marca 2018 r. (sygn. akt III K (…) orzeczono by nie umieszczać w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym danych skazanego W.M. z uwagi na skazanie w sprawie pod tą sygnaturą. Postanowienie to zostało następnie utrzymane w mocy postanowieniem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 25 kwietnia 2018 r. (sygn. akt II AKzw (...)) Od powyższego prawomocnego postanowienia kasację w trybie art. 521 § 1 k.p.k. wniósł Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu „rażące i mające istotny wpływ na treść postanowienia naruszenie przepisów prawa procesowego, a mianowicie art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 98 § 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., polegające na zaniechaniu dokonania przez Sąd Apelacyjny prawidłowej oraz wszechstronnej kontroli odwoławczej i nienależytym rozważeniu i ustosunkowaniu się w uzasadnieniu orzeczenia do zarzutu podniesionego w zażaleniu prokuratora oraz wspierającej ten zarzut argumentacji, jak też zaniechanie wnikliwej wykładni art. 29 i art. 30 ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym (Dz. U. z 2016, poz. 862), w następstwie czego doszło do utrzymania w mocy wadliwego postanowienia sądu meriti, wydanego z rażącym naruszeniem wskazanych przepisów prawa materialnego tj. art. 29 i art. 30 ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym (Dz. U. z 2016, poz. 862), opartego na błędnym poglądzie, że powołane przepisy winny być odczytywane łącznie oraz niezasadne przyjęcie, że art. 29 wskazanej ustawy znajduje zastosowanie wyłącznie w sytuacjach opisanych w zdaniu drugim art. 30 tejże ustawy, to jest w sytuacji, gdy prawomocne orzeczenie kończące postępowanie w sprawie zapadło po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy, a w przyjętej kwalifikacji prawnej powołano przepis wskazany w art. 29 ust. 1 pkt 1, podczas gdy prawidłowa wykładnia treści art. 29 i art. 30 ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym wskazuje, że art. 29 powołanej ustawy znajduje zastosowanie do sprawców, którzy popełnili enumeratywnie wymienione tam czyny przed dniem jej wejścia w życie i co do których wyrok uprawomocnił się przed dniem wejścia w życie ustawy jak też w sytuacji, gdy prawomocne orzeczenie zapadło po dniu wejścia w życie powołanej ustawy.” Podnosząc powyższe zarzuty Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i utrzymanego nim w mocy postanowienia Sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zasadny okazał się zarzut podniesiony w kasacji, a dotyczący niedostatecznego odniesienia się przez Sąd odwoławczy do zażalenia prokuratora w odniesieniu się do przyjętej przez Sąd I instancji wykładni art. 29 oraz art. 30 ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym. Sąd odwoławczy zauważył, że przepisy te wzajemnie się wykluczają. Uznając za zasadną wykładnię tych przepisów dokonaną przez Sąd I instancji, Sąd odwoławczy powołał się na to, że wykładnia odmienna „sprzeczna byłaby z zasadą retroaktywności i z zasadą nullum crimen sine lege”. Wskazał ponadto, że „zgodnie z tą zasadą nie można ponosić odpowiedzialności karnej w konstytucyjnym znaczeniu tego pojęcia, jeżeli w chwili działania taka odpowiedzialność nie była przewidziana przez ustawę obowiązującą w tym czasie.” Stanowisko Sądu odwoławczego nie odnosi się merytorycznie do zarzutów przedstawionych przez prokuratora w zażaleniu, a częściowo jest niezrozumiałe. Nie bardzo wiadomo, w jaki sposób umieszczenie danych skazanego w Rejestrze miałoby naruszać „zasadę retroaktywności” i na czym miałaby ta zasada polegać. Retroaktywność to stosowanie nowych przepisów ustawy do stanów faktycznych, które nastąpiły przed wejściem w życie tej ustawy. W tej sytuacji, umieszczenie w Rejestrze danych skazanego zawartych w wyrokach wydanych przed wejściem w życie ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym właśnie „zasadę retroaktywności” by realizowało, a nie byłoby z nią sprzeczne. Nie jest też zrozumiałe skrótowe odniesienie się przez Sąd odwoławczy do zasady nullum crimen sine lege. Oznacza ona zakaz orzekania (i wprowadzania) odpowiedzialności karnej za czyn, który w chwili jego popełnienia nie stanowił przestępstwa, a więc czynu zabronionego pod groźbą kary. Ustawa, o której mowa wyżej, nie wprowadziła odpowiedzialności karnej za czyny popełnione przez skazanego, a Sąd w ogóle nie wyjaśnił, dlaczego należałoby uznać wpis do rejestru za taką nową odpowiedzialność karną. Odpowiedź na to pytanie wymagałaby oceny charakteru wpisu, który może być zróżnicowany. Sąd Najwyższy podtrzymuje w tym miejscu stanowisko wyrażone w postanowieniu z dnia 4 marca 2020 r. w sprawie V KK 279/19, zgodnie z którym charakter wpisu może być różny w zależności do czego ten następuje. Jak wskazano w tym orzeczeniu, „przepis art. 12 ustawy określa krąg podmiotów uprawnionych do uzyskania informacji o osobie ujętej w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym, której dane zostały zgromadzone w Rejestrze z dostępem ograniczonym. Natomiast przepis art. 13 ust. 1 stanowi, że informacje uzyskane przez te podmioty na podstawie art. 12 mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów postępowania, w związku z którym się o nie zwrócono. Te regulacje są więc zbliżone do tych, które odnoszą się do Krajowego Rejestru Karnego (zob. art. 6 ust. 1 i art. 6a ust. 1 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym – t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1158), w którym umieszczenie danych osoby skazanej z pewnością nie ma cech środka represji karnej. Analogicznie wszystkich cech takiego środka nie będzie miało zamieszczenie danych osoby, o której mowa w art. 6 ustawy, w Rejestrze z dostępem ograniczonym.” Nie ulega wątpliwości, że między art. 29 i 30 ustawy zachodzi tego typu sprzeczność, że nie da się tych przepisów jednocześnie stosować w pełnym zakresie. Stan taki jest rażącym naruszeniem standardów legislacji, co jednak nie zwalnia organów stosujących prawo, w szczególności sądów od dokonania wykładni zmierzającej do usunięcia tej sprzeczności. Przyjęcie zasady, że jeden z wykluczających się przepisów stanowi lex specialis w stosunku do drugiego musi znaleźć uzasadnienie w wykładni celowościowej i prokonstytucyjnej. Niewątpliwie znaczenie na gruncie tej wykładni będzie miał charakter wpisu do Rejestru w perspektywie zasad gwarancyjnych, który także może być różny, w zależności od tego, o jaki rejestr chodzi i jaki jest zakres dostępności objętych tym rejestrem danych. Znaczenie ma także to, czy dokonanie takiego wpisu istotnie zmienia sytuację prawną obywatela w sytuacji, gdy już wcześniej dotyczące go orzeczenie było ujęte w innych rejestrach. Mając powyższe na uwadze, należało uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania, w którym sąd odniesie się w sposób rzetelny do argumentów przedstawionych w zażaleniu prokuratora, weryfikując poprawność wykładni art. 29 i 30 ustawy dokonanej przez Sąd I instancji i mając na względzie w szczególności zróżnicowany charakter prawny wpisu do rejestru.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI