Orzeczenie · 2024-07-17

V K 522/21

Sąd
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
Miejsce
Warszawa
Data
2024-07-17
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko czci i nietykalnościNiskarejonowy
zniewaganaruszenie nietykalnościgroźba karalnaograniczenie wolnościkodeks karnypubliczne znieważeniepraca społecznanawiązka

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, V Wydział Karny, wydał wyrok w sprawie T. B., który był oskarżony o szereg przestępstw popełnionych 29 września 2019 roku przed Centrum Handlowym przy ul. (...). Oskarżony został uznany za winnego czynu z art. 216§1 kk w zw. z art. 57a§1 kk (znieważenie K. L.) i za to wymierzono mu karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie. Sąd umorzył postępowanie w stosunku do czynów zarzucanych w punktach 2 i 3 aktu oskarżenia (znieważenie i naruszenie nietykalności A. T. oraz G. J.), uznając je za wyczerpujące dyspozycję art. 141 kw (nieprzyzwoite słowa w miejscu publicznym), na podstawie art. 5§1 pkt 4 kpw. Oskarżony został uniewinniony od zarzutu groźby karalnej wobec G. J. (punkt 4 aktu oskarżenia). Dodatkowo, sąd orzekł nawiązkę od oskarżonego na rzecz K. L. w wysokości 500 złotych oraz zaliczył na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego od 29 września 2019 roku do 30 września 2019 roku, przyjmując przelicznik jeden dzień pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności. Oskarżony został zwolniony od kosztów sądowych w części dotyczącej umorzenia i uniewinnienia, które obciążyły Skarb Państwa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących znieważenia, naruszenia nietykalności cielesnej oraz groźby karalnej, a także rozróżnienie między przestępstwem a wykroczeniem w kontekście używania słów nieprzyzwoitych.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych, przełomowych interpretacji prawnych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy zachowanie oskarżonego polegające na użyciu słów powszechnie uznanych za wulgarne wobec K. L. stanowiło znieważenie w rozumieniu art. 216§1 kk?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał oskarżonego za winnego znieważenia K. L.

Uzasadnienie

Sąd ocenił, że użyte przez oskarżonego słowa były powszechnie uznane za wulgarne i skierowane bezpośrednio do pokrzywdzonej, co wyczerpuje znamiona przestępstwa zniewagi.

Czy czyny polegające na użyciu słów nieprzyzwoitych w miejscu publicznym, znieważeniu i naruszeniu nietykalności cielesnej A. T. oraz G. J. wyczerpują znamiona przestępstw z aktu oskarżenia, czy też kwalifikują się jako wykroczenie z art. 141 kw?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd umorzył postępowanie w tej części, uznając czyny za wyczerpujące dyspozycję art. 141 kw.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że używanie słów nieprzyzwoitych w miejscu publicznym stanowi wykroczenie, a nie przestępstwo, co skutkowało umorzeniem postępowania w zakresie zarzutów o przestępstwa znieważenia i naruszenia nietykalności.

Czy groźby karalne kierowane przez oskarżonego wobec G. J. wzbudziły uzasadnioną obawę ich spełnienia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd uniewinnił oskarżonego od tego zarzutu.

Uzasadnienie

Sąd nie dopatrzył się w działaniu oskarżonego znamion przestępstwa groźby karalnej, co skutkowało uniewinnieniem.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Częściowe skazanie, częściowe umorzenie, częściowe uniewinnienie
Strona wygrywająca
K. L. (w części nawiązki)

Strony

NazwaTypRola
T. B.osoba_fizycznaoskarżony
K. L.osoba_fizycznapokrzywdzona
A. T.osoba_fizycznapokrzywdzona
G. J.osoba_fizycznapokrzywdzony

Przepisy (12)

Główne

k.k. art. 216 § 1

Kodeks karny

Znieważenie słowami powszechnie uznanymi za wulgarne, działanie publiczne i bez powodu, okazujące rażące lekceważenie porządku prawnego.

k.k. art. 57a § 1

Kodeks karny

Okoliczność obciążająca, gdy znieważenie lub naruszenie nietykalności cielesnej następuje publicznie lub w zamiarze, aby zniewaga lub naruszenie trwało długo.

k.w. art. 141

Kodeks wykroczeń

Używanie słów nieprzyzwoitych w miejscu publicznym.

Pomocnicze

k.k. art. 12 § 1

Kodeks karny

Czyn ciągły, popełniony w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem.

k.k. art. 34 § 1

Kodeks karny

Podstawa wymierzenia kary ograniczenia wolności.

k.k. art. 34 § 1a

Kodeks karny

Obowiązek wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne.

k.k. art. 35 § 1

Kodeks karny

Określenie wymiaru pracy społecznej w ramach kary ograniczenia wolności.

k.k. art. 217 § 1

Kodeks karny

Naruszenie nietykalności cielesnej.

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

Groźba karalna.

k.p.w. art. 5 § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Umorzenie postępowania w przypadku, gdy czyn stanowił wykroczenie.

k.k. art. 57a § 2

Kodeks karny

Orzeczenie nawiązki na rzecz pokrzywdzonego.

k.k. art. 63 § 1

Kodeks karny

Zaliczenie okresu rzeczywistego pozbawienia wolności na poczet kary ograniczenia wolności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kwalifikacja czynu znieważenia K. L. jako przestępstwa z art. 216§1 kk. • Kwalifikacja czynów wobec A. T. i G. J. jako wykroczenia z art. 141 kw.

Odrzucone argumenty

Oskarżony nie popełnił czynu z art. 190§1 kk (groźba karalna).

Godne uwagi sformułowania

okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego • słów powszechnie uznanych za wulgarne • jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności

Skład orzekający

Aleksandra Smyk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących znieważenia, naruszenia nietykalności cielesnej oraz groźby karalnej, a także rozróżnienie między przestępstwem a wykroczeniem w kontekście używania słów nieprzyzwoitych."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych, przełomowych interpretacji prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowych przestępstw przeciwko czci i nietykalności, z interesującym rozróżnieniem między przestępstwem a wykroczeniem. Brak jednak nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.

Zniewaga i naruszenie nietykalności: kiedy to przestępstwo, a kiedy wykroczenie?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
W. , 17 lipca 2024 roku Sygn. akt V K 522/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie V Wydział Karny w składzie: Przewodniczący sędzia Aleksandra Smyk Protokolant Joanna Cybulska bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie 14 maja 2024 roku i 17 lipca 2024 roku sprawy T. B. syna T. i B. z domu P. urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: 1. w dniu 29 września 2019 roku przed Centrum Handlowym (...) przy ul. (...) . (...) (...) (...) w W. , działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem, publicznie, zarówno bezpośrednio jak i w zamiarze by zniewaga ta dotarła do pokrzywdzonej, znieważył K. L. używając słów powszechnie uznanych za wulgarne, czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku publicznego, na szkodę K. L. , tj. o czyn z art. 216§1 kk w zw. z art. 12§1 kk w zw. z art. 57a§1 kk , 2. w dniu 29 września 2019 roku przed Centrum Handlowym (...) przy ul. (...) . (...) (...) w W. , działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem, publicznie, znieważył A. T. , używając słów powszechnie uznanych za wulgarne oraz naruszył jej nietykalność osobistą, poprzez oplucie jej, czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku publicznego, na szkodę A. T. , tj. o czyn z art. 216§1 kk w zb. z art. 217§1 kk w zw. z art. 12§1 kk w zw. z art. 57a§1 kk , 3. w dniu 29 września 2019 roku przed Centrum Handlowym (...) przy ul. (...) . (...) (...) w W. , działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem, publicznie znieważył G. J. , używając słów powszechnie uznawanych za wulgarne oraz naruszył jego nietykalność osobistą poprzez oplucie go, czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku publicznego, na szkodę G. J. , tj. o czyn z art. 216§1 kk w zb. z art. 217§1 kk w zw. z art. 12§1 kk w zw. z art. 57a§1 kk , 4. w dniu 29 września 2019 roku przed Centrum Handlowym (...) przy ul. (...) . (...) (...) w W. , kierował wobec G. J. groźby karalne naruszenia czynności narządu ciała i dopuszczenie się wobec pokrzywdzonego obcowania płciowego, przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę ich spełnienia, czym działał publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku publicznego, na szkodę G. J. tj. o czyn z art. 190§1 kk w zw. z art. 57a§1 kk . I. Oskarżonego T. B. w ramach czynu zarzucanego mu w punkcie 1 (pierwszym) aktu oskarżenia uznaje za winnego tego, że 29 września 2019 roku przed Centrum Handlowym (...) przy (...) (...) w W. znieważył K. L. używając słów powszechnie uznanych za wulgarne działając publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, to jest czynu wyczerpującego dyspozycje art. 216§1 kk w zw. z art. 57a§1 kk i za to na podstawie art. 216§1 kk w zw. z art. 57a§1 kk w zw. z art. 34§1 i §1a pkt 1 kk , art. 35§1 kk wymierza oskarżonemu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społecznej w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym. II. Oskarżonego T. B. w ramach czynów zarzucanych mu w punkcie 2 (drugim) i 3 (trzecim) aktu oskarżenia uznaje za winnego tego, że 29 września 2019 roku przed Centrum Handlowym (...) przy (...) (...) w W. w miejscu publicznym używał słów nieprzyzwoitych, to jest czynu wyczerpującego art. 141 kw i na podstawie art. 5§1 pkt 4 kpw postępowanie umarza. III. T. B. uniewinnia od popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 4 (czwartym) aktu oskarżenia. IV. Na podstawie art. 57a§2 kk orzeka nawiązkę od oskarżonego T. B. na rzecz K. L. w wysokości 500 (pięćset) złotych. V. Na podstawie art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 29 września 2019 roku od godziny 18:00 do 30 września 2019 roku do godziny 16:00, zaokrąglając w górę do pełnego dnia, przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności. VI. Zwalnia oskarżonego T. B. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, zaś w zakresie umorzenia postępowania i uniewinnienia kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.