V CZ 90/05

Sąd Najwyższy2005-08-11
SNCywilnepostępowanie cywilneŚrednianajwyższy
kasacjaterminy procesowezażalenieSąd NajwyższyKodeks postępowania cywilnegoorzecznictwopostępowanie apelacyjne

Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego o odrzuceniu kasacji, uznając ją za wniesioną po terminie.

Powód A. D. złożył zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego, który odrzucił jego kasację od wyroku. Sąd Apelacyjny uznał, że kasacja została wniesiona po terminie, ponieważ wyrok z uzasadnieniem doręczono powodowi 15 lutego 2005 r., a kasację wniesiono 16 kwietnia 2005 r. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że zgodnie z przepisami przejściowymi, do wniesienia kasacji stosuje się przepisy dotychczasowe, w tym miesięczny termin od doręczenia orzeczenia. Ponieważ ustalenia dotyczące dat doręczenia i wniesienia kasacji nie były kwestionowane, Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne i oddalił je.

Sprawa dotyczy zażalenia powoda A. D. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 18 kwietnia 2005 r., które odrzuciło jego kasację. Sąd Apelacyjny uzasadnił odrzucenie kasacji tym, że została ona wniesiona po upływie ustawowego terminu. Wyrok z uzasadnieniem został doręczony powodowi 15 lutego 2005 r., natomiast kasacja została wniesiona 16 kwietnia 2005 r. Powód w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 3935 k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji z 6 lutego 2005 r., twierdząc, że odrzucenie kasacji było dowolne i nieuzasadnione. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę, odwołał się do przepisów przejściowych ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego. Zgodnie z art. 3 tej ustawy, do kasacji wniesionych od orzeczeń wydanych przed wejściem w życie nowej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe. W myśl dotychczasowego art. 3934 § 1 k.p.c., kasacja powinna być wniesiona w terminie miesięcznym od dnia doręczenia orzeczenia stronie skarżącej. Ponieważ powód nie zakwestionował ustaleń Sądu Apelacyjnego co do daty doręczenia wyroku z uzasadnieniem oraz daty wniesienia kasacji, Sąd Najwyższy uznał, że ustalenia te są bezsporne. W konsekwencji, zażalenie zawierające zarzut naruszenia art. 3935 k.p.c. zostało uznane za oczywiście bezzasadne i podlegało oddaleniu na podstawie art. 394 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, kasacja została wniesiona po terminie.

Uzasadnienie

Zgodnie z przepisami przejściowymi, do kasacji od orzeczeń wydanych przed wejściem w życie nowelizacji k.p.c. stosuje się przepisy dotychczasowe, w tym miesięczny termin na wniesienie kasacji od dnia doręczenia orzeczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

Sąd Apelacyjny (w kontekście utrzymania w mocy jego postanowienia)

Strony

NazwaTypRola
A. D.osoba_fizycznapowód
W. D.osoba_fizycznapozwany
A. D.osoba_fizycznaskarżący
W. D.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (5)

Główne

Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98 art. 3

Ustawa o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - prawo o ustroju sądów powszechnych

Przepis przejściowy, zgodnie z którym do złożenia i rozpoznania kasacji od orzeczenia wydanego przed dniem wejścia w życie tej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe.

k.p.c. art. 3934 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotychczasowy przepis określający miesięczny termin na wniesienie kasacji od dnia doręczenia orzeczenia stronie skarżącej.

Pomocnicze

k.p.c. art. 3935

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący warunków formalnych kasacji, w kontekście zarzutu naruszenia przez sąd odwoławczy.

k.p.c. art. 394 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 39814

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący oddalenia zażalenia na postanowienie sądu drugiej instancji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja została wniesiona po terminie, zgodnie z przepisami przejściowymi i dotychczasowymi przepisami k.p.c.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 3935 k.p.c. poprzez dowolne i nieuzasadnione odrzucenie kasacji.

Godne uwagi sformułowania

do złożenia i rozpoznania kasacji od orzeczenia wydanego przed dniem wejścia w życie tej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe kasację wnosi się w terminie miesięcznym od dnia doręczenia orzeczenia stronie skarżącej zażalenie zawierające zarzut naruszenia art. 3935 k.p.c. jest oczywiście bezzasadne

Skład orzekający

Zbigniew Kwaśniewski

przewodniczący

Barbara Myszka

członek

Tadeusz Żyznowski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących terminów wnoszenia kasacji po nowelizacji k.p.c. oraz stosowanie art. 3934 § 1 k.p.c."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji k.p.c. z 2005 r. i konkretnej sytuacji faktycznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnych związanych z terminami wnoszenia kasacji, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego, ale nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć merytorycznych.

Termin na kasację po zmianie przepisów – Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V CZ 90/05 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 11 sierpnia 2005 r. 
Sąd Najwyższy w składzie: 
 
SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) 
SSN Barbara Myszka 
SSN Tadeusz Żyznowski (sprawozdawca) 
 
w sprawie z powództwa A. D. i W. D. 
przeciwko W. D. 
o wydanie, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 sierpnia 2005 r., 
zażalenia powoda A. D. na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 18 kwietnia 2005 
r., sygn. akt I ACa (…), 
 
oddala zażalenie. 
 
Uzasadnienie 
 
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił kasację powoda A. D., 
wskazując w uzasadnieniu tego orzeczenia, że stronie powodowej wyrok z 
uzasadnieniem został doręczony dnia 15 lutego 2005 r. a kasacja została wniesiona 16 
kwietnia 2005 r.  
W złożonym zażaleniu powód A. D. ... „Wyrokowi Sądu...” zarzucił naruszenie 
przepisu art. 3935 k.p.c. w brzmieniu sprzed dnia 6 lutego 2005 r. (Dz. U. z 2005 r. Nr 
13, poz. 98) poprzez dowolne i nieuzasadnione odrzucenie kasacji, pomimo braku ku 
temu podstaw prawnych. 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
Według art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks 
postępowania cywilnego oraz ustawy - prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 

 
2 
2005 r. Nr 13, poz. 98) do złożenia i rozpoznania kasacji od orzeczenia wydanego przed 
dniem wejścia w życie tej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe. Stosownie do 
dotychczasowego przepisu art. 3934 § 1 k.p.c., mającego zastosowanie do złożonej 
przez powoda kasacji, kasację wnosi się w terminie miesięcznym od dnia doręczenia 
orzeczenia stronie skarżącej: Strona ta nie zakwestionowała wskazanych przez Sąd 
Apelacyjny ustaleń w odniesieniu do doręczenia jej wyroku Sądu drugiej instancji z 
uzasadnieniem i daty wniesienia kasacji. Skoro ustalenia te są bezsporne, to zażalenie 
zawierające zarzut naruszenia art. 3935 k.p.c. jest oczywiście bezzasadne i podlega 
oddaleniu (art. 394 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI