Orzeczenie · 2017-01-09

V KA 899/16

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Miejsce
Łódź
Data
2017-01-09
SAOSKarneprawo własności przemysłowejWysokaokręgowy
prawo własności przemysłowejznaki towarowepodrabianieobrót towaramiprzygotowanie do przestępstwaświadomość sprawcyapelacjauniewinnienie

Sprawa dotyczyła oskarżenia A. K. o obrót towarami oznaczonymi podrobionymi znakami towarowymi M. i V. Sąd Rejonowy w Łęczycy uznał go winnym i skazał na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności warunkowo zawieszoną, grzywnę oraz nawiązkę. Oskarżony został uznany za winnego posiadania i obrotu papierosami oraz pustymi opakowaniami z podrobionymi znakami. Zarówno pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego, jak i obrońca oskarżonego wnieśli apelacje. Oskarżyciel posiłkowy kwestionował wyeliminowanie z opisu czynu opakowań papierosów i zarzucił obrazę prawa materialnego oraz brak orzeczenia o przepadku opakowań. Obrońca oskarżonego zarzucił obrazę prawa materialnego (art. 305 ust. 1 Prawa własności przemysłowej), błąd w ustaleniach faktycznych co do świadomości oskarżonego oraz obrazę przepisów postępowania (niewyjaśnienie istotnych okoliczności i brak dowodu z opinii biegłego). Sąd Okręgowy w Łodzi, rozpoznając apelacje, zmienił zaskarżony wyrok i uniewinnił oskarżonego. Sąd odwoławczy uznał, że sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy prawa materialnego, a także istotnych uchybień procesowych. Kluczowe było stwierdzenie, że samo posiadanie towarów z podrobionymi znakami towarowymi nie jest równoznaczne z „dokonywaniem obrotu” w rozumieniu art. 305 ust. 1 Prawa własności przemysłowej. Sąd podkreślił, że obrót wymaga przeniesienia władztwa nad towarem na nabywcę, a w tej sprawie doszło jedynie do posiadania towarów. Ponadto, sąd odwoławczy uznał, że brak było wystarczających dowodów na świadomość oskarżonego, iż posiadał towary z podrobionymi znakami, a ustalenia sądu rejonowego w tym zakresie były dowolne. W związku z uniewinnieniem, sąd odwoławczy nie orzekł przepadku opakowań, wskazując, że wniosek w tym zakresie może być złożony w odrębnym postępowaniu karnym-skarbowym. Kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja pojęcia „dokonywania obrotu” w kontekście art. 305 ust. 1 Prawa własności przemysłowej oraz wymogu wykazania świadomości sprawcy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów prawa własności przemysłowej; nie dotyczy bezpośrednio innych rodzajów przestępstw.

Zagadnienia prawne (3)

Czy samo posiadanie towarów oznaczonych podrobionymi znakami towarowymi, bez faktycznego dokonywania obrotu nimi, wypełnia znamiona przestępstwa z art. 305 ust. 1 Prawa własności przemysłowej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, samo posiadanie towarów z podrobionymi znakami towarowymi nie jest równoznaczne z „dokonywaniem obrotu” w rozumieniu art. 305 ust. 1 Prawa własności przemysłowej. Obrót wymaga przeniesienia władztwa nad towarem na nabywcę.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy zinterpretował pojęcie „dokonywania obrotu” jako każdorazowe udostępnianie towaru oznaczonego podrobionym znakiem jego nabywcom, co wiąże się z zawarciem umowy i przeniesieniem władztwa. Samo posiadanie, negocjacje czy przygotowanie do wprowadzenia towarów do obrotu nie są penalizowane na gruncie tego przepisu.

Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił, że oskarżony miał świadomość posiadania towarów z podrobionymi znakami towarowymi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji nie wykazał w sposób wystarczający, że oskarżony miał świadomość posiadania towarów z podrobionymi znakami towarowymi. Ustalenia w tym zakresie były dowolne i nie znajdowały wystarczającego wsparcia w materiale dowodowym.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy uznał, że przyjęcie przez sąd rejonowy, iż oskarżony jako dojrzały mężczyzna musiał wiedzieć o podrobionych znakach, było dowolne. Materiał dowodowy nie przesądzał o istnieniu takiej świadomości, a różnice między towarem oryginalnym a podrobionym mogły być trudne do rozpoznania.

Czy obrót pustymi opakowaniami produktów oznaczonymi podrobionymi znakami towarowymi podlega penalizacji z art. 305 ust. 1 Prawa własności przemysłowej?

Odpowiedź sądu

Kwestia ta została podniesiona w apelacji, jednakże sąd odwoławczy nie rozstrzygnął jej merytorycznie, ponieważ uznał, że oskarżony nie dokonywał obrotu żadnymi towarami, w tym opakowaniami.

Uzasadnienie

Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego zarzucił obrazę prawa materialnego poprzez wyłączenie z penalizacji obrotu opakowaniami produktów oznaczonymi podrobionymi znakami. Sąd odwoławczy stwierdził, że argumentacja ta nie mogła wywołać postulowanego skutku, gdyż oskarżony nie wypełnił znamion czynu w postaci dokonywania obrotu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku i uniewinnienie
Strona wygrywająca
A. K.

Strony

NazwaTypRola
A. K.osoba_fizycznaoskarżony
P. M. B. S.spółkapokrzywdzony / oskarżyciel posiłkowy
(...) Sp. z o.o.spółkapokrzywdzony / oskarżyciel posiłkowy

Przepisy (18)

Główne

P.w.p. art. 305 § 1

Ustawa Prawo własności przemysłowej

Odpowiedzialności karnej podlega ten, kto w celu wprowadzenia do obrotu oznacza towary podrobionym znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym, którego nie ma prawa używać lub dokonuje obrotu towarami oznaczonymi takimi znakami. Samo posiadanie towarów z podrobionymi znakami nie jest penalizowane.

Pomocnicze

k.k. art. 69 § 1 i 2

Kodeks karny

Podstawa warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności.

k.k. art. 70 § 1 pkt 1

Kodeks karny

Podstawa warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności.

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

Zastosowanie przepisów k.k. do czynów popełnionych przed wejściem w życie nowej ustawy.

k.k. art. 33 § 2 i 3

Kodeks karny

Podstawa wymierzenia grzywny.

k.k. art. 46 § 2

Kodeks karny

Podstawa orzeczenia nawiązki.

P.w.p. art. 306 § 2

Ustawa Prawo własności przemysłowej

Podstawa orzeczenia przepadku dowodów rzeczowych.

k.p.k. art. 438 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa apelacji - obraza przepisów prawa materialnego.

k.p.k. art. 438 § 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa apelacji - błąd w ustaleniach faktycznych.

k.p.k. art. 438 § 3

Kodeks postępowania karnego

Podstawa apelacji - obraza przepisów postępowania.

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

Dowody w postępowaniu karnym.

k.p.k. art. 193 § 1

Kodeks postępowania karnego

Opinia biegłego.

k.p.k. art. 437

Kodeks postępowania karnego

Zmiana lub uchylenie orzeczenia przez sąd odwoławczy.

k.p.k. art. 632 § 2

Kodeks postępowania karnego

Obciążenie Skarbu Państwa kosztami sądowymi.

k.k.s. art. 65 § 3

Kodeks karny skarbowy

Przestępstwo akcyzowe.

k.k.s. art. 65 § 1

Kodeks karny skarbowy

Przestępstwo akcyzowe.

k.p.k. art. 420 § 1

Kodeks postępowania karnego

Uzupełnienie orzeczenia.

P.w.p. art. 120 § 3 pkt 2

Ustawa Prawo własności przemysłowej

Kwestia obrotu opakowaniami produktów oznaczonymi podrobionymi znakami towarowymi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Posiadanie towarów z podrobionymi znakami towarowymi nie jest równoznaczne z dokonywaniem obrotu. • Brak wystarczających dowodów na świadomość oskarżonego co do podrabianych znaków towarowych. • Niewystarczające wyjaśnienie istotnych okoliczności sprawy przez sąd pierwszej instancji.

Odrzucone argumenty

Argumentacja oskarżyciela posiłkowego dotycząca obrotu opakowaniami. • Argumentacja oskarżyciela posiłkowego dotycząca obowiązku orzeczenia przepadku opakowań.

Godne uwagi sformułowania

Samo zaś posiadanie takowych wyrobów nie jest penalizowane na gruncie art. 305 ust. 1 ustawy Prawo własności przemysłowej. • Można ewentualnie mówić o podjęciu przez oskarżonego czynności mających stworzyć warunki do przedsięwzięcia usiłowania wprowadzenia towarów do obrotu, co odpowiada formie stadialnej przygotowania do popełnienia czynu zabronionego, które to zachowania nie są karalne w przypadku czynu określonego w art. 305 ust. 1 ustawy Prawo własności przemysłowej. • Przyjęcie przez sąd a quo, że sprawca jako dojrzały mężczyzna musiał wiedzieć, że ma do czynienia z produktami opatrzonymi podrobionymi znakami towarowymi znanych marek było dowolne i nie znajdowało wystarczającego wsparcia w dostępnym materiale dowodowym.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia „dokonywania obrotu” w kontekście art. 305 ust. 1 Prawa własności przemysłowej oraz wymogu wykazania świadomości sprawcy."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów prawa własności przemysłowej; nie dotyczy bezpośrednio innych rodzajów przestępstw.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowa jest precyzyjna interpretacja przepisów i dowodzenie świadomości sprawcy, nawet w sprawach dotyczących podrabiania towarów. Uniewinnienie od zarzutu obrotu na rzecz posiadania jest istotnym rozróżnieniem prawnym.

Posiadał podrabiane papierosy, ale został uniewinniony – dlaczego?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst