Orzeczenie · 2017-12-15

V CSK 337/17

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2017-12-15
SNCywilnezobowiązaniaŚrednianajwyższy
najem lokaluwada lokalurentaodszkodowaniezwiązek przyczynowychoroba psychicznaskarga kasacyjnaSąd Najwyższy

Powódka H. L. złożyła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 27 stycznia 2017 r., który oddalił jej apelację od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 25 lutego 2016 r. W pierwszej instancji oddalono powództwo o zapłatę kwoty 912.000 zł tytułem skapitalizowanej renty oraz renty miesięcznej, które powódka wywodziła z faktu wynajęcia przez Gminę G. lokalu mieszkalnego w złym stanie technicznym. Sąd Najwyższy, analizując uzasadnienie zaskarżonego wyroku, skargę kasacyjną oraz odpowiedź na skargę, stwierdził brak przesłanki przyjęcia skargi do rozpoznania, przewidzianej w art. 398 § 1 pkt 4 k.p.c. Sąd uznał, że skarga nie jest oczywiście uzasadniona. Podkreślono, że ustalenia faktyczne dokonane przez sądy niższych instancji nie wykazały wszystkich przesłanek odpowiedzialności odszkodowawczej Gminy, w szczególności adekwatnego związku przyczynowego między stanem lokalu a szkodą (art. 361 § 1 k.c.). Sąd zwrócił uwagę, że powódka cierpiała na chorobę psychiczną przed zdarzeniem, z którego wywodziła szkodę, co wpłynęło na ocenę zasadności wniosków dowodowych i konieczność przeprowadzenia opinii biegłego. W konsekwencji, Sąd Najwyższy na podstawie art. 398⁹ § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Odstąpiono od obciążania powódki kosztami postępowania kasacyjnego na podstawie art. 102 k.p.c., a koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu orzeczono zgodnie z właściwymi przepisami.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przesłanek przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, zwłaszcza w kontekście braku oczywistej zasadności i związku przyczynowego w sprawach odszkodowawczych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznych okoliczności sprawy, w tym choroby psychicznej powódki i stanu lokalu.

Zagadnienia prawne (2)

Czy w sprawie o zapłatę odszkodowania z tytułu najmu lokalu w złym stanie technicznym, gdzie powódka cierpiała na chorobę psychiczną, występuje przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na oczywistą zasadność skargi?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, skarga kasacyjna nie jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 398 § 1 pkt 4 k.p.c.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że ustalenia faktyczne dokonane przez sądy niższych instancji nie wykazały wszystkich przesłanek odpowiedzialności odszkodowawczej, w szczególności adekwatnego związku przyczynowego między stanem lokalu a szkodą, biorąc pod uwagę chorobę psychiczną powódki.

Czy stan techniczny wynajmowanego lokalu mieszkalnego może stanowić podstawę odpowiedzialności odszkodowawczej wynajmującego (Gminy) wobec najemcy (powódki) na podstawie art. 417 k.c. w związku z art. 361 § 1 k.c.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ale wymaga wykazania wszystkich przesłanek odpowiedzialności, w tym adekwatnego związku przyczynowego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny przekonywająco wyjaśnił brak zasadniczej przesłanki odpowiedzialności w postaci adekwatnego związku przyczynowego, zwłaszcza w kontekście choroby psychicznej powódki, która mogła wpływać na powstanie szkody.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Odmowa przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
H. L.osoba_fizycznapowódka
Gmina G.instytucjapozwana

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 398 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania cywilnego

Przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, gdy skarga jest oczywiście uzasadniona.

k.p.c. art. 398 § 9

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna do odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Pomocnicze

k.c. art. 417

Kodeks cywilny

Podstawa odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie przy wykonywaniu władzy publicznej.

k.c. art. 361 § § 1

Kodeks cywilny

Zakres obowiązku odszkodowawczego, obejmujący normalne następstwa działania lub zaniechania.

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do odstąpienia od obciążania strony kosztami postępowania w szczególnie uzasadnionych wypadkach.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w zakresie naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego.

Godne uwagi sformułowania

nie występuje - wbrew stanowisku skarżącej - przesłanka przyjęcia skargi do rozpoznania • Skarga kasacyjna nie jest bowiem oczywiście uzasadniona w rozumieniu tego przepisu. • nie sposób przyjąć, że wystąpiły wszystkie przesłanki odpowiedzialności odszkodowawczej • brak zasadniczej przesłanki tej odpowiedzialności w postaci adekwatnego związku przyczynowego

Skład orzekający

Mirosław Bączyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, zwłaszcza w kontekście braku oczywistej zasadności i związku przyczynowego w sprawach odszkodowawczych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności sprawy, w tym choroby psychicznej powódki i stanu lokalu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak trudne jest skuteczne wniesienie skargi kasacyjnej i jakie są kryteria jej przyjęcia przez Sąd Najwyższy, co jest istotne dla praktyków prawa.

Sąd Najwyższy odrzuca skargę: Kiedy brak związku przyczynowego przekreśla szanse na odszkodowanie?

Dane finansowe

WPS: 912 000 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst