I CZ 82/11

Sąd Najwyższy2011-10-28
SNCywilnepostępowanie cywilneŚrednianajwyższy
pełnomocnictwozażalenieSąd NajwyższySąd Okręgowywykładnia oświadczeń woliart. 65 k.c.art. 373 k.p.c.art. 397 k.p.c.

Sąd Najwyższy uchylił postanowienie Sądu Okręgowego o odrzuceniu zażalenia z powodu rzekomego braku prawidłowego pełnomocnictwa, uznając, że pełnomocnictwo było wystarczające w kontekście sprawy.

Powód wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego o odrzuceniu jego zażalenia, argumentując naruszenie przepisów proceduralnych. Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie, wskazując na brak prawidłowego pełnomocnictwa do reprezentowania powoda przed Sądem Najwyższym. Sąd Najwyższy uznał, że pełnomocnictwo, mimo ogólnego sformułowania, w kontekście sprawy i wezwania sądu, powinno być interpretowane jako udzielone do reprezentacji przed Sądem Najwyższym, zgodnie z zasadami wykładni oświadczeń woli.

Powód J. F. złożył zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 7 kwietnia 2011 r., którym odrzucono jego zażalenie. Jako podstawę odrzucenia Sąd Okręgowy wskazał fakt, że pełnomocnik powoda, pomimo wezwania, nie przedstawił prawidłowego pełnomocnictwa do reprezentowania go przed Sądem Najwyższym. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, uznał, że pełnomocnictwo udzielone adwokatowi A. N. do reprezentowania powoda przed sądami i innymi organami państwowymi w sprawie o sygn. akt Ca 2028/10, w kontekście okoliczności jego złożenia i wezwania sądu, powinno być interpretowane jako obejmujące umocowanie do reprezentowania powoda również przed Sądem Najwyższym. Sąd Najwyższy podkreślił, że udzielenie pełnomocnictwa jest oświadczeniem woli, które należy wykładać zgodnie z art. 65 Kodeksu cywilnego. Wskazał, że jeśli Sąd Okręgowy miał wątpliwości co do zakresu pełnomocnictwa, powinien był ponownie wezwać powoda do jego sprecyzowania. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, w okolicznościach towarzyszących złożeniu pełnomocnictwa i wezwaniu sądu, takie pełnomocnictwo może być uznane za wystarczające do reprezentowania strony przed Sądem Najwyższym, zwłaszcza jeśli sąd miał wątpliwości i nie wezwał ponownie do jego sprecyzowania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że pełnomocnictwo ogólne, w kontekście sprawy i wezwania sądu, powinno być interpretowane jako udzielone do reprezentacji przed Sądem Najwyższym. Podkreślono konieczność stosowania zasad wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.) i potrzebę ponownego wezwania do sprecyzowania, jeśli sąd miał wątpliwości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia

Strona wygrywająca

J. F.

Strony

NazwaTypRola
J. F.osoba_fizycznapowód
K. F.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 398¹⁵

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 394¹ § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 373

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 91

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 65

Kodeks cywilny

Zasady wykładni oświadczeń woli należy stosować przy ustalaniu treści pełnomocnictwa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pełnomocnictwo, mimo ogólnego sformułowania, w kontekście sprawy i wezwania sądu, powinno być interpretowane jako udzielone do reprezentacji przed Sądem Najwyższym. Sąd Okręgowy powinien był ponownie wezwać powoda do sprecyzowania zakresu pełnomocnictwa, jeśli miał wątpliwości.

Godne uwagi sformułowania

Pełnomocnictwo do reprezentowania strony przed Sądem Najwyższym powinno wskazywać, że chodzi o Sąd Najwyższy. Udzielenie pełnomocnictwa jest oświadczeniem woli i przy ustalaniu jego treści należy stosować zasady dotyczące wykładni oświadczeń woli w szczególności art. 65 k.c.

Skład orzekający

Krzysztof Strzelczyk

przewodniczący

Józef Frąckowiak

sprawozdawca

Bogumiła Ustjanicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykładnia pełnomocnictwa procesowego w kontekście wezwania sądu i zasad wykładni oświadczeń woli."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sąd miał wątpliwości co do zakresu pełnomocnictwa i nie wezwał ponownie do jego sprecyzowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego związanego z pełnomocnictwem, które jest kluczowe w praktyce prawniczej, choć sama sytuacja nie jest nadzwyczajna.

Czy ogólne pełnomocnictwo wystarczy, by reprezentować Cię przed Sądem Najwyższym? Kluczowa wykładnia przepisów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I CZ 82/11 
 
 
 
 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 28 października 2011 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący) 
SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca) 
SSN Bogumiła Ustjanicz 
 
w sprawie z powództwa J. F. 
przeciwko K. F. 
o uznanie za niegodną dziedziczenia, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej  
w dniu 28 października 2011 r., 
zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego  
z dnia 7 kwietnia 2011 r.,  
 
 
uchyla zaskarżone postanowienie i pozostawia Sądowi 
Okręgowemu rozstrzygnięcie co do kosztów postępowania 
zażaleniowego. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
2 
Uzasadnienie 
 
 
Powód J. F. w zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 7 
kwietnia 2011, zarzucając naruszenie art. 373 w związku z  art. 397 § 2 i art. 91 
k.p.c., wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i  zasądzenie na jego rzecz 
kosztów postępowania zażaleniowego. 
Sąd Najwyższy zważył, co następuję. 
Sąd Okręgowy, jako podstawę odrzucenia zażalenia, wskazał, że 
pełnomocnik 
powoda 
pomimo 
wezwania 
nie 
przedstawił 
prawidłowego 
pełnomocnictwa do reprezentowania go przed Sądem Najwyższym. Należy się 
zgodzi z Sądem Okręgowym, że pełnomocnictwo do reprezentowania strony przed 
Sądem Najwyższym powinno wskazywać, że chodzi o Sąd Najwyższy. 
Z  pełnomocnictwa przedstawionego przez pełnomocnika na wezwanie Sądu 
wynika, że pełnomocnik adw. A. N. jest uprawniony do reprezentowania powoda 
przed sądami i innymi organami państwowymi w sprawie o syg. Ca 2028/10. Jest 
to sprawa, w której powód został wezwany do dostarczenia pełnomocnictwa i w 
której następnie, po dostarczeniu tak sformułowanego pełnomocnictwa, nastąpiło 
odrzucenie zażalenia powoda. Z okoliczności w jakich nastąpiło dostarczenia 
pełnomocnictwa wynika, że chodzi o umocowanie do reprezentowania powoda 
także przed Sądem Najwyższym. Sąd Najwyższy jest niewątpliwie także sądem, a 
skoro 
wezwano 
powoda, 
aby 
dostarczył 
pełnomocnictwo 
dla 
swojego 
pełnomocnika do reprezentowania go przed Sądem Najwyższym, można było 
uznać, że tak sformułowane pełnomocnictwo, w okolicznościach towarzyszących 
jego złożeniu, wskazuje w sposób wyraźny, iż jest to pełnomocnictwo do 
reprezentowania powoda przed Sądem Najwyższym. Udzielenie pełnomocnictwa 
jest oświadczeniem woli i przy ustalaniu jego treści należy stosować zasady 
dotyczące wykładni oświadczeń woli w szczególności art. 65 k.c. Jeżeli Sąd 
Okręgowy miał w tym względzie wątpliwości powinien wezwać jeszcze raz powoda 
do sprecyzowania, czy jego wolą było ustanowienie adw. A. N. swoim 
pełnomocnikiem do reprezentowania go przed Sądem Najwyższym. 

 
3 
Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39815 
k.p.c. w  związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI