V K 3436/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy skazał oskarżonego za groźby karalne, znieważenie i naruszenie nietykalności cielesnej policjantów na karę łączną roku ograniczenia wolności.
Oskarżony I.V. został uznany za winnego popełnienia sześciu czynów, w tym groźby pozbawienia życia, znieważenia oraz naruszenia nietykalności cielesnej funkcjonariuszy Policji podczas wykonywania przez nich czynności służbowych. Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy wymierzył mu za każdy czyn karę 3 miesięcy ograniczenia wolności, a następnie połączył te kary w jedną karę łączną roku ograniczenia wolności, zaliczając na jej poczet okres rzeczywistego pozbawienia wolności.
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, Wydział V Karny, rozpoznał sprawę oskarżonego I. V., który był oskarżony o popełnienie sześciu czynów w dniu 30 lipca 2019 roku. Czyny te obejmowały groźby pozbawienia życia funkcjonariuszy Policji (art. 224 § 2 k.k.), znieważenie policjantów (art. 226 § 1 k.k.) oraz naruszenie ich nietykalności cielesnej poprzez kopnięcie (art. 222 § 1 k.k.). Sąd uznał oskarżonego za winnego wszystkich zarzucanych mu czynów. Za każdy z czynów wymierzono karę 3 miesięcy ograniczenia wolności z określeniem liczby godzin pracy na cele społeczne. Następnie, na podstawie przepisów o karze łącznej, sąd połączył orzeczone kary i wymierzył oskarżonemu karę łączną jednego roku ograniczenia wolności, również z określeniem liczby godzin pracy na cele społeczne. Sąd zaliczył na poczet orzeczonej kary łącznej okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego w dniu zdarzenia, przyjmując, że jeden dzień pozbawienia wolności jest równoważny dwóm dniom kary ograniczenia wolności. Na koniec, oskarżony został obciążony kosztami postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (5)
Odpowiedź sądu
Tak, groźba taka stanowi podstawę do przypisania odpowiedzialności karnej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że użyte przez oskarżonego słowa, mimo że w języku obcym, były zrozumiałe dla funkcjonariusza i stanowiły groźbę pozbawienia życia, mającą na celu zmuszenie go do zaniechania czynności służbowych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
skazujący
Strona wygrywająca
oskarżyciel publiczny
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| I. V. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| sierż. sztab. M. M. (1) | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| sierż. J. W. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| sierż. sztab. M. M. (2) | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
Przepisy (9)
Główne
k.k. art. 224 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 226 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 222 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 85 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 86 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 86 § 3
Kodeks karny
k.k. art. 63 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 627 § 1
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.k. art. 37a § 1
Kodeks karny
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
groźbę bezprawną pozbawienia życia słowa powszechnie uznawane za obelżywe naruszył nietykalność cielesną kara łączna ograniczenia wolności jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny dwóm dniom kary ograniczenia wolności
Skład orzekający
Maciej Jabłoński
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Stosowanie przepisów o groźbach karalnych, znieważeniu i naruszeniu nietykalności cielesnej funkcjonariuszy Policji, a także zasady wymiaru i łączenia kar ograniczenia wolności."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy typowych przestępstw przeciwko funkcjonariuszom publicznym, ale zawiera elementy językowe (groźby w języku obcym) i proceduralne (kara łączna, zaliczenie pozbawienia wolności) warte odnotowania dla prawników karnistów.
“Groził policjantom śmiercią po polsku i po ukraińsku – sąd wydał wyrok.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt V K 3436/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2022r. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie Wydział V Karny w składzie: Przewodniczący – Sędzia Maciej Jabłoński Protokolant – A. R. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 10 maja 2022r., 27 czerwca 2022 r., 23 września 2022 r., 21 listopada 2022r., sprawy I. V. – syna Oleksandra i V. z d. Z. ur. (...) na Ukrainie oskarżonego o to, że: 1. w dniu 30 lipca 2019 roku przy ul. 20-latków 12 w W. stosował wobec funkcjonariusza Policji sierż. sztab. M. M. (1) , groźbę bezprawną pozbawienia życia w ten sposób, że użył słów „ja tie bia ubiju” w celu zmuszenia go do zaniechania prawnie podjętej czynności służbowej legitymowania i zatrzymania, tj. o czyn z art. 224 § 2 k.k. 2. w dniu 30 lipca 2019 przy ul. 20-latków 12 w W. stosował wobec funkcjonariusza Policji sierż. J. W. , groźbę bezprawną pozbawienia życia w ten sposób, że użył słów „ja tie bia ubiju” w celu zmuszenia go do zaniechania prawnie podjętej czynności służbowej legitymowania i zatrzymania, tj. o czyn z art. 224 § 2 k.k. 3. w dniu 30 lipca 2019 roku przy ul. 20-latków 12 w W. , znieważył funkcjonariusza Policji sierż. sztab. M. M. (1) podczas i w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych używając wobec niego słów powszechnie uznawanych za obelżywe, tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k. 4. w dniu 30 lipca 2019 roku przy ul. 20-latków 12 w W. , znieważył funkcjonariusza Policji sierż. J. W. podczas i w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych używając wobec niego słów powszechnie uznawanych za obelżywe, tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k. 5. w dniu 30 lipca 2019 roku przy ul. 20-latków w W. , naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji sierż. sztab. M. M. (2) podczas i w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych w umundurowaniu służbowym, w ten sposób, że kopnął go w prawą nogę, tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k. 6. w dniu 30 lipca 2019 roku przy ul. 20-latków w W. , naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji sierż. J. W. podczas i w związku z wykonywaniem obowiązków służbowych w umundurowaniu służbowym, w ten sposób, że kopnął go w lewą nogę, tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k. o r z e k a: I. oskarżonego I. V. , uznaje za winnego dokonania zarzucanych mu czynów i za to: - za czyn z pkt. 1 na podstawie art. 224 § 2 kk w zw. art. 37a § 1 kk , wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z pkt. 2 na podstawie art. 224 § 2 kk w zw. art. 37a § 1 kk , wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z pkt. 3 na podstawie art. 226 § 1 kk , wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z pkt. 4 na podstawie art. 226 § 1 kk , wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z pkt. 5 na podstawie art. 222 § 1 kk , wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; - za czyn z pkt. 6 na podstawie art. 222 § 1 kk , wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; II. na podstawie art. 85 § 1 k.k. , art. 86 § 1 i 3 k.k. , łączy orzeczone wobec oskarżonego I. V. , w pkt. I wyroku, kary ograniczenia wolności i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku ograniczenia wolności, określając wymiar pracy na cele społeczne na 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym; III. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego I. V. , w pkt. II wyroku, kary łącznej ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 30.07.2019r. od godz. 1:10 do godz. 15:30, zaokrąglając go do pełnego dnia i uznając jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny dwóm dniom kary ograniczenia wolności; IV. na podstawie art. 627 § 1 k.p.k. obciąża oskarżonego opłatą w kwocie 180,00 zł (sto osiemdziesiąt złotych) i kosztami postępowania w kwocie 621,13 zł.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI