Orzeczenie · 2013-03-15

V KK 11/13

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2013-03-15
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚrednianajwyższy
wypadek drogowykasacjaSąd Najwyższykodeks karnykodeks postępowania karnegozbiegnięcie z miejsca wypadkuart. 177 kkart. 178 kk

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 15 marca 2013 r., rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego M. Ł. od wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 24 sierpnia 2012 r., który zmieniał wyrok Sądu Rejonowego w O. z dnia 27 lutego 2012 r. Skazany został uznany winnym popełnienia przestępstwa z art. 177 § 2 kk w zw. z art. 178 § 1 kk. Sąd Najwyższy postanowił oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego. Uzasadnienie wskazuje, że postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją, a zarzuty muszą dotyczyć rażących naruszeń prawa przez sąd odwoławczy. Sąd uznał, że zachowanie skazanego, polegające na ukryciu się w krzakach, uzgodnieniu z inną osobą zgłoszenia się jako kierujący, a następnie oddaleniu się z miejsca zdarzenia, wyczerpuje znamiona 'zbiegnięcia z miejsca wypadku' zgodnie z art. 178 § 1 kk. Sąd odwoławczy prawidłowo ocenił tę kwestię. Zarzut dotyczący naruszenia art. 148 kpk w związku z uznaniem za materiał dowodowy protokołu oględzin miejsca wypadku bez podpisu prokuratora został uznany za chybiony, ponieważ uchybienie to miało miejsce na etapie postępowania przygotowawczego i nie stanowiło podstawy do rozszerzenia kontroli z urzędu ani zarzutu apelacyjnego. Sąd podkreślił również, że nowelizacja art. 151 § 2 k.p.k. obniżyła rygory związane z podpisywaniem protokołów. Sąd Najwyższy stwierdził, że autor kasacji nie wykazał, aby formalna usterka protokołu wpłynęła na jego treść lub ustalenia faktyczne. Zarzut naruszenia art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. został uznany za próbę ponownego zaskarżenia wyroku sądu pierwszej instancji, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia 'zbiegnięcia z miejsca wypadku' w kontekście art. 178 § 1 k.k. oraz zasady postępowania kasacyjnego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki zarzutów kasacyjnych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy zachowanie polegające na ukryciu się w krzakach, uzgodnieniu z inną osobą zgłoszenia się jako kierujący pojazdem uczestniczącym w kolizji, a następnie oddaleniu się z miejsca zdarzenia, wyczerpuje znamiona 'zbiegnięcia z miejsca wypadku' w rozumieniu art. 178 § 1 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, takie zachowanie wyczerpuje znamiona 'zbiegnięcia z miejsca wypadku'.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że opisane zachowanie skazanego stanowi realizację znamienia 'zbiegnięcia z miejsca wypadku', co jest zgodne z obowiązującym modelem prawnym i orzecznictwem. Sąd odwoławczy prawidłowo ocenił tę kwestię.

Czy uznanie za materiał dowodowy protokołu oględzin miejsca wypadku drogowego wraz z załączonym szkicem, pomimo braku jego podpisania przez prokuratora uczestniczącego w czynności, stanowi naruszenie art. 148 k.p.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, podniesienie tej kwestii dopiero w postępowaniu kasacyjnym, gdy nie stanowi ona podstawy do rozszerzenia kontroli z urzędu ani zarzutu apelacyjnego, nie jest skuteczne.

Uzasadnienie

Uchybienie dotyczące braku podpisu prokuratora na protokole miało miejsce na etapie postępowania przygotowawczego. Sąd odwoławczy mógłby rozważać jego znaczenie jedynie w kontekście podstaw do rozszerzenia kontroli z urzędu (art. 439 § 1 k.p.k. lub art. 440 k.p.k.) lub zarzutu apelacyjnego, czego w tej sprawie nie uczyniono. Ponadto, nowelizacja art. 151 § 2 k.p.k. obniżyła rygory związane z podpisami protokołów.

Czy sąd odwoławczy, nie dokonując uzupełnienia materiału dowodowego, nie przeprowadzając nowej oceny dowodów i nie zmieniając ustaleń faktycznych, może naruszyć przepisy art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. poprzez samoistne naruszenie dyrektyw?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, stawianie sądowi odwoławczemu zarzutu samoistnego naruszenia dyrektyw zawartych w art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. w sytuacji braku uzupełnienia materiału dowodowego, nowej oceny dowodów i zmiany ustaleń faktycznych, stanowi w praktyce próbę ponownego zaskarżenia wyroku sądu I instancji.

Uzasadnienie

W sytuacji, gdy sąd II instancji nie dokonywał uzupełnienia materiału dowodowego, nie przeprowadzał nowej oceny dowodów i nie zmieniał ustaleń faktycznych, nie ma praktycznie możliwości naruszenia przepisów art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. w sposób, który mógłby być skutecznie podniesiony w kasacji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
M. Ł.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (13)

Główne

k.k. art. 178 § § 1

Kodeks karny

Zachowanie polegające na ukryciu się w krzakach, uzgodnieniu z inną osobą zgłoszenia się jako kierujący pojazdem uczestniczącym w kolizji, a następnie oddaleniu się z miejsca zdarzenia, wyczerpuje znamiona 'zbiegnięcia z miejsca wypadku'.

k.p.k. art. 535 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Umożliwia rozpoznanie i oddalenie kasacji na posiedzeniu bez udziału stron, jeśli jest ona oczywiście bezzasadna.

Pomocnicze

k.k. art. 177 § § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

Określa, że postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją sądową i pozwala na zaskarżenie jedynie wyroku sądu odwoławczego.

k.p.k. art. 433 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § § 3

Kodeks postępowania karnego

u.p. art. 44 § ust. 2 pkt 3

Ustawa o Policji

Obowiązek uczestnika wypadku drogowego, w którym inni uczestnicy zginęli lub zostali ranni.

k.p.k. art. 148

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 151 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Stosownie do znowelizowanej treści, jeżeli protokół nie został należycie podpisany bezpośrednio po zakończeniu czynności, brakujące podpisy mogą być złożone później.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest oczywiście bezzasadna, ponieważ nie wykazuje rażących naruszeń prawa przez sąd odwoławczy. • Postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją sądową. • Zachowanie skazanego wyczerpuje znamiona 'zbiegnięcia z miejsca wypadku'. • Zarzut dotyczący protokołu oględzin jest chybiony, gdyż uchybienie miało miejsce na etapie postępowania przygotowawczego i nie wpłynęło na ustalenia faktyczne ani rozstrzygnięcie sądu odwoławczego. • Zarzut naruszenia art. 7 i 410 k.p.k. jest próbą ponownego zaskarżenia wyroku sądu pierwszej instancji.

Odrzucone argumenty

Zastosowanie przepisu art. 178 § 1 k.k. i przyjęte przez sąd meriti ustalenie, że zachowanie przypisane skazanemu stanowiło realizację znamienia 'zbiegnięcia z miejsca wypadku'. • Uznanie za materiał dowodowy protokołu oględzin miejsca wypadku drogowego wraz z załączonym szkicem miejsca zdarzenia, pomimo braku podpisania go przez prokuratora uczestniczącego w tej czynności. • Naruszenie przepisów art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k.

Godne uwagi sformułowania

postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją sądową • zarzuty formułowane w tym trybie muszą wskazywać na rażące naruszenia prawa do jakich miało dojść w toku postępowania apelacyjnego • zachowanie przypisane skazanemu stanowiło realizację znamienia 'zbiegnięcia z miejsca wypadku' • nie spełnia tego wymagania podnoszenie w kasacji zarzutów, które odnoszą się wprost do orzeczenia Sądu I instancji albo dotyczą sposobu i zakresu procedowania przed tym sądem • uchybienie to wystąpiło na etapie postępowania przygotowawczego • stawianie sądowi odwoławczemu zarzutu samoistnego naruszenia dyrektyw zawartych w art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. oznacza w praktyce próbę ponownego zaskarżenia wyroku Sądu I instancji

Skład orzekający

Przemysław Kalinowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'zbiegnięcia z miejsca wypadku' w kontekście art. 178 § 1 k.k. oraz zasady postępowania kasacyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyfiki zarzutów kasacyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące postępowania kasacyjnego oraz precyzuje znaczenie pojęcia 'zbiegnięcia z miejsca wypadku', co jest cenne dla praktyków prawa karnego.

Sąd Najwyższy: Co naprawdę oznacza 'zbiegnięcie z miejsca wypadku' i jak nie popełnić błędów w kasacji?

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst