V Ka 231/16

Sąd Okręgowy
SAOSKarnewykroczeniaNiskaokręgowy
wykroczenieznieważeniebaner wyborczywolność słowaochrona dóbr osobistychocena dowodówpostępowanie odwoławcze

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, uznając obwinionego za winnego umieszczenia obraźliwego napisu na banerze wyborczym i zasądzając grzywnę.

Sąd Rejonowy w Zgierzu uniewinnił obwinionego od jednego zarzutu, a uznał za winnego umieszczenia obraźliwego napisu na banerze wyborczym, wymierzając karę grzywny. Obrońca wniósł apelację, zarzucając błędy w ustaleniach faktycznych i naruszenie przepisów procesowych. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, potwierdzając prawidłowość oceny dowodów przez Sąd Rejonowy i utrzymując wyrok w mocy.

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 2 grudnia 2015 roku, obwiniony P. S. został uniewinniony od zarzutu umieszczenia rysunków i napisów na banerze wyborczym bez zgody zarządzającego. Jednocześnie został uznany za winnego umieszczenia ulotki z napisem „B. bankrut, oszust sprzeda gminę” na banerze wyborczym B. K., za co wymierzono mu karę 500 zł grzywny i zwolniono z kosztów sądowych. Obrońca obwinionego złożył apelację, zarzucając sądowi pierwszej instancji obrazę przepisów prawa procesowego (art. 5 § 1 i 2 k.p.k., art. 7 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.w.) oraz błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Okręgowy w uzasadnieniu podkreślił, że ocena dowodów przez Sąd Rejonowy była prawidłowa i zgodna z zasadami swobodnej oceny dowodów (art. 7 k.p.k.). Sąd odwoławczy uznał, że zeznania B. K. były wiarygodne i znalazły potwierdzenie w materiale dowodowym, a obwiniony został prawidłowo rozpoznany jako sprawca czynu. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się naruszenia zasady in dubio pro reo ani domniemania niewinności. W konsekwencji, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, a obwinionego obciążył kosztami postępowania odwoławczego w kwocie 100 zł.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, zeznania świadka, potwierdzone innymi dowodami, mogą stanowić wystarczającą podstawę do skazania, jeśli sąd oceni je jako wiarygodne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał zeznania B. K. za wiarygodne, ponieważ świadek rozpoznał obwinionego w momencie umieszczania napisu, a następnie obwiniony uciekł z miejsca zdarzenia. Zeznania te znalazły potwierdzenie w treści napisu i dokumentacji dotyczącej własności samochodu obwinionego. Sąd podkreślił, że ocena dowodów przez sąd pierwszej instancji była wszechstronna i zgodna z art. 7 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w zakresie utrzymania wyroku)

Strony

NazwaTypRola
P. S.osoba_fizycznaobwiniony
B. K.osoba_fizycznapokrzywdzona/świadk

Przepisy (8)

Główne

k.w. art. 63a § § 1

Kodeks wykroczeń

Umieszczenie na banerze wyborczym obraźliwego napisu bez zgody zarządzającego miejscem stanowi wykroczenie.

Pomocnicze

k.p.k. art. 5 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zasada domniemania niewinności.

k.p.k. art. 5 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Zasada in dubio pro reo.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.w. art. 8

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Zasada swobodnej oceny dowodów.

u.o.p.k. art. 3 § ust. 1

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Podstawa ustalenia opłaty od kary grzywny.

u.o.p.k. art. 28 § pkt. 2

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

Podstawa ustalenia opłaty od kary grzywny.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania... art. 3

Podstawa ustalenia zryczałtowanych wydatków w postępowaniu odwoławczym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wiarygodność zeznań świadka B. K. jako kluczowego dowodu sprawstwa. Prawidłowość oceny dowodów przez Sąd Rejonowy zgodnie z art. 7 k.p.k. Brak wątpliwości uzasadniających zastosowanie zasady in dubio pro reo. Adekwatność wymierzonej kary grzywny.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów prawa procesowego (art. 5 § 1 i 2 k.p.k., art. 7 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.w.) Błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść wyroku. Przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i zasady domniemania niewinności. Brak dowodów pozwalających na przypisanie obwinionemu popełnienia zarzucanego czynu.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja obrońcy obwinionego P. S. nie była zasadna. Kwestionując przeprowadzoną przez Sąd Rejonowy ocenę dowodów, a także dokonane w oparciu o nią ustalenia faktyczne obrońca nie wykazał skutecznie, aby dokonując oceny dowodów Sąd Rejonowy wykroczył poza granice wskazane przepisem art. 7 k.p.k. Z okoliczności wynikających z zeznań B. K. w sposób niebudzący wątpliwości, w zgodzie z zasadami logicznego rozumowania, wynika wniosek, że obwiniony był sprawcą umieszczenia przedmiotowego napisu na banerze wyborczym B. K. Nie ulega zatem wątpliwości, iż to on był osobą, która umieściła kwestionowany napis na banerze wyborczym B. K. Sąd Rejonowy oceniając zeznania B. K. nie wykroczył poza granice zasady swobodnej oceny dowodów. Reasumując należy uznać, że dokonana przez Sąd I instancji ocena zebranych w sprawie dowodów jest całkowicie prawidłowa i znajduje pełną ochronę w treści przepisu art. 7 k.p.k. W przedmiotowej sprawie nie została także naruszona zasada in dubio pro reo z art. 5 § 2 k.p.k., ani zasada domniemania niewinności z art. 5 § 1 k.p.k. Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości stosowania zasady swobodnej oceny dowodów (art. 7 k.p.k.) w sprawach o wykroczenia oraz zasady in dubio pro reo (art. 5 § 2 k.p.k.)."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów, nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy wykroczenia polegającego na umieszczeniu obraźliwego napisu na banerze wyborczym, co może być interesujące ze względu na kontekst polityczny i wolność słowa, jednak rozstrzygnięcie opiera się na standardowej ocenie dowodów.

Obraźliwy napis na banerze wyborczym – czy sąd uwierzy świadkowi?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V Ka 231/16 UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 2 grudnia 2015 roku, w sprawie sygn. akt II W 212/15, P. S. został uniewinniony od popełnienia czynu polegającego na tym, że w okresie od 11 listopada 2014 roku do 12 listopada 2014 roku w miejscowości D. umieścił na banerze wyborczym B. K. rysunki i napisy o treści (...) bez zgody zarządzającego tym miejscem tj. wykroczenia z art. 63a § 1 k.w. Jednocześnie Sąd Rejonowy uznał P. S. za winnego tego, że w dniu 13 listopada 2014 roku w miejscowości D. W. umieścił na banerze wyborczym B. K. ulotkę o treści „ B. bankrut, oszust sprzeda gminę” bez zgody zarządzającego tym miejscem tj. popełnienia wykroczenia z art. 63a § 1 k.w. i na podstawie tego przepisu wymierzył obwinionemu karę 500 zł grzywny oraz zwolnił obwinionego od kosztów sądowych. Wyrok Sądu Rejonowego został zaskarżony apelacją w części obejmującej ukaranie za czyn z pkt. 2 przez obrońcę obwinionego, który zarzucił zaskarżonemu orzeczeniu: 1. obrazę przepisów prawa procesowego, która miała wpływ na treść wyroku, tj. art. 5 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 7 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.w. , polegającą na przekroczeniu granic swobodnej oceny dowodów i zasady domniemania niewinności oraz przyjęcie, że zgromadzony materiał dowodowy pozwala na przypisanie obwinionemu popełnienia zarzucanego mu w pkt. 2 wykroczenia; 2. błąd w ustaleniach faktycznych mający istotny wpływ na treść wyroku, polegający na uznaniu obwinionego za winnego popełnienia zarzucanego mu w pkt. 2 czynu mimo braku dowodów pozwalających na takie ustalenie. Podnosząc powyższe zarzuty obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie obwinionego od popełnienia zarzucanego mu w pkt. 2 wykroczenia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja obrońcy obwinionego P. S. nie była zasadna. Kwestionując przeprowadzoną przez Sąd Rejonowy ocenę dowodów, a także dokonane w oparciu o nią ustalenia faktyczne obrońca nie wykazał skutecznie, aby dokonując oceny dowodów Sąd Rejonowy wykroczył poza granice wskazane przepisem art. 7 k.p.k. , tj. aby ocena ta nie obejmowała wszystkich przeprowadzonych w sprawie dowodów oraz aby nie uwzględniała ona zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, przybierając charakter oceny dowolnej. Kwestionując sprawstwo obwinionego obrońca zarzucił Sądowi Rejonowemu oparcie rozstrzygnięcia na zeznaniach B. K. nie podając jednocześnie żadnych nowych okoliczności, które mogły wpłynąć na zmianę oceny zebranego materiału dowodowego. Nieprzyznanie się obwinionego do zarzucanych mu wykroczeń nie mogło skutecznie sprzeciwiać się dokonanej przez Sąd I instancji ocenie pozostałych zebranych w sprawie dowodów. Należy przypomnieć, że B. K. zeznała, iż w dniu 13 listopada 2014 roku, gdy wieczorem przejeżdżała drogą w miejscowości D. W. na jej banerach wyborczych nie było żadnych innych plakatów ani napisów. Po chwili zawróciła i zobaczyła, że przy jej banerze wyborczym stoi obwiniony, który coś do niego doczepiał. Na widok B. K. obwiniony wsiadł za kierownicę swojego samochodu i odjechał. B. K. sprawdziła, że na banerze wyborczym umieszczony został napis „ B. bankrut, oszust sprzeda gminę” (k.- 61). Z okoliczności wynikających z zeznań B. K. w sposób niebudzący wątpliwości, w zgodzie z zasadami logicznego rozumowania, wynika wniosek, że obwiniony był sprawcą umieszczenia przedmiotowego napisu na banerze wyborczym B. K. . Bezpośrednio wcześniej napisu na banerze nie było. Obwiniony został rozpoznany przez B. K. kiedy doczepiał coś do baneru i na jej widok uciekł do swojego samochodu i odjechał z miejsca zdarzenia. Nie ulega zatem wątpliwości, iż to on był osobą, która umieściła kwestionowany napis na banerze wyborczym B. K. . Sąd Rejonowy oceniając zeznania B. K. nie wykroczył poza granice zasady swobodnej oceny dowodów. Miał na uwadze fakt, iż B. K. nie pomawiała bezzasadnie obwinionego o popełnienie analogicznych wykroczeń w dniach 11 i 12 listopada 2014 roku, co doprowadziło do uniewinnia obwinionego od czynu z pkt. 1, relacjonując jedynie przebieg zdarzenia, którego była naocznym świadkiem. Zeznania B. K. znajdowały potwierdzenie w załączonej do akt ulotce doczepionej do jej baneru wyborczego oraz w dokumentacji potwierdzającej, że samochód którym odjechał z miejsca zdarzenia obwiniony stanowił jego własność. Należy także zaznaczyć, że B. K. nie dążyła za wszelką cenę w toku postępowania do uzyskania wobec obwinionego wyroku skazującego zeznając, iż nie posiada wiedzy o tym, kto umieszczał napisy na jej banerach wyborczych w dniach 11 i 12 listopada 2014 roku. Nadto nie posiadała żadnego powodu, dla którego miałaby niezasadnie pomawiać obwinionego narażając się w ten sposób na odpowiedzialność karną. Reasumując należy uznać, że dokonana przez Sąd I instancji ocena zebranych w sprawie dowodów jest całkowicie prawidłowa i znajduje pełną ochronę w treści przepisu art. 7 k.p.k. Ocena ta jest wszechstronna, staranna oraz w pełni merytoryczna. Zawiera jasno sprecyzowane argumenty, które doprowadziły Sąd meriti do określonych wniosków co do wiarygodności lub niewiarygodności określonych dowodów. Sąd I instancji w ramach tejże oceny nie pominął żadnego istotnego ze zgromadzonych w sprawie dowodów. Przeprowadził kompleksową, wyczerpującą ocenę wyjaśnień obwinionego oraz zeznań świadków jak i dowodów o charakterze nieosobowym. Żaden z dowodów nie został w owej ocenie pominięty. Zarzuty apelacji obrońcy polemizujące z ustaleniami Sądu I instancji należało zatem uznać za niezasadne. W szczególności ocenie zeznań dokonanej przez Sąd Rejonowy nie stały na przeszkodzie zeznania żony obwinionego. Nie poważały one z żadnym zakresie prawidłowości oceny zeznań B. K. , ani nie wykluczały ustaleń o sprawstwie obwinionego wykroczenia z dnia 13 listopada 2014 roku. W przedmiotowej sprawie nie została także naruszona zasada in dubio pro reo z art. 5 § 2 k.p.k. , ani zasada domniemania niewinności z art. 5 § 1 k.p.k. Sąd Rejonowy kierując się właśnie zasadą in dubio pro reo uniewinnił obwinionego od pierwszego z zarzucanych mu wykroczeń. Co do czynu z punktu 2 stwierdzić należy, że w przedmiotowej sprawie nie ujawniono takich wątpliwości, które należałoby rozstrzygnąć na korzyść obwinionego. Ustawa procesowa nie daje podstaw do preferowania lub dyskwalifikowania dowodu według kryterium, czy jest on korzystny, czy też obciążający dla obwinionego. O wartości dowodu decyduje bowiem jego treść, to znaczy wewnętrzna spójność, konsekwencja oraz przewaga w konfrontacji z innymi dowodami. Każdy dowód musi być oceniony na tle wszystkich pozostałych dowodów zebranych w sprawie. Nie wolno korzystać z rozwiązania wskazanego w art. 5 § 2 k.p.k. , gdy nasuwające się wątpliwości mogą być usunięte przy zastosowaniu oceny zebranego materiału dowodowego zgodnie ze standardami wytyczonymi przez zasadę z art. 7 k.p.k. Wnioski, jakie Sąd Rejonowy wysnuł z oceny dowodów i przyjął za podstawę ustaleń faktycznych zależą od wewnętrznego przekonania Sądu. Pozostają one pod ochroną art. 7 k.p.k. jeżeli Sąd zaprezentuje swoje stanowisko w uzasadnieniu wyroku w taki sposób, iż będzie ono możliwe do weryfikacji w postępowaniu odwoławczym (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 14 października 2015 r., II A Ka 265/15). Sprawstwo obwinionego w zakresie czynu z pkt. 2 zostało ustalone bez żadnych wątpliwości w oparciu o zeznania B. K. potwierdzone ujawnioną treścią napisu umieszczonego na banerze wyborczym. Wymierzonej obwinionemu kary grzywny nie można uznać za rażąco surową. Uzasadniając wymiar kary Sąd I instancji słusznie wskazał, iż będzie ona odpowiednia dla osiągnięcia celów ogólnoprewencyjnych oraz powinna uświadomić obwinionemu konieczność przestrzegania porządku prawnego, stanowiąc jednocześnie dolegliwość dla obwinionego. Mając na uwadze powyższe rozważania, uznając zarzuty apelacji za niezasadne, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Z uwagi na wynik postępowania odwoławczego tj. nieuwzględnienie apelacji obrońcy Sąd Okręgowy zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 złotych tytułem kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, na którą złożyły się: kwota 50 tytułem opłaty od kary grzywny, ustalona na podstawie art. 3 ust. 1 w zw. z art. 8 oraz art. 28 pkt. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (t.j. Dz.U. z 1983 roku, Nr 49, poz. 223 ze zm.), oraz kwota 50 zł tytułem zryczałtowanych wydatków w postępowaniu odwoławczym - ustalona na podstawie § 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 2001 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz.U. Nr 118, poz. 1269).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI