Orzeczenie · 2015-07-17

V Ka 1262/15

Sąd
Sąd Okręgowy
Data
2015-07-17
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
czyn chuligańskiocena dowodówapelacjagranice zaskarżeniaprawo karnekodeks karnykodeks postępowania karnego

Wyrokiem z dnia 17 lipca 2015 r. Sąd Rejonowy w Kutnie uznał oskarżonego M. F. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 157§1 kk, wymierzając mu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat oraz orzekając nawiązkę w kwocie 2000 zł na rzecz pokrzywdzonego. Sąd Rejonowy wyeliminował z przypisanego oskarżonemu zarzutu działanie w warunkach czynu chuligańskiego. Prokurator złożył apelację, zarzucając obrazę przepisów postępowania (art. 7 kpk) poprzez dowolną ocenę dowodów i błędne przyjęcie, że występek nie miał charakteru chuligańskiego, wnosząc o zmianę wyroku poprzez uznanie oskarżonego za winnego z art. 157§1 kk w zw. z art. 57a§1 kk. Sąd Okręgowy zważył, że apelacja w obecnym kształcie nie mogła zostać uwzględniona. Zgodnie z art. 434§1 kpk, sąd odwoławczy może orzec na niekorzyść oskarżonego tylko wtedy, gdy wniesiono środek odwoławczy na jego niekorzyść i może orzekać tylko w granicach zaskarżenia. Sąd Okręgowy wskazał na niejasność zarzutów apelacji, które powoływały się na naruszenie prawa materialnego i procesowego, a jednocześnie kwestionowały ustalenia faktyczne. Uwzględnienie apelacji prowadziłoby do naruszenia gwarancji procesowych oskarżonego. Ponadto, uwzględnienie apelacji skutkowałoby wyrokiem sprzecznym z prawem, gdyż warunkowe zawieszenie kary wobec sprawcy czynu chuligańskiego jest dopuszczalne tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach (art. 69§4 kk), a sąd odwoławczy nie mógłby z urzędu zmienić tego rozstrzygnięcia, gdyż wymagałoby to nowych, niekorzystnych dla oskarżonego ustaleń faktycznych. Sąd Okręgowy podkreślił, że prokurator neguje ustalenie sądu I instancji co do braku podstawy lub błahego powodu działania, jednakże sąd I instancji wskazał na motywację oskarżonego wynikającą z zemsty lub złości za reakcję na jego psy, a nie z chęci okazania lekceważenia porządku prawnego. Sąd Rejonowy podkreślił brak zamiaru popełnienia czynu o charakterze chuligańskim, a prokurator w apelacji nie odniósł się do tej kwestii. Wobec wadliwości apelacji i niekwestionowanej oceny sądu I instancji, Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja granic zaskarżenia w apelacji karnej, wymogi formalne apelacji prokuratora, ocena znamion czynu chuligańskiego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd odwoławczy może orzec na niekorzyść oskarżonego, jeśli apelacja prokuratora jest wadliwa formalnie i niejasno sformułowana?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy może orzec na niekorzyść oskarżonego tylko w granicach zaskarżenia i tylko w razie stwierdzenia uchybień podniesionych w środku odwoławczym. Wadliwa apelacja uniemożliwia orzeczenie na niekorzyść oskarżonego.

Uzasadnienie

Apelacja prokuratora była wadliwa formalnie, niejasno sformułowana i nie kwestionowała kluczowych ustaleń sądu I instancji. Uwzględnienie jej prowadziłoby do naruszenia gwarancji procesowych oskarżonego i orzeczenia sprzecznego z prawem.

Czy sąd I instancji prawidłowo ocenił, że oskarżony nie działał w warunkach czynu chuligańskiego, mimo popełnienia występku z art. 157§1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd Okręgowy nie kwestionował oceny sądu I instancji, ponieważ prokurator nie podniósł w apelacji skutecznych zarzutów dotyczących braku zamiaru popełnienia czynu o charakterze chuligańskim.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy ustalił brak zamiaru popełnienia czynu o charakterze chuligańskim, wskazując na motywację oskarżonego (zemsta, złość za reakcję psów). Prokurator nie zakwestionował tej oceny w apelacji, co uniemożliwiło sądowi odwoławczemu analizę tej kwestii.

Czy sąd odwoławczy może z urzędu zmienić wyrok sądu I instancji w celu zaostrzenia kary, jeśli środek odwoławczy nie obejmuje tej kwestii?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy nie może z urzędu dokonywać zmian na niekorzyść oskarżonego, które wykraczają poza zakres zaskarżenia i prowadziłyby do orzeczenia sprzecznego z prawem.

Uzasadnienie

Zmiana wyroku w celu zaostrzenia kary lub wyeliminowania warunkowego zawieszenia, gdy apelacja tego nie dotyczy, stanowiłaby naruszenie zasady orzekania w granicach zaskarżenia i mogłaby prowadzić do wyroku sprzecznego z art. 69§4 kk.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku
Strona wygrywająca
Oskarżony M. F.

Strony

NazwaTypRola
M. F.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratororgan_państwowyskarżący
Pokrzywdzonyinnepokrzywdzony

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 157 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 57a § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 46 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 69 § § 4

Kodeks karny

k.k. art. 115 § § 21

Kodeks karny

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 427 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 427 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 434 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 438 § pkt 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja prokuratora była wadliwa formalnie i niejasno sformułowana. • Sąd odwoławczy nie może orzekać na niekorzyść oskarżonego poza zakresem zaskarżenia. • Prokurator nie zakwestionował w apelacji kluczowych ustaleń sądu I instancji dotyczących braku zamiaru popełnienia czynu o charakterze chuligańskim.

Odrzucone argumenty

Zarzuty apelacji prokuratora dotyczące obrazy przepisów postępowania i błędnej oceny dowodów w zakresie znamion czynu chuligańskiego.

Godne uwagi sformułowania

Od podmiotu profesjonalnego, a takim jest prokurator, wymaga się zatem, aby chcąc zmiany zaskarżonego orzeczenia na niekorzyść oskarżonego, precyzyjnie i trafnie sformułował stawiane zarzuty. • Treść zarzutów jest zatem nie jasna i uwzględnienie apelacji prokuratora powodowałoby naruszenie gwarancji procesowych oskarżonego. • Sąd odwoławczy z urzędu nie może tego rozstrzygnięcia zmienić, gdyż musiałby, poza zakresem apelacji, dokonać nowych, odmiennych i niekorzystnych dla oskarżonego ustaleń faktycznych i zaostrzyć karę, poprzez wymierzenie jej nowego rodzaju – tj. kary pozbawienia wolności bez jej warunkowego zawieszenia. • Zamiaru bowiem się nie domniemywa, a z zebranych dowodów wprost on nie wynika, mimo, że obiektywnie wykluczyć go nie można.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja granic zaskarżenia w apelacji karnej, wymogi formalne apelacji prokuratora, ocena znamion czynu chuligańskiego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące apelacji w sprawach karnych, w szczególności ograniczenia sądu odwoławczego i wymogi stawiane profesjonalnym pełnomocnikom.

Wadliwa apelacja prokuratora kluczem do utrzymania wyroku sądu niższej instancji.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst