V ACz 391/13

Sąd Apelacyjny w KatowicachKatowice2013-05-07
SAOSCywilneprawo własności przemysłowejŚredniaapelacyjny
wzory przemysłowezabezpieczenienieuczciwa konkurencjapodobieństworyzyko konfuzjibeton architektonicznysąd apelacyjnyzażalenie

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie na postanowienie o odmowie zabezpieczenia, uznając, że wnioskodawca nie uprawdopodobnił roszczeń o ochronę wzorów przemysłowych i zakazanie wprowadzania do obrotu podobnych produktów.

Wnioskodawca domagał się zabezpieczenia roszczeń z tytułu ochrony wzorów przemysłowych, w tym zakazu wprowadzania do obrotu przez pozwanego płyt z betonu architektonicznego. Sąd Okręgowy oddalił wniosek, uznając brak uprawdopodobnienia roszczeń. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że różnice w rozmiarach oferowanych płyt oraz brak wystarczających dowodów na podobieństwo produktów uniemożliwiają prima facie udzielenie zabezpieczenia.

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpatrywał zażalenie wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego, który oddalił wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczeń z tytułu ochrony wspólnotowych wzorów przemysłowych. Wnioskodawca domagał się zakazania pozwanemu wprowadzania do obrotu, oferowania i sprzedaży płyt z betonu architektonicznego, które miały naruszać jego prawa, a także zobowiązania pozwanego do udostępnienia ksiąg handlowych. Sąd Okręgowy uznał, że wnioskodawca nie uprawdopodobnił swoich roszczeń. Sąd Apelacyjny, oddalając zażalenie, podkreślił, że prawo z rejestracji wzoru przemysłowego nie daje wyłączności na produkt jako taki, lecz chroni przed konkurentami wprowadzającymi produkty podobne w stopniu stwarzającym ryzyko konfuzji. Wskazał na istniejące różnice w rozmiarach oferowanych płyt (1100x400 mm vs 1200x600 mm), które poddają w wątpliwość prawdopodobieństwo naruszenia praw. Sąd zaznaczył, że ocena podobieństwa wymaga wnikliwego postępowania dowodowego, a sąd w postępowaniu zabezpieczającym dokonuje jedynie wstępnej analizy. Stwierdził, że przedstawiony materiał dowodowy nie był wystarczający do udzielenia zabezpieczenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd powinien dokonać jedynie pobieżnej analizy, a w przypadku wątpliwości co do podobieństwa produktów i ryzyka konfuzji, wymaga to wnikliwego postępowania dowodowego, które nie jest możliwe na etapie zabezpieczenia.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że różnice w rozmiarach oferowanych płyt oraz brak wystarczających dowodów na podobieństwo produktów uniemożliwiają prima facie udzielenie zabezpieczenia. Ocena podobieństwa wymaga wnikliwego postępowania dowodowego, a sąd w postępowaniu zabezpieczającym dokonuje jedynie wstępnej analizy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

A. T.

Strony

NazwaTypRola
(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąspółkawnioskodawca
A. T.osoba_fizycznaobowiązany

Przepisy (12)

Główne

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa oddalenia zażalenia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 233

Kodeks postępowania cywilnego

Zarzut naruszenia poprzez przeprowadzenie postępowania dowodowego w sposób 'nie wszechstronny'.

k.p.c. art. 730 § 1 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zarzut błędnego przyjęcia, że wnioskodawca nie uprawdopodobnił swoich roszczeń.

k.p.c. art. 328 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Zarzut niezastosowania i braku wskazania, dlaczego Sąd odmówił wiary przedstawionym dowodom.

k.p.c. art. 361

Kodeks postępowania cywilnego

Zarzut niezastosowania w zw. z art. 328 § 2 k.p.c.

u.p.w.p. art. 286 § 1

Ustawa Prawo własności przemysłowej

Zarzut błędnego zastosowania i przyjęcia, że wnioskodawca powinien uprawdopodobnić swoje roszczenie w wysokim stopniu.

u.z.n.k. art. 3 § ust.1

Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji

Zarzut błędnej wykładni i uznania, że przesłanką udzielenia zabezpieczenia jest uprawdopodobnienie wprowadzenia produktu do obrotu.

u.z.n.k. art. 13 § ust.1

Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji

Zarzut błędnej wykładni i uznania, że przesłanką udzielenia zabezpieczenia jest uprawdopodobnienie wprowadzenia produktu do obrotu.

u.z.n.k. art. 16 § 1 pkt 2

Ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji

Zarzut błędnej wykładni i uznania, że przesłanką udzielenia zabezpieczenia jest uprawdopodobnienie wprowadzenia produktu do obrotu.

u.p.a.p.p. art. 79 § 1 pkt 3 lit.a

Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych

Zarzut błędnej wykładni i uznania, że nie przysługuje roszczenie o udostępnienie ksiąg handlowych i wyciągów z kont przeciwnika.

u.p.a.p.p. art. 80 § 1 pkt 2

Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych

Zarzut błędnej wykładni i uznania, że nie przysługuje roszczenie o udostępnienie ksiąg handlowych i wyciągów z kont przeciwnika.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Różnice w rozmiarach oferowanych płyt (1100x400 mm vs 1200x600 mm) poddają w wątpliwość podobieństwo produktów i ryzyko konfuzji. Ocena podobieństwa produktów i naruszenia praw wymaga wnikliwego postępowania dowodowego, które nie jest możliwe na etapie postępowania zabezpieczającego. Przedstawiony materiał dowodowy nie był wystarczający do uprawdopodobnienia roszczeń.

Odrzucone argumenty

Naruszenie prawa procesowego (art. 233, 730¹, 328 § 2 k.p.c.). Naruszenie prawa materialnego (art. 286¹ u.p.w.p., art. 3, 13, 16 u.z.n.k., art. 79, 80 u.p.a.p.p.). Domniemanie wprowadzenia produktu do obrotu na podstawie folderów reklamowych.

Godne uwagi sformułowania

prawo z rejestracji wzoru przemysłowego nie daje uprawnionemu wyłączności na wprowadzanie do obrotu płyt z betonu architektonicznego w ogólności istotą postępowania zabezpieczającego jest to, że sąd dokonuje w tym zakresie jedynie pobieżnej, wstępnej analizy prima facie istnieje znaczna szansa istnienia roszczenia po stronie wnioskodawcy istnieje poważne ryzyko zbyt pochopnego zakazania obowiązanemu wprowadzania do obrotu jego produktu

Skład orzekający

Iwona Wilk

przewodniczący

Barbara Kurzeja

sędzia

Grzegorz Misina

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek udzielenia zabezpieczenia w sprawach o naruszenie praw z rejestracji wzorów przemysłowych i czynów nieuczciwej konkurencji, zwłaszcza w kontekście oceny podobieństwa produktów i ryzyka konfuzji na etapie wstępnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku wystarczającego uprawdopodobnienia roszczeń na etapie zabezpieczenia; nie rozstrzyga merytorycznie sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe różnice między postępowaniem zabezpieczającym a merytorycznym oraz trudności w udowodnieniu naruszenia praw własności przemysłowej na wczesnym etapie.

Czy różnica w rozmiarze płyt z betonu architektonicznego chroni przed zarzutem naruszenia wzoru przemysłowego? Sąd wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt. V ACz 391/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 maja 2013r. Sąd Apelacyjny w Katowicach Wydział V Cywilny w składzie Przewodniczący : SSA Iwona Wilk Sędziowie : SSA Barbara Kurzeja SSO del. Grzegorz Misina (spr.) po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku uprawnionego - (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. przeciwko obowiązanemu - A. T. o udzielenie zabezpieczenia na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 11 marca 2013r. sygnatura akt XIV GCo 48/13 postanawia : oddalić zażalenie Sygn. akt. V ACz 391/13 UZASADNIENIE Uprawniony - (...) sp. z o.o w K. domagał się udzielenia zabezpieczenia przysługujących mu roszczeń o ochronę prawa z rejestracji wspólnotowych wzorów przemysłowych poprzez zakazanie obowiązanemu – A. T. wprowadzania do obrotu , oferowania oraz sprzedaży płyt z betonu architektonicznego, nawiązujących do wzorów przemysłowych , na które uzyskał ochronę , a ponadto zobowiązania go do udostępnienia ksiąg handlowych i wyciągów z kont świadczących o wysokości przychodów ze sprzedaży w/w płyt . Jako podstawę prawną swoich roszczeń wskazał przepisy art. 18 ust.1 pkt 1-3, art.3ust.1, art.13 ust.1 oraz art. 16 ust.1 pkt 2 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji . Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Katowicach oddalił wniosek stwierdzając, że wnioskodawca nie uprawdopodobnił swoich roszczeń. W zażaleniu wnioskodawca domagał się zmiany tego postanowienia i udzielenia mu zabezpieczenia zgodnie z wnioskiem zarzucając : 1. naruszenie prawa procesowego, a to - art. 233 k.p.c. poprzez przeprowadzenie postępowania dowodowego w sposób „nie wszechstronny”, co skutkowało błędnym przyjęciem, że roszczenie nie zostało uprawdopodobnione , - art. 730 1 § 1 k.p.c poprzez błędne przyjęcie, że wnioskodawca nie uprawdopodobnił swoich roszczeń, - art.328 § 2 k.p.c w zw. z art.361 k.p.c poprzez jego niezastosowanie i brak wskazania, dlaczego Sąd odmówił wiary przedstawionym dowodom i uznał roszczenie za nie uprawdopodobnione , 2. naruszenie prawa materialnego , a to : - art. 286 1 ustawy Prawo własności przemysłowej poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie, że wnioskodawca powinien uprawdopodobnić swoje roszczenie w wysokim stopniu , podczas gdy przepis ten w okolicznościach sprawy nie ma zastosowania, - art. 3 ust.1 , art. 13 ust.1 oraz art. 16 ust. 1 pkt 2 Ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji poprzez błędną ich wykładnię i uznanie , że przesłanką udzielenia zabezpieczenia jest uprawdopodobnienie, że przeciwnik wprowadza do obrotu płyty z betonu architektonicznego , podczas gdy okoliczność ta nie ma znaczenia dla oceny , czy dopuścił się czynu nieuczciwej konkurencji , - art. 79 ust.1 pkt 3 lit.a w zw. z art.80 ust.1 pkt 2 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych ,poprzez błędną ich wykładnię i uznanie , że wnioskodawcy nie przysługuje roszczenie o udostępnienie ksiąg handlowych i wyciągów z kont przeciwnika, podczas gdy prawidłowa wykładnia tego przepisu prowadzi do przeciwnego wniosku . Sąd Apelacyjny zważył co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie , gdyż zaskarżone postanowienie jest prawidłowe. Sąd I instancji dokonał trafnej oceny, że na podstawie przedstawionych dowodów roszczenie wnioskodawcy nie zostało uprawdopodobnione w sposób wystarczający do udzielenia zabezpieczenia. Rację ma wprawdzie skarżący argumentując, że skoro przeciwnik wniosku umieścił w swoich folderach reklamowych produkt w postaci płyt z betonu architektonicznego , to można przyjąć domniemanie faktyczne, że również wprowadza ten produkt do obrotu . Rzecz jednak w tym, że prawo z rejestracji wzoru przemysłowego nie daje uprawnionemu wyłączności na wprowadzanie do obrotu płyt z betonu architektonicznego w ogólności , lecz daje mu jedynie ochronę wobec konkurentów wprowadzających do obrotu produkty podobne i to w takim stopniu podobieństwa , że stwarza to ryzyko konfuzji u klientów co do tożsamości konkurujących ze sobą towarów lub producentów . Taki sam zakres ochrony dają uprawnionemu również przepisy ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Badanie ,czy doszło do naruszenia zasad uczciwej konkurencji polegającego na naśladownictwie produktu , wymaga całościowego porównania produktów z punktu widzenia osoby używającej w sposób stały przedmiotów z danej grupy i zorientowanej w stanie ich wzornictwa wynikającym z zakresu swobody twórczej oraz dokonanie oceny, czy ogólne wrażenie, jakie wywołuje na takiej osobie produkt - wzór zakwestionowany, różni się od ogólnego wrażenia wywołanego przez produkt – wzór uprawnionego. Istotą postępowania zabezpieczającego jest to, że sąd dokonuje w tym zakresie jedynie pobieżnej, wstępnej analizy dostarczonego przez wnioskodawcę materiału dowodowego i dokonuje oceny , czy prima facie istnieje znaczna szansa istnienia roszczenia po stronie wnioskodawcy .W niniejszej sprawie już na podstawie wstępnej analizy przedstawionych dowodów w postaci załączonych do wniosku materiałów reklamowych zauważyć można pewne różnice pomiędzy produktami uczestników postępowania, poddające w wątpliwość prawdopodobieństwo istnienia roszczeń uprawnionego . Z folderu reklamowego (...) wynika, że A. T. oferuje płyty w rozmiarach 1100 x 400 mm , podczas gdy wnioskodawca oferuje płyty w rozmiarach 1200 x 600 mm. Ocena , czy pomimo tej różnicy doszło do naruszenia praw wnioskodawcy wymaga przeprowadzenia wnikliwego postępowania dowodowego a wobec nieposiadania przez Sąd specjalistycznej wiedzy i przymiotu „zorientowanego użytkownika", istnieje poważne ryzyko zbyt pochopnego zakazania obowiązanemu wprowadzania do obrotu jego produktu . Argumentem decydującym w tej sytuacji nie może być sugerowane we wniosku naruszenie przez obowiązanego praw autorskich, polegające na wykorzystaniu zdjęcia produktu uprawnionego . Nawet gdyby okazało się, że faktycznie obowiązany wykorzystał w reklamie zdjęcie cudzego produktu, to dawałoby to uprawnionemu podstawę do formułowania innych roszczeń , niż zakazanie wprowadzania do obrotu produktu , który w rzeczywistości dostatecznie odróżniałby się od produktu uprawnionego . Reasumując stwierdzić należy, że dysponując takim materiałem dowodowym jaki zaoferował uprawniony , zasadnie Sąd pierwszej instancji odmówił udzielenia zabezpieczenia. W tym stanie rzeczy zażalenie należało oddalić na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI