V Ka 935/17

Sąd Okręgowy w ŁodziŁódź2017-08-02
SAOSKarnewykroczeniaNiskaokręgowy
prędkośćurządzenie pomiarowedowodyapelacjasąd okręgowysąd rejonowykodeks wykroczeń

Sąd Okręgowy oddalił wnioski dowodowe prokuratora dotyczące badania urządzenia pomiarowego i opinii biegłego, uznając je za zbędne na etapie postępowania odwoławczego.

Sąd Okręgowy w Łodzi rozpoznał apelację prokuratora publicznego (Głównego Inspektora Transportu Drogowego) od wyroku uniewinniającego obwinionego A. G. od zarzutu przekroczenia prędkości. Prokurator wnosił o dopuszczenie dowodów z badania urządzenia pomiarowego przez Główny Urząd Miar oraz o opinię innego biegłego. Sąd Okręgowy oddalił te wnioski, wskazując, że były już rozpoznawane przez sąd pierwszej instancji i nie ma potrzeby ich ponownego przeprowadzania na tym etapie, chyba że konieczne byłoby uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy w Łodzi, rozpoznając sprawę V Ka 935/17, wydał postanowienie o oddaleniu wniosków dowodowych zawartych w apelacji oskarżyciela publicznego, Głównego Inspektora Transportu Drogowego. Apelacja ta była skierowana przeciwko wyrokowi Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa z dnia 17 maja 2017 r., który uniewinnił A. G. od popełnienia wykroczenia z art. 92a Kodeksu wykroczeń, polegającego na przekroczeniu dozwolonej prędkości. Powodem uniewinnienia było zakwestionowanie miarodajności pomiaru prędkości dokonanego urządzeniem typu "(...)". Oskarżyciel publiczny wnosił o dopuszczenie dowodu z badania tego urządzenia przez Główny Urząd Miar w celu ustalenia, czy zmiany wskazane przez biegłego J. T. wpływają na miarodajność pomiarów, a także o przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego, który miałby wykazać, czy pomiary tym urządzeniem są miarodajne i czy konkretny pomiar z dnia 12 czerwca 2015 r. był prawidłowy. Sąd Okręgowy, powołując się na art. 106a k.p.w., uznał, że wnioski dowodowe były już składane i negatywnie rozpoznane przez sąd pierwszej instancji. Sąd odwoławczy stwierdził, że odniesienie się do tych wniosków powinno nastąpić w trakcie merytorycznego rozpoznawania apelacji. Przyjęcie, że opinia biegłego była wadliwa lub że konieczne jest badanie urządzenia, mogłoby skutkować koniecznością przeprowadzenia przewodu sądowego na nowo i uchyleniem wyroku. W przeciwnym razie, sąd merytorycznie oceni zasadność wniosków dowodowych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli wnioski te były już składane i rozpoznane negatywnie przez sąd pierwszej instancji, a ich ponowne przeprowadzenie nie jest konieczne do merytorycznego rozpoznania apelacji.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że wnioski dowodowe oskarżyciela publicznego były już przedmiotem postępowania przed sądem pierwszej instancji i zostały tam oddalone. Dopuszczenie tych dowodów na etapie odwoławczym mogłoby prowadzić do konieczności ponownego przeprowadzenia przewodu sądowego w całości, co nie jest celem postępowania apelacyjnego, chyba że zachodzi taka bezwzględna konieczność.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie wniosków dowodowych

Strona wygrywająca

obwiniony A. G.

Strony

NazwaTypRola
A. G.osoba_fizycznaobwiniony
Oskarżyciel publicznyorgan_państwowyoskarżyciel publiczny

Przepisy (2)

Główne

k.p.w. art. 106a

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Sąd odwoławczy może przeprowadzić dowód na rozprawie lub przed nią, jeżeli przyczyni się to do przyspieszenia postępowania, a nie jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

Pomocnicze

k.w. art. 92a

Kodeks wykroczeń

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wnioski dowodowe były już rozpoznane przez sąd pierwszej instancji. Dopuszczenie dowodów nie jest konieczne do merytorycznego rozpoznania apelacji. Przyspieszenie postępowania jest celem postępowania odwoławczego.

Odrzucone argumenty

Konieczność zbadania urządzenia pomiarowego przez Główny Urząd Miar. Potrzeba opinii innego biegłego w celu weryfikacji miarodajności pomiaru.

Godne uwagi sformułowania

odniesienie się do wniosków dowodowych winno nastąpić w trakcie merytorycznego rozpoznawania apelacji może skutkować uznaniem, iż konieczne jest przeprowadzenie przewodu sądowego na nowo w całości i uchyleniem zaskarżonego wyroku

Skład orzekający

Zbigniew Mierzejewski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty postępowania odwoławczego w sprawach o wykroczenia, w szczególności dotyczące dopuszczania dowodów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie wnioski dowodowe były już przedmiotem postępowania przed sądem niższej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy wniosków dowodowych, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców poza specjalistami od prawa wykroczeniowego.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V Ka 935/17 POSTANOWIENIE Dnia 2 sierpnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Zbigniew Mierzejewski Protokolant: sekr. sąd. Dorota Lerka po rozpoznaniu w sprawie A. G. obwinionego o czyn z art. 92a k.w. i inne wniosku dowodowego zawartego w apelacji oskarżyciela publicznego na podstawie art. 106a k.p.w. postanawia: oddalić wnioski dowodowe zawarte w apelacji oskarżyciela publicznego: 1. o dopuszczenie dowodu z badania przyrządu do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu lądowym nr fabryczny (...) , znak fabryczny (...) , (...) wytwórcy (...) . (...) – (...) przez Główny Urząd Miar celem wskazania czy zmiany wskazane przez biegłego J. T. wpływają na miarodajność dokonywanych przez wyżej wymienione urządzenie pomiarów, a tym samym czy podlegają rygorowi zmiany decyzji zatwierdzenia typu, 2. o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego z zakresu technologii pomiaru prędkości pojazdów w ruchu lądowym popartej przeprowadzeniem oględzin, badaniami lub eksperymentami procesowymi celem wykazania czy pomiary urządzeniem (...) nr fabryczny (...) są pomiarami miarodajnymi, a tym samym czy pomiar dokonany w dniu 12 czerwca 2015 r. około godz. 11:29 na (...) na ul. (...) w Ł. , dla pojazdu marki (...) nr rej. (...) był prawidłowy. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 17 maja 2017 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa uniewinnił A. G. od popełnienia wykroczenia z art. 92a k.w. polegającego na przekroczeniu dozwolonej prędkości. Powodem wydania wyroku uniewinniającego było zakwestionowanie pomiaru prędkości dokonanego urządzeniem (...) nr fabryczny (...) . Wyrok Sądu Rejonowego zaskarżył apelacją na niekorzyść obwinionego oskarżyciel publiczny – Główny Inspektor Transportu Drogowego - wnosząc w apelacji o przeprowadzenie dowodów z badania przyrządu do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu lądowym nr fabryczny (...) , znak fabryczny (...) , (...) (...) . (...) – (...) przez Główny Urząd Miar celem wskazania czy zmiany wskazane przez biegłego J. T. wpływają na miarodajność dokonywanych przez wyżej wymienione urządzenie pomiarów, a tym samym czy podlegają rygorowi zmiany decyzji zatwierdzenia typu oraz dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego z zakresu technologii pomiaru prędkości pojazdów w ruchu lądowym popartej przeprowadzeniem oględzin, badaniami lub eksperymentami procesowymi celem wykazania czy pomiary urządzeniem (...) nr fabryczny (...) są pomiarami miarodajnymi, a tym samym czy pomiar dokonany w dniu 12 czerwca 2015 r. około godz. 11:29 na (...) , Ł. na ul. (...) , dla pojazdu marki (...) nr rej. (...) był prawidłowy. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zgodnie z treścią przepisu art. 106a k.p.w. sąd odwoławczy może, uznając potrzebę uzupełnienia przewodu sądowego, przeprowadzić dowód na rozprawie, jeżeli przyczyni się to do przyspieszenia postępowania, a nie jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Dowód można dopuścić również przed rozprawą. Wnioski dowodowe zawarte w apelacji oskarżyciela publicznego były już składane w toku postępowania przed Sądem I instancji i zostały rozpoznane negatywnie. Nie negując a priori trafności zarzutów zawartych w apelacji oskarżyciela publicznego wskazać należy, że odniesienie się do wniosków dowodowych winno nastąpić w trakcie merytorycznego rozpoznawania apelacji. Przyjęcie bowiem, zgodnie z tezą oskarżyciela publicznego, iż opinia biegłego J. T. była wadliwa, a nadto konieczne jest zbadanie urządzenia pomiarowego przez Główny Urząd Miar może skutkować uznaniem, iż konieczne jest przeprowadzenie przewodu sądowego na nowo w całości i uchyleniem zaskarżonego wyroku oraz przekazaniem sprawy Sądowi Rejonowego do ponownego rozpoznania. W razie zaś uznania, że Sąd Rejonowy dokonał prawidłowej oceny opinii biegłego oraz zasadnie oddalił wniosek o zbadanie urządzenia pomiarowego przez Główny Urząd Miar Sąd Okręgowy rozpoznający sprawę merytorycznie podejmie odpowiednią decyzję co do zawartych w apelacji wniosków dowodowych.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI