V Ka 751/17

Sąd Okręgowy w ŁodziŁódź
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiŚredniaokręgowy
prawo karnejazda po pijanemuwarunkowe umorzeniespołeczna szkodliwośćstan nietrzeźwościkodeks karnyapelacjasąd okręgowy

Sąd Okręgowy uchylił wyrok warunkowo umarzający postępowanie karne wobec kierowcy prowadzącego pojazd w stanie nietrzeźwości, wskazując na niedostateczną analizę stopnia społecznej szkodliwości czynu przez sąd pierwszej instancji.

Sąd Rejonowy warunkowo umorzył postępowanie karne wobec K. K. oskarżonego o jazdę w stanie nietrzeźwości (0,74 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu), orzekając zakaz prowadzenia pojazdów i świadczenie pieniężne. Prokurator zaskarżył ten wyrok, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych polegający na uznaniu, że stopień winy i społecznej szkodliwości czynu nie są znaczne, co uzasadniałoby warunkowe umorzenie. Sąd Okręgowy uwzględnił apelację, uchylił wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, podkreślając konieczność dokładniejszego zbadania stopnia społecznej szkodliwości czynu, zwłaszcza w kontekście wysokiego stężenia alkoholu we krwi.

Sąd Rejonowy w Zgierzu, wyrokiem z dnia 25 kwietnia 2017 roku, warunkowo umorzył postępowanie karne wobec K. K., oskarżonego o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości (0,74 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu). Sąd uznał, że stopień winy i społecznej szkodliwości czynu nie są znaczne, a postawa oskarżonego uzasadnia przypuszczenie o przestrzeganiu porządku prawnego. Orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 roku oraz świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 3000 złotych. Okres rzeczywistego zatrzymania prawa jazdy zaliczono na poczet zakazu, a koszty postępowania przejęto na rachunek Skarbu Państwa. Prokurator wniósł apelację, zarzucając sądowi pierwszej instancji błąd w ustaleniach faktycznych. Podkreślono, że wysokie stężenie alkoholu we krwi (około 1,5‰) powinno skutkować uznaniem czynu za cechujący się wysokim stopniem winy i społecznej szkodliwości, co wyklucza możliwość warunkowego umorzenia postępowania. Prokurator wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy w Łodzi uwzględnił apelację prokuratora. Zgodnie z art. 66 § 1 k.k., warunkowe umorzenie postępowania wymaga łącznego spełnienia pięciu przesłanek, w tym nieznacznej winy i społecznej szkodliwości czynu. Sąd odwoławczy stwierdził, że sąd pierwszej instancji niedostatecznie rozważył stopień społecznej szkodliwości czynu, skupiając się głównie na okolicznościach podmiotowych (trudna sytuacja życiowa, emocje) i pomijając okoliczności przedmiotowe, takie jak wysokie stężenie alkoholu we krwi (0,74 mg/l). Podkreślono, że kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości, zwłaszcza przy tak wysokim stężeniu alkoholu, stwarza ogromne zagrożenie w ruchu lądowym. W związku z tym, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, wskazując na konieczność ponownego rozważenia, czy poziom stężenia alkoholu pozwala na uznanie, że społeczna szkodliwość czynu nie jest znaczna.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd pierwszej instancji niedostatecznie zbadał stopień społecznej szkodliwości czynu, skupiając się jedynie na okolicznościach podmiotowych i pomijając przedmiotowe, w tym wysokie stężenie alkoholu.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał, że przy ocenie społecznej szkodliwości czynu należy brać pod uwagę zarówno okoliczności podmiotowe, jak i przedmiotowe. Wysokie stężenie alkoholu we krwi (0,74 mg/l) stanowi istotny czynnik obiektywnego zagrożenia w ruchu lądowym i nie może być pomijane przy ocenie społecznej szkodliwości, nawet jeśli występują okoliczności łagodzące po stronie sprawcy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

Prokurator

Strony

NazwaTypRola
K. K.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratororgan_państwowystrona wnosząca apelację

Przepisy (16)

Główne

k.k. art. 178a § § 1

Kodeks karny

Czyn oskarżonego K. K. wypełnił dyspozycję tego przepisu.

k.k. art. 66 § § 1

Kodeks karny

Warunkiem warunkowego umorzenia postępowania jest m.in. nieznaczna wina i społeczna szkodliwość czynu.

k.k. art. 115 § § 2

Kodeks karny

Przesłanki oceny stopnia społecznej szkodliwości czynu.

k.k. art. 115 § § 16

Kodeks karny

Definicja stanu nietrzeźwości.

Pomocnicze

k.k. art. 67 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 67 § § 3

Kodeks karny

Podstawa orzeczenia środka karnego i świadczenia pieniężnego.

k.k. art. 39 § pkt 3

Kodeks karny

Podstawa orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów.

k.k. art. 39 § pkt 7

Kodeks karny

Podstawa orzeczenia świadczenia pieniężnego.

k.k. art. 63 § § 4

Kodeks karny

Podstawa zaliczenia okresu zatrzymania prawa jazdy na poczet zakazu.

k.p.k. art. 425 § § 1 i § 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa wniesienia apelacji.

k.p.k. art. 444

Kodeks postępowania karnego

Podstawa wniesienia apelacji.

k.p.k. art. 438 § pkt 3

Kodeks postępowania karnego

Podstawa zarzutu apelacji - błąd w ustaleniach faktycznych.

k.p.k. art. 427 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa wniosku apelacyjnego.

k.p.k. art. 437 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

k.p.k. art. 438 § pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa uchylenia wyroku z powodu obrazy przepisów postępowania.

k.k. art. 1 § § 2

Kodeks karny

Definicja czynu o znikomym stopniu społecznej szkodliwości.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedostateczna ocena stopnia społecznej szkodliwości czynu przez sąd pierwszej instancji, zwłaszcza w kontekście wysokiego stężenia alkoholu we krwi. Wysokie stężenie alkoholu we krwi (0,74 mg/l) stanowi obiektywne zagrożenie w ruchu lądowym i powinno być uwzględnione przy ocenie społecznej szkodliwości.

Odrzucone argumenty

Argumenty sądu pierwszej instancji skupiające się wyłącznie na okolicznościach podmiotowych (trudna sytuacja życiowa, emocje) przy ocenie warunkowego umorzenia.

Godne uwagi sformułowania

trudno uznać, że sąd pierwszej instancji zbadał stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego w sposób prawidłowy (...) skoro skupił się jedynie na okolicznościach podmiotowych, całkowicie pomijając okoliczności przedmiotowe.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek warunkowego umorzenia postępowania w sprawach o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, ze szczególnym uwzględnieniem oceny społecznej szkodliwości czynu."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stężenia alkoholu i specyfiki oceny sądu pierwszej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest wszechstronne badanie okoliczności czynu, a nie tylko sytuacji sprawcy, przy podejmowaniu decyzji o warunkowym umorzeniu postępowania w sprawach o jazdę po pijanemu.

Czy trudna sytuacja życiowa usprawiedliwia jazdę po pijanemu? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V Ka 751/17 UZASADNIENIE K. K. został oskarżony o to, że w dniu 23 marca 2016 roku w Z. , woj. (...) , kierował samochodem osobowym marki F. o nr rejestracyjnym (...) w stanie nietrzeźwości (0,74 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) w ruchu lądowym, tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k. Sąd Rejonowy w Zgierzu, wyrokiem z dnia 25 kwietnia 2017 roku, w sprawie o sygn. akt II K 518/16: 1. przyjmując, że oskarżony K. K. swoim zachowaniem wypełnił dyspozycję art. 178a § 1 k.k. , lecz uznając, że jego stopień winy i stopień społecznej szkodliwości czynu nie są znaczne na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył postępowanie karne wobec oskarżonego na okres próby lat 2; 2. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 3 k.k. orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku; 3. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. orzekł od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 3000 tysięcy złotych; 4. na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego wobec K. K. zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zaliczył okres rzeczywistego zatrzymania prawa jazdy od dnia 23 marca 2016 roku; 5. zwolnił oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania w sprawie, koszty te przejmując na rachunek Skarbu Państwa. Apelację od powyższego wyroku wniósł prokurator zaskarżając powyższy wyrok, na podstawie art. 425 § 1 i § 2 k.p.k. oraz art. 444 k.p.k. w całości na niekorzyść oskarżonego K. K. . W oparciu o art. 438 pkt 3 k.p.k. prokurator powyższemu wyrokowi zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mający wpływ na jego treść polegający na przyjęciu, iż stopień winy i społecznej szkodliwości czynu zarzucanego nie są znaczne, podczas gdy wysokie stężenie alkoholu we krwi oskarżonego – ok. 1,5‰ wskazuje, że czyn K. K. cechował się wysokim stopniem winy i społecznej szkodliwości. Na podstawie art. 427 § 1 k.p.k. , art. 437 § 1 k.p.k. i art. 454 § 1 k.p.k. a contrario prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Sąd Okręgowy w Łodzi zważył, co następuje: Apelacja prokuratora zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 66 § 1 k.k. sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa. Trzeba podkreślić, iż instytucja warunkowego umorzenia postępowania karnego jest jednym ze środków probacyjnych, a więc związanych z poddaniem sprawcy próbie, występujących w prawie karnym. Jest to jednocześnie najłagodniejszy z tychże środków, bowiem w swej istocie prowadzi do odstąpienia od skazania i wymierzenia kary za popełniony czyn. Dla możliwości jego zastosowanie niezbędne jest łączne wystąpienia pięciu przesłanek, w tym koniecznym jest ustalenie, że wina i społeczna szkodliwość popełnionego przez sprawcę czynu nie są znaczne. W orzecznictwie i doktrynie ugruntowany jest pogląd, iż obydwie przesłanki – stopień zawinienia oraz stopień społecznej szkodliwości czynu – muszą być ustalone odrębnie, w sposób niezależny od siebie. Ustawa wymaga przy tym, by zarówno wina sprawcy, jak i stopień społecznej szkodliwości był oceniany jako taki, który nie jest znaczny. Oceniając stopień społecznej szkodliwości należy mieć na uwadze, że taki, który nie jest znaczny nie jest tożsamy ze stopniem znikomym – bowiem znikoma społeczna szkodliwość czynu powoduje, iż nie jest on przestępstwem w myśl art. 1 § 2 k.k. , nie jest również nieznaczny – chodzi o czyny plasujące się powyżej znikomego stopnia społecznej szkodliwości i jednocześnie poniżej takiego stopnia, który nie jest znaczny. Stopień społecznej szkodliwości czynu ocenia się przez pryzmat przesłanek przewidzianych w art. 115 § 2 k.k. , zaś stopień zawinienia podlega ocenie przy uwzględnieniu wszystkich okoliczności decydujących o przypisaniu winy, a więc dojrzałości sprawcy, jego poczytalności, zdolności do rozpoznania bezprawności zachowania, ewentualnych anormalnych sytuacji motywacyjnych. (tak: Komentarz do art. 66 k.k. w: Kodeks karny. Komentarz pod red. M. Filara, wyd. Lewis Nexis, Warszawa 2008). Analiza akt niniejszej sprawy prowadzi natomiast do wniosku, iż sąd pierwszej instancji w sposób niedostateczny rozważył przesłanki pozwalające na warunkowe umorzenie postępowania karnego w niniejszej sprawie, zgodnie z treścią art. 66 § 1 k.k. , przede wszystkim w sposób niedostateczny rozważył stopień społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez K. K. . W pierwszej kolejności wskazać należy, iż przy ocenie stopnia zawinienia oraz stopnia społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego K. K. nie można stracić z pola widzenia faktu, iż ponad wszelką wątpliwość w niniejszej sprawie oskarżony znajdował się w stanie nietrzeźwości wyrażającym się wartością 0,74 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, a zatem około 1,5‰. Zgodnie z treścią art. 115 § 16 k.k. stan nietrzeźwości w rozumieniu Kodeksu karnego zachodzi, gdy zawartość alkoholu w 1 dm 3 wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość. U oskarżonego ujawniono zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu praktycznie trzykrotnie przekraczającą tę minimalną wysokość stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu wyznaczoną ustawowo jako identyfikującą stan nietrzeźwości. Okoliczność kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości jest okolicznością szczególną w polskim prawie karnym, stanowi bowiem m.in. jedną z okoliczności obostrzających odpowiedzialność karną w przypadku doprowadzenia do kolizji bądź wypadku drogowego. Wiedzą powszechną jest przy tym sposób oddziaływania alkoholu na organizm ludzki – wyrażający się przede wszystkim w spowolnieniu reakcji. Kierowanie samochodem ma charakter dynamiczny, wymaga ogromnego skupienia i refleksu – człowieka znajdującego się pod wpływem alkoholu z całą pewnością nie cechują takie przymioty. Powszechną jest również świadomość tego, iż im wyższy poziom alkoholu w organizmie tym silniejsze jego działanie i tym powolniejsze stają się reakcje tego organizmu na zmieniającą się wokół niego rzeczywistość. Wysokie stężenie alkoholu w wydychanym powietrzu stanowi ogromne zagrożenie w przypadku kierującego pojazdem – jego zachowanie staje się nieprzewidywalne, co stwarza niebezpieczeństwo w ruchu lądowym i tym samym może doprowadzić do spowodowania kolizji bądź wypadku drogowego, w tym ze skutkiem śmiertelnym. Zgodnie z treścią art. 115 § 2 k.k. przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynu sąd bierze pod rozwagę rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary wyrządzonej lub grożącej szkody, sposób i okoliczności popełnienia czynu, wagę naruszonych przez sprawcę obowiązków, jak również postać zamiaru, motywację sprawcy, rodzaj naruszonych reguł ostrożności i stopień ich naruszenia. Analiza pisemnych motywów skarżonego rozstrzygnięcia prowadzi sąd odwoławczy do przekonania, iż oceniając stopień zawinienia i stopień społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez K. K. sąd pierwszej instancji skupił się na okolicznościach podmiotowych – cechujących sprawcę, oceniając przede wszystkim zamiar i motywację oskarżonego, fakt znajdowania się przez niego w wyjątkowo trudnej sytuacji życiowej i działanie pod wpływem silnych emocji związanych z chęcią pomocy chorej córce. Wszystkie te okoliczności dostrzega oczywiście sąd odwoławczy oceniając prawidłowość zapadłego rozstrzygnięcia. Jednakże nie można stracić z pola widzenia okoliczności przedmiotowych niniejszej sprawy – poziomu alkoholu znajdującego się w organizmie oskarżonego oraz zagrożenia jakie sprawił kierując samochodem w takim stanie. Te okoliczności – w ocenie sądu okręgowego – nie zostały w sposób dostateczny zbadane przez sąd meriti przy wydawaniu zaskarżonego rozstrzygnięcia. Dla warunkowego umorzenia postępowania karnego niezbędnym jest bowiem zaistnienie przesłanki w postaci stwierdzenia, że społeczna szkodliwość popełnionego czynu nie jest znaczna – trudno uznać, że sąd pierwszej instancji zbadał stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego w sposób prawidłowy (i tym samym faktycznie uznał, że społeczna szkodliwość czynu popełnionego przez K. K. nie była znaczna), skoro ustalając jego poziom skupił się jedynie na okolicznościach podmiotowych, całkowicie pomijając okoliczności przedmiotowe. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy w Łodzi, na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. i art. 438 pkt 2 k.p.k. , uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Zgierzu. Rozpoznając sprawę ponownie sąd pierwszej instancji winien mieć na względzie poczynione wyżej uwagi i ustrzec się wskazanych błędów, które skutkowały wydaniem rozstrzygnięcia o charakterze kasatoryjnym. Przede wszystkim zaś winien rozważyć, czy poziom stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu pozwala na uznanie, że stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego nie jest znaczny.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI