V Ka 1654/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący kierowcę za jazdę po alkoholu, spowodowanie wypadku i ucieczkę z miejsca zdarzenia, oddalając apelację obrońcy domagającego się złagodzenia kary i zawieszenia jej wykonania.
Sąd Rejonowy skazał D.S. za jazdę pod wpływem alkoholu (1,31 mg/l), spowodowanie wypadku ze skutkiem obrażeń u pieszej A.A. oraz ucieczkę z miejsca zdarzenia, a także za prowadzenie pojazdu mimo orzeczonego zakazu. Wymierzono karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności i dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów. Apelacja obrońcy, kwestionująca surowość kary i wnosząca o jej warunkowe zawieszenie, została oddalona przez Sąd Okręgowy. Sąd Okręgowy uznał, że warunki do zawieszenia kary nie były spełnione z uwagi na wcześniejsze skazanie, a wymierzone kary i środki karne były adekwatne do stopnia społecznej szkodliwości czynów.
Wyrokiem z dnia 30 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Kutnie uznał oskarżonego D. S. winnym popełnienia przestępstw polegających na umyślnym naruszeniu zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym w stanie nietrzeźwości, co skutkowało potrąceniem pieszej A. A. i doznaniem przez nią obrażeń, a następnie ucieczką z miejsca zdarzenia. Oskarżony został również uznany winnym prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości pomimo orzeczonego wcześniej zakazu prowadzenia pojazdów. Sąd Rejonowy wymierzył karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzekł dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, a także nawiązkę na rzecz pokrzywdzonej i świadczenie na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym. Obrońca oskarżonego złożył apelację, zarzucając rażącą niewspółmierność kary i wnioskując o jej złagodzenie z warunkowym zawieszeniem wykonania oraz skrócenie okresu zakazu prowadzenia pojazdów. Sąd Okręgowy oddalił apelację, stwierdzając, że warunki do warunkowego zawieszenia kary nie były spełnione z uwagi na wcześniejsze skazanie oskarżonego. Sąd uznał również, że wymierzone kary i środki karne, w tym dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów, były w pełni uzasadnione ze względu na wysoki stopień społecznej szkodliwości czynów, znaczny stopień nietrzeźwości, ucieczkę z miejsca wypadku oraz popełnienie czynów w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów. Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, a oskarżonego zwolniono od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze z uwagi na trudną sytuację majątkową.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności jest możliwe tylko wtedy, gdy sprawca w czasie popełnienia przestępstwa nie był skazany na karę pozbawienia wolności.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy powołał się na art. 69 § 1 kk, który stanowi, że warunkowo zawiesić można karę pozbawienia wolności, jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa nie był skazany na karę pozbawienia wolności. Oskarżony D.S. był wcześniej skazany wyrokiem z dnia 6 sierpnia 2015 roku za przestępstwo z art. 178 a § 1 kk na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, co uniemożliwiało zastosowanie dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia kary w niniejszej sprawie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy wyroku Sądu Rejonowego
Strona wygrywająca
Prokurator
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. S. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. A. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
Przepisy (16)
Główne
k.k. art. 177 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 178 a § § 4
Kodeks karny
k.k. art. 42 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 42 § § 3
Kodeks karny
k.k. art. 47 § § 3
Kodeks karny
k.k. art. 47 § § 4
Kodeks karny
k.k. art. 48
Kodeks karny
k.k. art. 43 a § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 69 § § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 85 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 86 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 90 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 88
Kodeks karny
k.p.k. art. 438 § pkt 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wysoki stopień nietrzeźwości oskarżonego. Rażące i umyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Popełnienie czynów w stanie nietrzeźwości i w czasie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów. Ucieczka z miejsca wypadku. Brak spełnienia formalnych warunków do warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności. Obligatoryjność orzeczenia dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów w przypadku braku wyjątkowych okoliczności.
Odrzucone argumenty
Niewspółmiernie rażąca kara pozbawienia wolności (10 miesięcy bez zawieszenia). Niewspółmiernie rażący środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów. Możliwość zastosowania warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności. Możliwość orzeczenia łagodniejszego zakazu prowadzenia pojazdów (do 15 lat).
Godne uwagi sformułowania
końcowy wniosek zawarty w środku odwoławczym o zastosowanie wobec oskarżonego dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia kary pozbawienia walności jest całkowicie chybiony Sąd Rejonowy nie miał nawet formalnej możliwości warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności kary jednostkowe orzeczone w wymiarze po 10 miesięcy pozbawienia wolności i kara łączna w tożsamej wysokości przy zastosowaniu zasady pełnej absorpcji nie tylko nie są rażąco surowe, ale wręcz można je nazwać wyjątkowo łagodnymi wobec oskarżonego orzeczenie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym dożywotnio było w praktyce obligatoryjne D. S. swoim zachowaniem pokazał, że w przyszłości nigdy już nie powinien prowadzić pojazdów mechanicznych
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad wymiaru kary i środków karnych w sprawach o prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, spowodowanie wypadku i ucieczkę z miejsca zdarzenia, zwłaszcza w sytuacji recydywy i obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i specyficznych okoliczności sprawy, w tym wcześniejszego skazania oskarżonego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje surowość prawa wobec kierowców pod wpływem alkoholu, którzy powodują wypadki i uciekają, a także podkreśla konsekwencje recydywy i lekceważenia zakazów sądowych.
“Dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów za jazdę po alkoholu i ucieczkę z miejsca wypadku – sąd nie miał litości.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V Ka 1654/16 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 30 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Kutnie uznał oskarżonego D. S. za winnego tego, że w dniu 1 listopada 2015 roku około godziny 6.50 w miejscowości K. , województwa (...) , kierując samochodem osobowym marki V. (...) nr rej. (...) umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości / 1,31 mg/l, 1,33 mg/l, 1,25 mg/l, 1,22 mg/l i 1,20 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu / nie dostosował prędkości do panujących warunków drogowych, stracił panowanie nad kierowanym pojazdem i potrącił przechodzącą przez jezdnię pieszą A. A. , która w wyniku tego potrącenia doznała obrażeń w postaci urazu głowy z raną tłuczoną jej powłok w prawej okolicy skroniowo – ciemieniowej i złamania kości nosa bez przemieszczenia odłamów oraz urazu prawego barku z uszkodzeniem więzozrostu barkowo – obojczykowego, których następstwem był rozstrój zdrowia inny niż określony w art. 156 § 1 kk trwający dłużej niż 7 dni, a następnie nie udzielając pomocy pieszej A. A. oddalił się z miejsca zdarzenia i za to na podstawie art. 177 § 1 kk wymierzył mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności. Ponadto uznał oskarżonego za winnego tego, że w dniu 1 listopada 2015 roku około godziny 6.50 w miejscowości K. D. , województwa (...) prowadził w ruchu lądowym samochód marki V. (...) nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości / 1,31 mg/l, 1,33 mg/l, 1,25 mg/l, 1,22 mg/l i 1,20 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu / przy czym czynu tego dokonał będąc wcześniej skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości i nie zastosował się do zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w sprawie sygn. akt IIK 401/15 z dnia 6 sierpnia 2015 roku i za to na podstawie art. 178 a § 4 kk wymierzył mu kare 10 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk orzekł wobec oskarżonego karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 42 § 2 kk orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres lat 3, zaś na podstawie art. 42 § 3 kk orzekł środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym. Na podstawie art. 90 § 2 kk w zw. z art. 88 kk orzekł wobec oskarżonego D. S. łącznie środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym. Na podstawie art. 47 § 3 i § 4 kk w zw. z art. 48 kk orzekł od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej A. A. nawiązkę w kwocie 3000 zlotych. Na podstawie art. 43 a § 2 kk orzekł od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Ponadto zwolnił D. S. od obowiązku uiszczenia kosztów sadowych. Apelację od powyższego wyroku złożyła obrońca oskarżonego. Zaskarżyła wyrok w części dotyczącej kary. Zarzuciła orzeczeniu Sądu I instancji – powołując się na treść art. 438 pkt 4 kpk orzeczenie w stosunku do D. S. niewspółmiernie rażącej kary poprzez wymierzenie kary 10 miesięcy pozbawienia wolności bez warunkowego jej zawieszenia a także zastosowanie środka karnego w postaci dożywotniego zakazu prowadzenie wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym. W konkluzji wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie łagodniejszej kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a także orzeczenie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym w wymiarze górnej granicy 15 lat, ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kutnie. Sąd Okręgowy zważył co następuje. Apelacja nie jest zasadna. Na wstępie od razu należy zaznaczyć, iż końcowy wniosek zawarty w środku odwoławczym o zastosowanie wobec oskarżonego dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia kary pozbawienia walności jest całkowicie chybiony, gdyż jego ewentualnemu uwzględnieniu sprzeciwiają się obowiązujące przepisy. Zgodnie z art. 69 § 1 kk Sąd może warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w wymiarze nieprzekraczającym roku, jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa nie był skazany na karę pozbawienia wolności i jest to wystarczające dla osiągnięcia wobec niego celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. D. S. przypisane mu przestępstwa popełnił w dniu 1 listopada 2015 roku, a wcześniej wyrokiem z dnia 6 sierpnia 2015 roku, który uprawomocnił się w dniu 15 sierpnia 2015 roku został skazany za przestępstwo z art. 178 a § 1 kk na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 3. Tym samym oskarżony nie spełnia jednego z warunków koniecznych, umożliwiających ewentualne zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności, gdyż nie jest osobą nie skazaną na karę pozbawienia wolności w czasie popełnienia przestępstwa. W takim razie – wbrew sugestiom zawartym w apelacji – Sąd Rejonowy nie miał nawet formalnej możliwości warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności wymierzonej w zaskarżonym wyroku oskarżonemu D. S. . Niezależnie od tego w związku z podniesieniem w środku odwoławczym zarzutu rażącej niewspółmierności kary / art. 438 pkt 4 kpk / należy stwierdzić, iż wyrok może zostać skorygowany tylko w takiej sytuacji, gdy kara wymierzona oskarżonemu w konkretnej sprawie nie tylko nosi cechy nadmiernej surowości, ale jest to surowość rażąca / oczywista /. Innymi słowy chodzi o przypadki, gdy wymierzono karę w sposób sprzeczny z ustawowymi dyrektywami jej wymiaru, co w konsekwencji czyniłoby ją karą niesprawiedliwą. W realiach przedmiotowej sprawy nie zaistniała tego rodzaju sytuacja. Sąd I instancji wymierzając karę dostrzegł i analizował nie tylko okoliczności obciążające, ale również okoliczności łagodzące. Oczywiście należało dostrzec fakt, iż D. S. jest młodym człowiekiem i posiada status młodocianego w świetle obowiązujących przepisów. Na aprobatę zasługuje również jego zachowanie w trakcie postępowania, gdy przepraszał pokrzywdzoną i wyrażał skruchę, a ponadto podjął terapię. Nie można jednak również tracić z pola widzenia wysokiego stopnia społecznej szkodliwości czynów i szeregu okoliczności obciążających. Wprost można powiedzieć, że uwzględniając znaczny stopień nietrzeźwości oskarżonego, który można traktować wręcz jako upojenie alkoholowe, rażące i umyślne naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym w czasie, gdy obowiązywał wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów, ucieczkę z miejsca wypadku oraz popełnienie przypisanych mu czynów przed upływem 3 miesięcy od prawomocnego skazania za występek z art. 178 a § 1 kk , że kary jednostkowe orzeczone w wymiarze po 10 miesięcy pozbawienia wolności i kara łączna w tożsamej wysokości przy zastosowaniu zasady pełnej absorpcji nie tylko nie są rażąco surowe, ale wręcz można je nazwać wyjątkowo łagodnymi. Środek odwoławczy poza przytoczeniem i uwypukleniem okoliczności łagodzących dotyczących osoby oskarżonego nie dostarcza żadnych merytorycznych argumentów, które mogłyby skutkować podjęciem odmiennej decyzji. Okoliczności sprawy i nagromadzenie bardzo istotnych okoliczności obciążających uniemożliwiały również orzeczenie wobec D. S. kar łagodniejszego rodzaju niż kara pozbawienia wolności, gdyż ewentualne tego rodzaju rozstrzygnięcie byłoby całkowicie sprzeczne z dyrektywami sądowego wymiaru kary. Powyższe rozważania dotyczą również orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i nawiązki. Zgodnie z art. 42 § 3 kk wobec oskarżonego orzeczenie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym dożywotnio było w praktyce obligatoryjne. Ustawodawca przewiduje, że tylko w wyjątkowych wypadkach, uzasadnionych szczególnymi okolicznościami można odstąpić od tego rozstrzygnięcia. Zasadnie Sąd I instancji przyjął, iż w niniejszej sprawie nie zaistniał żaden wyjątkowy wypadek. Apelacja poza ogólnymi stwierdzeniami o nadmiernej dolegliwości środka karnego również nie precyzuje jakie to nadzwyczajne, szczególne okoliczności miałyby spowodować celowość odstąpienia od reguły, którą statuuje treść art. 42 § 3 kk . Wprost trzeba powiedzieć, że nie ma żadnego wyjątkowego wypadku, gdyż D. S. swoim zachowaniem pokazał, że w przyszłości nigdy już nie powinien prowadzić pojazdów mechanicznych. Same zapewnienia o zrozumieniu naganności swojego postępowania, składane deklaracje o przestrzeganiu w przyszłości przepisów prawa są niewystarczające. W przypadku orzeczonej nawiązki wystarczy poprzestać na stwierdzeniu, że kontrowersje może co najwyżej budzić jej wysokość, a konkretnie zmniejszenie obligatoryjnej nawiązki w oparciu o dyspozycję art. 47 § 4 kk . Nie może to jednak mieć znaczenia zważywszy na fakt, że środek odwoławczy wniesiono wyłącznie na korzyść oskarżonego. Uwzględniając powyższe okoliczności na podstawie art. 437 § 1 kpk Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Na podstawie art. 624 § 1 kpk uwzględniając trudną sytuację majątkową oskarżonego Sąd Okręgowy zwolnił D. S. od obowiązku uiszczenia kosztów sadowych za postępowanie odwoławcze.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI