V Ka 300/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, uznając czyn oskarżonego za wypadek mniejszej wagi, ale utrzymał warunkowe umorzenie postępowania.
Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał apelację obrońcy oskarżonego E.S. zarzucającą obrazę prawa materialnego w zakresie oceny społecznej szkodliwości czynu. Sąd odwoławczy, choć nie zgodził się z argumentem o znikomej szkodliwości, uznał czyn za wypadek mniejszej wagi (art. 270 § 2a kk), zmieniając zaskarżony wyrok w tym zakresie. Jednocześnie sąd utrzymał w mocy warunkowe umorzenie postępowania, podkreślając pozytywne okoliczności sprawy i brak znacznej szkodliwości społecznej.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, rozpoznając apelację obrońcy oskarżonego E.S. od wyroku Sądu Rejonowego w Jastrzębiu Zdroju, który warunkowo umorzył postępowanie karne za podrabianie podpisów (art. 270 § 1 kk w zw. z art. 12 kk), dokonał zmiany zaskarżonego wyroku. Obrońca zarzucał obrazę prawa materialnego poprzez błędną ocenę stopnia społecznej szkodliwości czynu. Sąd Okręgowy, analizując sprawę, stwierdził rażącą obrazę prawa materialnego przez Sąd Rejonowy, który błędnie zastosował instytucję warunkowego umorzenia postępowania do przestępstwa z art. 270 § 1 kk, nie dostrzegając, że sankcja przewidziana tą normą wyklucza taką możliwość. Niemniej jednak, sąd odwoławczy nie podzielił argumentów apelacji co do uznania stopnia społecznej szkodliwości czynu za znikomy. Wskazał, że przestępstwo z art. 270 § 1 kk jest formalne i skierowane przeciwko pewności dokumentów, a intencje oskarżonego mają charakter poboczny. Mimo to, uwzględniając okoliczności podmiotowe (pozytywna opinia, niekaralność, chęć pomocy bratu) i przedmiotowe, sąd uznał czyn za wypadek mniejszej wagi w rozumieniu art. 270 § 2a kk, co stanowiło podstawę do zmiany wyroku. Sąd Okręgowy w pełni zaakceptował zastosowanie instytucji warunkowego umorzenia postępowania, podkreślając, że niekaralność oskarżonego, nieznaczna wina i społeczna szkodliwość czynu, a także zagrożenie karą za przestępstwo z art. 270 § 2a kk, uzasadniają takie rozstrzygnięcie. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymano w mocy, obciążając oskarżonego opłatą za II instancję i zasądzając od niego wydatki za postępowanie odwoławcze.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, sankcja przewidziana w art. 270 § 1 kk wyklucza możliwość warunkowego umorzenia postępowania.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy wskazał, że sama norma art. 270 § 1 kk, ze względu na przewidzianą sankcję, wyklucza możliwość warunkowego umorzenia postępowania, co stanowiło rażącą obrazę prawa materialnego przez sąd pierwszej instancji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana wyroku w punkcie 1, utrzymanie w mocy w pozostałym zakresie
Strona wygrywająca
oskarżony (w zakresie zmiany kwalifikacji czynu)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. S. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (20)
Główne
kk art. 270 § 1
Kodeks karny
Sąd Okręgowy wskazał, że sankcja przewidziana tą normą wyklucza możliwość warunkowego umorzenia postępowania.
kk art. 270 § 2a
Kodeks karny
Czyn przypisany oskarżonemu stanowi wypadek mniejszej wagi.
Pomocnicze
kk art. 12
Kodeks karny
kpk art. 66 § 1
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 66 § 2
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 67 § 1
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 629
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 627
Kodeks postępowania karnego
Ustawa o opłatach w sprawach karnych art. 7
kpk art. 444
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 427 § 2
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 438 § 1
Kodeks postępowania karnego
kk art. 1 § 2
Kodeks karny
kk art. 115 § 2
Kodeks karny
kpk art. 427 § 1
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 437 § 2
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 458
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 17 § 1
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 17 § 3
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uznanie czynu za wypadek mniejszej wagi w rozumieniu art. 270 § 2a kk. Utrzymanie warunkowego umorzenia postępowania.
Odrzucone argumenty
Argumentacja obrońcy o znikomej społecznej szkodliwości czynu.
Godne uwagi sformułowania
Sąd meriti najwyraźniej nie dostrzegł, że w przypadku art. 270 § 1 kk z uwagi na przewidzianą tą normą sankcję wykluczona jest możliwość warunkowego umorzenia postępowania jak to uczynił błędnie Sąd meriti. Jest to przestępstwo formalne skierowane przeciwko pewności dokumentów. W takiej sytuacji intencje oskarżonego mają wyłącznie charakter poboczny. Tym niemniej, występujące w sprawie okoliczności tak podmiotowe jak i przedmiotowe pozwoliły na uznanie czynu oskarżonego za wypadek mniejszej wagi w rozumieniu art. 270 § 2a kk.
Skład orzekający
Jacek Myśliwiec
przewodniczący-sprawozdawca
Olga Nocoń
sędzia
Lucyna Pradelska-Staniczek
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 270 § 1 kk w kontekście warunkowego umorzenia postępowania oraz możliwość kwalifikowania czynu jako wypadku mniejszej wagi (art. 270 § 2a kk) przy uwzględnieniu okoliczności podmiotowych i przedmiotowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej, gdzie sąd pierwszej instancji popełnił błąd proceduralny w zakresie stosowania warunkowego umorzenia do przestępstwa formalnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd odwoławczy koryguje błędy sądu niższej instancji, nawet jeśli ostateczne rozstrzygnięcie (warunkowe umorzenie) jest korzystne dla oskarżonego. Wyjaśnia niuanse kwalifikacji prawnej i stosowania instytucji prawa karnego.
“Sąd Okręgowy prostuje błąd Sądu Rejonowego: Podrabianie podpisów to nie zawsze poważne przestępstwo?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V Ka 300/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach V Wydział Karny Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku w składzie: Przewodniczący: SSO Jacek Myśliwiec (spr.) Sędziowie: SSO Olga Nocoń SSO Lucyna Pradelska- Staniczek Protokolant : Monika Brzoza w obecności Wandy Ostrowskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2014 r. sprawy: E. S. / S. / syna S. i S. ur. (...) w O. oskarżonego o przestępstwo z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 12 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Jastrzębiu Zdroju z dnia 3 marca 2014r. sygn. akt II K 446/13 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1 w ten sposób, iż ustala, że czyn przypisany oskarżonemu stanowi wypadek mniejszej wagi opisany w art. 270 § 2a kk w zw. z art. 12 kk ; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. obciąża oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatą za II instancję w kwocie 60 /sześćdziesiąt/ złotych i zasądza od niego wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 20 /dwadzieścia/ złotych. Sygn. akt V Ka 300/14 UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Jastrzębiu Zdroju wyrokiem z dnia 3 marca 2014r. sygn. akt II K 446/13 na podstawie art. 66 § 1 i § 2 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarzył postępowanie karne wobec E. S. oskarżonego o to, że w dniu 2 lutego 2012r. i w dniu 20 lutego 2012 r. w P. , napisał i wysłał prośby o rozwiązanie umowy nr (...) z platformą (...) , podrabiając podpisy W. S. , tj. o czyn z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 12 kk na okres 1 roku tytułem próby. Na podstawie art. 629 kpk w zw. z art. 627 kpk oraz na podstawie art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tj. D. U. z 1983 roku Nr 49 poz. 223 z późn. zm.) zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania obejmujące wydatki w kwocie 267,00 złotych oraz opłatę w wysokości 60,00 złotych. Od powyższego wyroku apelację wniósł obrońca oskarżonego, który na podstawie art. 444 kpk w zw. z art. 427 § 2 i 438 pkt 1 kpk zaskarżył wyrok w całości. Na podstawie art. 427 § 2, art. 438 pkt 1 kpk zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił: - obrazę przepisów prawa materialnego, a to art. 1 § 2 w zw. z art. 115 § 2 kk poprzez błędną ocenę stopnia społecznej szkodliwości czynu zarzuconego oskarżonemu i przyjęcie, iż jest wyższa niż znikoma, podczas gdy zebrany w sprawie materiał prowadzi do wniosków i ustaleń odmiennych. Na podstawie art. 427 § 1 kpk , art. 437 § 1 i 2 kpk w zw. z art. 458 kpk oraz art. 17 § 1 pkt 3 kpk w zw. z art. 1 § 2 kk w imieniu oskarżonego wniósł o: - uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania przeciwko E. S. na zasadzie art. 17 § 1 pkt 3 kpk , - zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonego kosztów ustanowienia obrońcy z wyboru według norm przepisanych- za obie instancje. Sąd okręgowy zważył co następuje: Jakkolwiek argumenty apelacji należało uznać za nietrafne tym niemniej w wyniku rozpoznania środka odwoławczego konieczna stała się zmiana zaskarżonego wyroku. Niewątpliwie bowiem zaskarżone orzeczenie zapadło z rażącą obrazą prawa materialnego. Sąd meriti najwyraźniej nie dostrzegł, że w przypadku art. 270 § 1 kk z uwagi na przewidzianą tą normą sankcję wykluczona jest możliwość warunkowego umorzenia postępowania jak to uczynił błędnie Sąd meriti. Jak już wspomniano na wstępie Sąd Odwoławczy nie podzielił argumentów apelującego co do oceny stopnia społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu. Zwrócić należy uwagę, iż jest to przestępstwo formalne skierowane przeciwko pewności dokumentów. W takiej sytuacji intencje oskarżonego mają wyłącznie charakter poboczny. Sąd Rejonowy prawidłowo wskazał na istnienie okoliczności łagodzących w przedmiotowej sprawie takich jak pozytywna opinia, dotychczasowa niekaralność oskarżonego oraz w sumie pozytywne intencje wynikające z chęci pomocy niepełnosprawnemu bratu. Jakkolwiek Sąd Odwoławczy nie podzielił zapatrywania skarżącego co do uznania stopnia społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu za znikomy, tym niemniej występujące w sprawie okoliczności tak podmiotowe jak i przedmiotowe pozwoliły na uznanie czynu oskarżonego za wypadek mniejszej wagi w rozumieniu art. 270 § 2a kk . Równocześnie Sąd Okręgowy w pełni akceptuje zastosowanie wobec oskarżonego instytucji warunkowego umorzenia postępowania bowiem nie był on dotychczas karany, okoliczności popełnienia czynu nie budzą wątpliwości, zaś jego wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne. Także zagrożenie karą za przestępstwo z art. 270 § 2 a kk umożliwia sięgnięcie po tę instytucję. Z tych powodów Sąd Okręgowy orzekł jak w części dyspozytywnej wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI