V Ka 1652/16

Sąd Okręgowy w ŁodziŁódź
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko zdrowiu i życiuŚredniaokręgowy
ustawa o przeciwdziałaniu narkomaniiposiadanie narkotykówkara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszenie karyobowiązki probacyjneleczenie odwykoweapelacjasąd okręgowy

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego, uznając, że nałożenie obowiązku leczenia odwykowego na skazanego za posiadanie narkotyków spełnia wymogi nałożenia obowiązku probacyjnego przy warunkowo zawieszonej karze.

Prokurator zaskarżył wyrok Sądu Rejonowego w części dotyczącej kary, zarzucając obrazę prawa materialnego przez nieorzeczenie jednego z obowiązków probacyjnych przy warunkowo zawieszonej karze pozbawienia wolności. Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, stwierdzając, że obowiązek poddania się leczeniu odwykowemu, nałożony na mocy ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, jest równoznaczny z obowiązkiem terapii uzależnień przewidzianym w kodeksie karnym, tym samym spełniając wymogi art. 72 § 1 k.k.

Sąd Rejonowy w Łodzi wyrokiem z dnia 4 października 2016 r. w sprawie III K 298/16 uznał oskarżonego D. L. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii (posiadanie 39,28 g ziela konopi) i wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 2 lata próby, karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 20 zł, zobowiązał do poddania się leczeniu odwykowemu i oddał pod dozór stowarzyszenia, orzekł przepadek dowodów rzeczowych oraz zaliczył okres zatrzymania na poczet grzywny, zwalniając od kosztów sądowych. Prokurator złożył apelację, zarzucając sądowi I instancji obrazę art. 72 § 1 k.k. przez nieorzeczenie jednego z obowiązków probacyjnych przy warunkowo zawieszonej karze. Sąd Okręgowy w Łodzi, rozpoznając sprawę pod sygnaturą V Ka 1652/16, uznał apelację za bezzasadną. Sąd II instancji stwierdził, że obowiązek poddania się leczeniu odwykowemu, nałożony na mocy art. 71 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, jest rodzajem obowiązku terapii uzależnień przewidzianego w art. 72 § 1 pkt 6 k.k. Tym samym, sąd I instancji prawidłowo wypełnił wymogi prawne dotyczące nałożenia obowiązków probacyjnych przy warunkowym zawieszeniu wykonania kary. Wobec tego, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, a kosztami postępowania odwoławczego obciążył Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, obowiązek poddania się leczeniu odwykowemu jest równoznaczny z obowiązkiem terapii uzależnień wskazanym w art. 72 § 1 pkt 6 k.k. i tym samym spełnia wymogi prawne.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że obowiązek leczenia odwykowego, nałożony na mocy przepisu szczególnego (art. 71 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii), jest zgodny z ogólnym wymogiem nałożenia jednego z obowiązków probacyjnych (art. 72 § 1 k.k.). Obowiązek ten ma na celu zapobieganie ponownemu popełnieniu przestępstwa przez skazanego, co jest zgodne z celem przepisów probacyjnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy wyroku sądu I instancji

Strona wygrywająca

oskarżony D. L.

Strony

NazwaTypRola
D. L.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratororgan_państwowyskarżący

Przepisy (20)

Główne

u.p.n. art. 62 § 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

k.k. art. 69 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 70 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 71 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 72 § 1

Kodeks karny

Warunkowo zawieszając wykonanie kary, sąd winien nałożyć na oskarżonego przynajmniej jeden z obowiązków wskazanych w tym przepisie, jeżeli nie orzeka środka karnego.

u.p.n. art. 71 § 1

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

W razie skazania osoby uzależnionej za przestępstwo związane z używaniem środków odurzających na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania, sąd zobowiązuje skazanego do poddania się leczeniu lub rehabilitacji i oddaje pod dozór.

k.k. art. 72 § 1

Kodeks karny

Obowiązek poddania się terapii uzależnień jest jednym z możliwych obowiązków probacyjnych.

Pomocnicze

k.k. art. 44 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 71 § 2

Kodeks karny

Sąd może zarządzić wykonanie zawieszonej kary, jeżeli skazany uchyla się od obowiązku leczenia lub rehabilitacji.

k.p.k. art. 425 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 425 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 444

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 447 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 427 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 427 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obowiązek leczenia odwykowego nałożony na mocy art. 71 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii jest zgodny z wymogami art. 72 § 1 k.k. jako obowiązek probacyjny.

Odrzucone argumenty

Obrazę przepisów prawa materialnego – art. 72 § 1 k.k. poprzez nieorzeczenie wobec oskarżonego D. L. jednego z obowiązków wymienionych w ww. przepisie, mimo że nałożenie jednego z wymienionych obowiązków, przy warunkowym zawieszeniu wykonania kary, bez orzeczenia środka karnego, jest obligatoryjne.

Godne uwagi sformułowania

Wbrew stanowisku skarżącego Sąd Rejonowy nie dopuścił się zarzucanego mu uchybienia, mającego polegać na obrazie art.72§1 kk W ocenie Sądu Okręgowego rozstrzygnięcie takie w realiach przedmiotowej sprawy uznać należy za prawidłowe, czyniące zadość zarówno wymogowi określonemu w art.71 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, jak też wymogowi określonemu w art.72§1 kk. Uznać zatem trzeba, że Sąd Rejonowy nakładając na oskarżonego obowiązek poddania się leczeniu odwykowemu we właściwym podmiocie leczniczym, zastosował tym samym wobec D. L. jeden z obowiązków probacyjnych z art.72 §1 k.k.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja relacji między art. 71 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii a art. 72 k.k. w kontekście obowiązków probacyjnych przy warunkowo zawieszonej karze."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji skazania za przestępstwo narkotykowe z warunkowo zawieszoną karą i nałożonym obowiązkiem leczenia odwykowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii interpretacji przepisów dotyczących warunkowego zawieszenia kary i obowiązków probacyjnych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Choć nie zawiera nietypowych faktów, pokazuje praktyczne zastosowanie prawa.

Czy obowiązek leczenia odwykowego to już obowiązek probacyjny? Sąd Okręgowy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
V Ka 1652/16 UZASADNIENIE D. L. został oskarżony o to, że: w dniu 3 lutego 2016 r. w Ł. wbrew przepisom ustawy posiadał środek psychotropowy w postaci ziela konopi innych niż włókniste z grupy I-N i IV-N umieszczonego w załączniku nr 1 do niżej wymienionej ustawy o łącznej wadze 39,28 g netto to jest o czyn z art.62 ust.1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii . Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa wyrokiem w Ł. z dnia 4 października 2016 r. w sprawie III K 298/16: 1. oskarżonego D. L. uznał za winnego zarzucanego mu czynu i na podstawie art.62 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii wymierzył oskarżonemu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; 2. Na podstawie art.69 par.1 k.k. i art.70 par.1 k.k. wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu na okres 2 lat próby; 3. Na podstawie art.71 par.1 k.k. orzekł wobec oskarżonego karę 50 stawek dziennych grzywny po 20 złotych stawka; 4. Na podstawie art.71 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii zobowiązał oskarżonego do poddania się leczeniu odwykowemu w podmiocie leczniczym w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej i oddał oskarżonego pod dozór stowarzyszenia (...) ; 5. Na podstawie art.70 ust.2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci 4 torebek foliowych z zawartością suszu roślinnego koloru zielonego i zarządził ich zniszczenie; 6. Na podstawie art.44 §2 k.k. orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci wagi elektronicznej; 7. Na podstawie art.63 §1 k.k. na poczet orzeczonej kary grzywny zaliczył oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w postaci zatrzymania w sprawie od 3 lutego 2016 r. godz. 20:40 do 4 lutego 2016 r. godz. 10:40; 8. Zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych. Apelację od powyższego wyroku wywiódł prokurator , na podstawie art.425 §1 i §2 k.p.k. , art.444 k.p.k. i art.447 §1 k.p.k. zaskarżył powyższy wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze na niekorzyść oskarżonego D. L. . Na podstawie art.427 §1 i §2 k.p.k. i art.438 pkt.1 zarzucił powyższemu wyrokowi: -. - obrazę przepisów prawa materialnego – art.72 §1 k.k. poprzez nieorzeczenie wobec oskarżonego D. L. jednego z obowiązków wymienionych w ww. przepisie, mimo że nałożenie jednego z wymienionych obowiązków, przy warunkowym zawieszeniu wykonania kary, bez orzeczenia środka karnego, jest obligatoryjne. Na podstawie art.427 §1 k.p.k. i art.437 §1 i §2 k.p.k. prokurator wniósł o zmianę wyroku Sądu I instancji w zaskarżonej części poprzez dodanie obowiązku informowania Sądu przez oskarżonego o przebiegu próby – na podstawie art.72 §1 pkt 1) k.k. , pozostawiając bez zmian pozostałe rozstrzygnięcia co do kary co do oskarżonego D. L. . Sąd Okręgowy zważył, co następuje: apelacja nie jest zasadna. Wbrew stanowisku skarżącego Sąd Rejonowy nie dopuścił się zarzucanego mu uchybienia, mającego polegać na obrazie art.72§1 kk , wobec nieorzeczenia wobec oskarżonego D. L. jednego z obowiązków wskazanych w w/w przepisie, pomimo warunkowego zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności, bez orzeczenia środka karnego. Zgodnie z art.72§1 kk zawieszając wykonanie kary, sąd – jeżeli nie orzeka środka karnego –winien nałożyć na oskarżonego przynajmniej jeden ze wskazanych w tymże przepisie obowiązków. W myśl punktu 6 obowiązkiem takim może być poddanie się terapii uzależnień. Oskarżony D. L. skazany został za czyn z art.62 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii . Zgodnie z art. 71 ust.1 w/w ustawy, w razie skazania osoby uzależnionej za przestępstwo pozostające w związku z używaniem środka odurzającego lub substancji psychotropowej na karę pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono, sąd zobowiązuje skazanego do poddania się leczeniu lub rehabilitacji w podmiocie leczniczym w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej i oddaje go pod dozór wyznaczonej osoby, instytucji lub stowarzyszenia. Sąd Rejonowy, warunkowo zawieszając wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności, na podstawie art.71 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii zobowiązał oskarżonego do poddania się leczeniu odwykowemu w podmiocie leczniczym w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej i oddał oskarżonego pod dozór stowarzyszenia (...) . W ocenie Sądu Okręgowego rozstrzygnięcie takie w realiach przedmiotowej sprawy uznać należy za prawidłowe, czyniące zadość zarówno wymogowi określonemu w art.71 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, jak też wymogowi określonemu w art.72§1 kk . Nałożony na oskarżonego w trybie art.71 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, obowiązek poddania się leczeniu odwykowemu, rodzajowo odpowiada wskazanemu w art.72§1 pkt 6 kpk obowiązkowi poddania się terapii uzależnień, zawiera bowiem zobowiązanie oskarżonego do poddania się stosownemu leczeniu z uzależnienia, a więc odbycia terapii odwykowej. Uznać zatem trzeba, że Sąd Rejonowy nakładając na oskarżonego obowiązek poddania się leczeniu odwykowemu we właściwym podmiocie leczniczym, zastosował tym samym wobec D. L. jeden z obowiązków probacyjnych z art.72 §1 k.k. Fakt, że z uwagi na charakter przypisanego oskarżonemu przestępstwa, nałożenie na oskarżonego takiego obowiązku przewidziane zostało również w przepisie szczególnym, nie może podważać powyższej oceny. Za przyjęciem takiej oceny dodatkowo natomiast przemawia fakt, iż zgodnie z art.71 ust.2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii sąd może zarządzić wykonanie zawieszonej kary pozbawienia wolności, jeżeli skazany w okresie próby uchyla się od obowiązku, o którym mowa w ust. 1, albo dopuszcza się rażącego naruszenia regulaminu zakładu, do którego został skierowany. Brak w tej sytuacji podstaw do stwierdzenia, iż Sąd meriti dopuścił się obrazy art.72 §1 k.k. Apelacja nie wskazuje przekonujących argumentów przeciwnych, w tym przemawiających przeciwko uznaniu art.71 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii za przepis szczególny wobec art.72 k.k. Na marginesie nadmienić należy, iż art.72 §1 pkt 8 k.k. przewiduje obowiązek innego stosownego postępowania w okresie próby, które może zapobiec popełnieniu ponownie przestępstwa. Niewątpliwie celem obowiązku leczenia odwykowego jest zapanowanie przez skazanego nad jego uzależnieniem i zaprzestanie używania środków odurzających, co prowadzić ma do zapobieżenia ponownemu popełnieniu przestępstwa w związku z uzależnieniem od tych substancji. W tym sensie wywodzić można, że art.71 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii zawiera podstawę prawną innego, szczególnego zobowiązania do stosownego postępowania w okresie próby. Powyższe rozważania prowadzić muszą do wniosku, iż Sąd Rejonowy zobowiązując skazanego do poddania się leczeniu odwykowemu w podmiocie leczniczym w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej na podstawie art.71 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii dopełnił wymogów art.72 §1 k.k. poprzez nałożenie na skazanego jednego z normatywnie wskazanych obowiązków w związku z warunkowym zawieszeniem wykonania kary. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Okręgowy orzekł o utrzymaniu w mocy zaskarżonego wyroku. Wobec wyniku postępowania odwoławczego Sąd II instancji na podstawie art.636 §1 k.p.k. kosztami za to postępowanie należało obciążyć Skarb Państwa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI