V CZ 85/06

Sąd Najwyższy2006-11-17
SNCywilnezobowiązaniaŚrednianajwyższy
wyrok zaocznyapelacjasprzeciwzażaleniebłąd pełnomocnikaterminy procesoweśrodki zaskarżenia

Sąd Najwyższy oddalił zażalenie pozwanej D.K. na postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające jej apelację od wyroku zaocznego, uznając, że błędne nazwanie pisma procesowego przez profesjonalnego pełnomocnika nie jest oczywistą omyłką.

Sąd Okręgowy wydał wyrok zaoczny, zasądzając od pozwanych B.K. i D.K. kwotę 52 500 zł. Pozwany B.K. wniósł apelację, która została uwzględniona przez Sąd Apelacyjny, oddalając powództwo wobec niego. Pozwana D.K. wniosła apelację, którą Sąd Apelacyjny odrzucił, uznając ją za sprzeciw od wyroku zaocznego. Pozwana złożyła zażalenie, twierdząc, że błędne nazwanie pisma było omyłką adwokata. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, stwierdzając, że pismom profesjonalnych pełnomocników nie można nadawać znaczenia odmiennego od nadanego.

Sąd Okręgowy wydał wyrok zaoczny z dnia 2 sierpnia 2005 r., zasądzając solidarnie od małżonków B.K. i D.K. kwotę 52 500 zł tytułem zapłaty podwójnego zadatku w związku z niewywiązaniem się z umowy przedwstępnej. Pozwani wnieśli apelacje. Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2006 r. uwzględnił apelację pozwanego B.K., oddalając wobec niego powództwo, ponieważ uznał, że powód nie dał zadatku. Natomiast postanowieniem z dnia 12 lipca 2006 r. Sąd Apelacyjny odrzucił apelację pozwanej D.K., powołując się na art. 344 § 1 k.p.c., który stanowi, że wyłącznym środkiem zaskarżenia wyroku zaocznego jest sprzeciw. Pozwana D.K. złożyła zażalenie na to postanowienie, argumentując, że błędne nazwanie pisma procesowego (apelacja zamiast sprzeciwu) było wynikiem oczywistej omyłki jej adwokata. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, oddalił je. Stwierdził, że zaskarżenie wyroku zaocznego apelacją, a nie sprzeciwem, nie może być uznane za oczywistą omyłkę pozbawioną negatywnych skutków procesowych. Podkreślono, że pismom wnoszonym przez zawodowych pełnomocników nie można nadawać znaczenia odmiennego od tego, które oni im niewątpliwie nadali.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, błędne nazwanie przez profesjonalnego pełnomocnika środka zaskarżenia nie może być uznane za oczywistą omyłkę pozbawioną negatywnych skutków procesowych.

Uzasadnienie

Pismom wnoszonym przez zawodowych pełnomocników nie można nadawać znaczenia odmiennego od tego, które oni im niewątpliwie nadali. Zaskarżenie wyroku zaocznego apelacją, a nie sprzeciwem, jest błędem procesowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

D.K. (pozwana) - przegrała zażalenie

Strony

NazwaTypRola
W.B.osoba_fizycznapowód
B.K.osoba_fizycznapozwany
D.K.osoba_fizycznapozwana

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 344 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Wyłącznym środkiem zaskarżenia wyroku zaocznego jest sprzeciw.

k.p.c. art. 39814

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 3941 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 378 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 363 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 375 § § 2

Kodeks cywilny

k.p.c. art. 840 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne nazwanie pisma procesowego przez profesjonalnego pełnomocnika nie jest oczywistą omyłką, która mogłaby uzasadniać zmianę jego znaczenia.

Odrzucone argumenty

Błędne nazwanie apelacji jako sprzeciwu od wyroku zaocznego było wynikiem oczywistej omyłki adwokata.

Godne uwagi sformułowania

Pismom bowiem wnoszonym przez zawodowych pełnomocników nie można nadawać znaczenia odmiennego od tego, które oni im niewątpliwie nadali.

Skład orzekający

Dariusz Zawistowski

przewodniczący

Maria Grzelka

członek

Kazimierz Zawada

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących środków zaskarżenia wyroków zaocznych oraz skutków błędów procesowych popełnionych przez profesjonalnych pełnomocników."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji błędnego nazwania apelacji jako sprzeciwu od wyroku zaocznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z błędami pełnomocników i środkami zaskarżenia, co jest istotne dla praktyków prawa, choć nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć.

Błąd pełnomocnika: czy apelacja zamiast sprzeciwu to tylko 'omyłka'?

Dane finansowe

WPS: 52 500 PLN

podwójny zadatek: 52 500 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V CZ 85/06 
 
 
 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 17 listopada 2006 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący) 
SSN Maria Grzelka 
SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) 
 
 
 
w sprawie z powództwa W.B. 
przeciwko B.K. i D.K. 
o zapłatę, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym  
w Izbie Cywilnej w dniu 17 listopada 2006 r., 
zażalenia pozwanej D.K.  
na postanowienie Sądu Apelacyjnego  
z dnia 12 lipca 2006 r., sygn. akt [...], 
 
 
oddala zażalenie. 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
2 
Uzasadnienie 
 
Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 2 sierpnia 2005 r. - zaocznym w stosunku do 
pozwanej -  zasądził solidarnie od małżonków B. i D.K. kwotę 52 500 zł tytułem 
zapłaty podwójnego zadatku w związku z ustaleniem, że  nie wywiązali się wobec 
powoda z umowy przedwstępnej. Pozwani reprezentowani przez tego samego 
adwokata zaskarżyli wymieniony wyrok wniesionymi oddzielnie apelacjami; 
pozwana - po  uprzednim przywróceniu jej przez Sąd Okręgowy terminu do 
wniesienia apelacji.  
 
Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2006 r. uwzględnił apelację 
pozwanego i zmienił  w stosunku do niego wyrok Sądu Okręgowego w ten sposób, 
że oddalił wobec niego powództwo; w ocenie Sądu Apelacyjnego powód nie dał 
pozwanym zadatku. Postanowieniem natomiast z dnia 12 lipca 2006 r. odrzucił 
apelację pozwanej, dlatego że zgodnie z art. 344 § 1 k.p.c. wyłącznym środkiem 
zaskarżenia wyroku zaocznego jest sprzeciw.  
 
Pozwana w zażaleniu na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 12 lipca 
2006 r., zawierającym oświadczenie o zmianie nazwy wniesionego przez nią pisma 
z „apelacji” na „sprzeciw od wyroku zaocznego”, podniosła, że błędna nazwa 
wspomnianego pisma była wynikiem oczywistej omyłki adwokata, uzasadnionej 
okolicznościami, w jakich otrzymał on od niej umocowanie.  
 
Pomijając zagadnienia nie mieszczące się w granicach dokonanego przez 
pozwaną zaskarżenia postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 12 lipca 2006 r., 
a  mianowicie: kwestię dopuszczalności w następstwie apelacji pozwanego 
rozpoznania sprawy także na rzecz pozwanej na podstawie art. 378 § 2 w związku 
z  art. art. 363 § 3 k.p.c., kwestię możliwości pozbawienia wykonalności tytułu 
wykonawczego opartego na zasądzającym pozwaną wyroku Sądu Okręgowego 
z  dnia 2 sierpnia 2005 r. na podstawie art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. w związku z art. 375 
§ 2 k.c. oraz kwestię dopuszczalności zaskarżenia skargą kasacyjną wyroku sądu 
drugiej instancji przez współuczestnika, który nie zaskarżył wyroku sądu pierwszej 
instancji, gdy będące przedmiotem zaskarżenia obowiązki są wspólne dla 

 
 
3 
pozwanych współuczestników (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 
23  marca 2006 r., II CZ 17/06, niepubl.), Sąd Najwyższy zważył, co następuje:  
 
Zaskarżenie przez adwokata wyroku zaocznego apelacją, a nie – jak tego 
wymaga ustawa – sprzeciwem, nie może być uznane za oczywistą omyłkę, 
pozbawioną negatywnych skutków procesowych. Pismom bowiem wnoszonym 
przez zawodowych pełnomocników nie można nadawać znaczenia odmiennego od 
tego, które oni im niewątpliwie nadali (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego 
z  dnia 4 października 2006 r., I CZ 81/06 – jeszcze nie publikowane – i cytowane 
w  nim orzeczenia).  
Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji (art. 39814 
w  związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI