V CZ 28/12

Sąd Najwyższy2012-08-09
SNCywilnepostępowanie cywilneŚrednianajwyższy
postępowanie apelacyjneterminy procesowedoręczeniakoszty postępowaniaSąd Najwyższyzażaleniezwolnienie spod egzekucji

Sąd Najwyższy uchylił postanowienia Sądu Apelacyjnego o odrzuceniu apelacji i zasądzeniu kosztów, uznając apelację za wniesioną w terminie.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenia strony powodowej na postanowienia Sądu Apelacyjnego, które odrzuciło apelację jako wniesioną po terminie i zasądziło koszty postępowania apelacyjnego. Sąd Najwyższy uznał zażalenia za zasadne, uchylił zaskarżone postanowienia i pozostawił Sądowi Apelacyjnemu orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego.

Sąd Najwyższy w składzie orzekającym rozpoznał zażalenia strony powodowej na dwa postanowienia Sądu Apelacyjnego. Pierwsze postanowienie z dnia 5 grudnia 2011 r. odrzuciło apelację powoda z powodu wniesienia jej po upływie terminu, wskazując na datę odbioru przesyłki przez powoda. Drugie postanowienie z dnia 19 grudnia 2011 r. zasądziło od powoda na rzecz pozwanej kwotę 3321 złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. Sąd Najwyższy uznał, że apelacja została wniesiona w terminie, co wynikało z przedłożonych przez powoda informacji z Urzędu Pocztowego, wskazujących na inną datę odbioru przesyłki niż przyjęta przez Sąd Apelacyjny. W związku z tym, odrzucenie apelacji było wadliwe. Ponadto, Sąd Najwyższy stwierdził, że uchylenie postanowienia o odrzuceniu apelacji skutkuje koniecznością ponownego rozpoznania apelacji, co z kolei powoduje konieczność uchylenia postanowienia o kosztach postępowania apelacyjnego. Sąd Najwyższy uchylił oba zaskarżone postanowienia, pozostawiając Sądowi Apelacyjnemu orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, apelacja została wniesiona w terminie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy oparł się na informacjach z Urzędu Pocztowego, które potwierdziły inną datę odbioru przesyłki niż przyjęta przez Sąd Apelacyjny, co skutkowało uznaniem apelacji za wniesioną w terminie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowień

Strona wygrywająca

powód

Strony

NazwaTypRola
V. Bank Polska S.A.spółkapowód
A. S.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 398¹⁴

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 394¹

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 108

Kodeks postępowania cywilnego

O kosztach postępowania rozstrzyga się w orzeczeniu kończącym postępowanie w drugiej instancji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Apelacja została wniesiona w terminie, co potwierdzają dokumenty pocztowe. Postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego zostało wydane przedwcześnie.

Godne uwagi sformułowania

uchyla zaskarżone postanowienia, pozostawiając Sądowi Apelacyjnemu orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego. apelacja wniesiona 7 września 2011 r. została wniesiona w terminie, co powoduje, że jej odrzucenie było wadliwe. zasadnie zauważył powód, iż o kosztach postępowania rozstrzyga się w orzeczeniu kończącym postępowanie w drugiej instancji (art. 108 k.p.c.).

Skład orzekający

Antoni Górski

przewodniczący

Jan Górowski

sprawozdawca

Anna Owczarek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w kontekście doręczeń przesyłek pocztowych oraz zasady orzekania o kosztach postępowania apelacyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej związanej z datą odbioru przesyłki.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kluczowych kwestii proceduralnych, takich jak terminy procesowe i koszty, które są istotne dla praktykujących prawników, ale niekoniecznie dla szerokiej publiczności.

Błąd w dacie odbioru przesyłki kosztował powoda 3321 zł – Sąd Najwyższy naprawia pomyłkę.

Dane finansowe

koszty postępowania apelacyjnego: 3321 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V CZ 28/12 
 
 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
 
Dnia 9 sierpnia 2012 r. 
 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
SSN Antoni Górski (przewodniczący) 
SSN Jan Górowski (sprawozdawca) 
SSN Anna Owczarek 
 
 
 
w sprawie z powództwa V. Bank Polska S.A. z siedzibą w W. 
przeciwko A. S. 
o zwolnienie spod egzekucji, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej  
w dniu 9 sierpnia 2012 r., 
zażaleń  strony powodowej na postanowienia Sądu Apelacyjnego  
z dnia 5 grudnia 2011 r. oraz  z dnia 19 grudnia 2011 r.,  
 
 
 
 
 
uchyla zaskarżone postanowienia, pozostawiając Sądowi 
Apelacyjnemu 
orzeczenie 
o 
kosztach 
postępowania 
zażaleniowego. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
2 
Uzasadnienie 
 
Postanowieniem z dnia 5 grudnia 2011 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację 
powoda jako wniesioną po upływie terminu. Natomiast postanowieniem z dnia 19 
grudnia 2011 r. Sąd Apelacyjny zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 3321 
złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego. 
Oba postanowienia zostały zaskarżone przez powoda, który wniósł o ich 
zmianę. 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
Zażalenia są zasadne. Postanowieniem z dnia 5 grudnia 2011 r. Sąd 
Apelacyjny odrzucił apelację powoda jako wniesioną po upływie terminu 
wskazując, że odbiór przesyłki nastąpił w dniu 23 sierpnia 2011 r., a wobec czego 
apelacja wniesiona 7 września 2011 r. została wniesiona po terminie. Powód 
wskazał natomiast, że odbiór przesyłki nastąpił w dniu 24 sierpnia 2011 r., i na tę 
okoliczność przedłożył Sądowi stosowne informacje z Urzędu Pocztowego, który 
dokonał doręczenia. Zarówno ze zbiorowego odbioru przesyłek rejestrowanych nr 
32, jak i pisma z dnia 20 grudnia 2011 r. wynika, że przesyłka rejestrowa nr 1 
00863292 została odebrana w dniu 24 sierpnia 2011 r. W konsekwencji apelacja 
wniesiona 7 września 2011 r. została wniesiona w terminie, co powoduje, że jej 
odrzucenie było wadliwe. 
Postanowieniem z dnia 19 grudnia 2011 r. Sąd Apelacyjny zasądził od 
powoda na rzecz pozwanej kwotę 3321 złotych tytułem kosztów postępowania 
apelacyjnego. Mając na uwadze, że uchylenie postanowienia o odrzuceniu apelacji 
skutkuje 
jej 
rozpoznaniem, 
a 
zatem 
przeprowadzeniem 
postępowania 
apelacyjnego, już sam ten fakt powoduje konieczność uchylenia postanowienia, w 
którym orzeczono o kosztach tego postępowania. Wskazać jednak należy, że 
zasadnie zauważył powód, iż o kosztach postępowania rozstrzyga się w 
orzeczeniu kończącym postępowanie w drugiej instancji (art. 108 k.p.c.). 
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 k.p.c., 
Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI