V CNP 54/11

Sąd Najwyższy2012-02-21
SAOSCywilneprawo rzeczoweŚrednianajwyższy
bonifikatanieruchomościsprzedaż lokaluSąd Najwyższyskarga o stwierdzenie niezgodności z prawemkoszty postępowania

Sąd Najwyższy odrzucił skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku, uznając, że skarżąca odniosła korzyść majątkową, a nie poniosła szkody.

Skarżąca wniosła o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku, który nakazał jej zwrot bonifikaty za sprzedaż lokalu przed upływem 5 lat. Argumentowała, że część ceny sprzedaży przeznaczyła na zakup innego lokalu. Sąd Najwyższy odrzucił skargę, stwierdzając, że skarżąca nie poniosła szkody, a wręcz odniosła korzyść majątkową, co było sprzeczne z celem przepisów o bonifikacie.

Sąd Najwyższy rozpatrywał skargę W. K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 21 grudnia 2010 r. Wyrok ten nakazywał pozwanej zwrot bonifikaty (95%) uzyskanej przy nabyciu lokalu, ponieważ sprzedała go przed upływem 5 lat od zakupu. Skarżąca podnosiła, że część uzyskanej ze sprzedaży kwoty przeznaczyła na zakup udziału we współwłasności innego lokalu. Sąd Najwyższy, analizując przesłanki skargi z art. 4241 k.p.c., w szczególności wymóg wyrządzenia szkody, stwierdził, że skarżąca nie poniosła szkody. Zasądzona kwota zwrotu bonifikaty (18 863,56 zł) była niższa niż zysk ze sprzedaży lokalu (52 500 zł). Sąd uznał, że celem przepisów o bonifikacie jest zapobieganie nieuzasadnionym korzyściom na szkodę interesu publicznego, a w tej sytuacji skarżąca odniosła korzyść majątkową. W konsekwencji, Sąd Najwyższy odrzucił skargę na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. i zasądził od skarżącej na rzecz Gminy W. zwrot kosztów postępowania skargowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli skarżąca odniosła korzyść majątkową, a nie poniosła szkody.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że kluczową przesłanką skargi jest wyrządzenie szkody. W sytuacji, gdy skarżąca sprzedała lokal z zyskiem, mimo obowiązku zwrotu bonifikaty, nie można mówić o szkodzie, a wręcz o korzyści majątkowej, co jest sprzeczne z celem przepisów o bonifikacie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucenie skargi

Strona wygrywająca

Gmina W.

Strony

NazwaTypRola
W. K.osoba_fizycznaskarżąca
Gmina W.instytucjapowódka

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 4241 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przesłanka skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem.

k.p.c. art. 4248 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do odrzucenia skargi.

u.g.n. art. 68

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Cel przepisu dotyczącego bonifikaty.

Pomocnicze

k.p.c. art. 4245 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Wymóg wykazania szkody.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa orzekania o kosztach.

k.p.c. art. 108 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa orzekania o kosztach.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak szkody po stronie skarżącej. Odniesienie korzyści majątkowej przez skarżącą. Cel przepisów o bonifikacie (ochrona interesu publicznego).

Odrzucone argumenty

Przeznaczenie części ceny sprzedaży na zakup innego lokalu jako podstawa do stwierdzenia niezgodności z prawem.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Okręgowy trafnie wyjaśnił cel art. 68 u.g.n., mający zapobiegać powstanie nieuzasadnionych korzyści na szkodę interesu publicznego. W przedstawionej sytuacji nie można uznać, aby kwestionowany wyrok Sądu Okręgowego wyrządził skarżącej szkodę, gdyż w efekcie odniosła ona korzyść majątkową.

Skład orzekający

Lech Walentynowicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretację przesłanek skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem, w szczególności wymogu wykazania szkody oraz celowości stosowania przepisów o bonifikacie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sprzedaży lokalu nabytego z bonifikatą i późniejszego wykorzystania środków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę dotyczącą odpowiedzialności za zwrot bonifikaty i konieczność wykazania szkody w postępowaniu o stwierdzenie niezgodności z prawem, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego i nieruchomości.

Czy zysk ze sprzedaży lokalu chroni przed zwrotem bonifikaty? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Dane finansowe

zwrot kosztów postępowania skargowego: 1217 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V CNP 54/11 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Lech Walentynowicz w sprawie ze skargi W. K. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 21 grudnia 2010 r., w sprawie z powództwa Gminy W. przeciwko W. K. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 lutego 2012 r., 1) odrzuca skargę; 2) zasądza od W. K. na rzecz Gminy W. kwotę 1217 zł (jeden tysiąc siedemnaście) tytułem zwrotu kosztów postępowania skargowego. Uzasadnienie 2 Sąd Okręgowy kwestionowanym wyrokiem z dnia 21 grudnia 2010 r. zaaprobował zasądzenie od pozwanej na rzecz Gminy W. zwrotu bonifikaty (95%), ponieważ pozwana sprzedała nabyty za preferencyjną cenę lokal przed upływem 5 lat od nabycia. W skardze z art. 4241 k.p.c. skarżąca pozwana powołała się na późniejsze przeznaczenie części ceny sprzedaży (20 000 zł) na zakup od męża udziału we współwłasności (2 /9) innego lokalu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Przesłanką skargi z art. 4241 k.p.c. jest wyrządzenie skarżącemu szkody (art. 4241 § 1 k.p.c. i art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). Z tytułu zwrotu bonifikaty zasądzono od pozwanej na rzecz Gminy kwotę 18 863,56 zł, natomiast pozwana nabyła lokal z bonifikatą za kwotę 1 803,50 zł, a przed upływem 5 lat sprzedała go za cenę 105 000 zł (udział pozwanej w sprzedaży wyniósł 52 500 zł, gdyż sprzedała lokal jako współwłaścicielka w ½ części). Sąd okręgowy trafnie wyjaśnił cel art. 68 u.g.n., mający zapobiegać powstanie nieuzasadnionych korzyści na szkodę interesu publicznego. W przedstawionej sytuacji nie można uznać, aby kwestionowany wyrok Sądu Okręgowego wyrządził skarżącej szkodę, gdyż w efekcie odniosła ona korzyść majątkową. Należało w konsekwencji odrzucić skargę (art. 4248 § 1 k.p.c.) oraz orzec o kosztach postępowania skargowego (art. 98 i 108 § 1 k.p.c.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI