Ts 189/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuTrybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej dotyczącej zgodności przepisu o sieciach cieplnych z Konstytucją, uznając zarzuty za oczywiście bezzasadne.
Elektrownia „Połaniec” S.A. wniosła skargę konstytucyjną, kwestionując § 2 ust. 3 lit. c zarządzenia Ministra Przemysłu w sprawie sieci cieplnych, twierdząc, że narusza ono prawo własności poprzez zbyt szerokie definiowanie pojęcia sieci cieplnej, obejmujące węzły cieplne. Skarżąca argumentowała, że została zmuszona do bycia właścicielem węzła cieplnego bez podstawy prawnej. Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu skardze, uznając zarzuty za oczywiście bezzasadne, ponieważ orzeczenia sądów niższych instancji opierały się na wykładni art. 49 Kodeksu cywilnego, który jasno określa zasady wchodzenia urządzeń w skład przedsiębiorstwa.
Skarga konstytucyjna została złożona przez Elektrownię „Połaniec” S.A. przeciwko § 2 ust. 3 lit. c zarządzenia Ministra Przemysłu z dnia 16 września 1988 r. w sprawie szczegółowych zasad eksploatacji sieci cieplnych. Skarżąca zarzuciła, że przepis ten, definiując pojęcie „sieci cieplnej” i obejmując nim „węzły cieplne”, narusza konstytucyjne zasady ochrony własności (art. 21 i 64 Konstytucji RP). Argumentowała, że została zmuszona do nabycia własności węzła cieplnego, co nastąpiło bez podstawy prawnej o randze ustawy i wbrew jej woli, a także naruszyło jej inne prawa majątkowe poprzez nałożenie obowiązku ponoszenia kosztów eksploatacji. Sprawa wywodziła się z pozwu Spółdzielni Mieszkaniowej „Połaniec” o ustalenie, że węzeł cieplny nie przeszedł na jej własność w wyniku umowy sprzedaży nieruchomości. Sądy niższych instancji (Sąd Rejonowy – Sąd Gospodarczy w Kielcach sygn. akt V GC 247/02 oraz Sąd Okręgowy w Kielcach sygn. akt VII Ga 35/4) orzekły, że węzeł cieplny nie stał się własnością powoda, opierając się na wykładni art. 49 Kodeksu cywilnego. Trybunał Konstytucyjny, po wstępnym rozpoznaniu, odmówił nadania dalszego biegu skardze. Uzasadnił to tym, że skarżąca nie wykazała w sposób należyty naruszenia konkretnych praw lub wolności konstytucyjnych, a zarzuty dotyczące naruszenia prawa własności są oczywiście bezzasadne. Trybunał wskazał, że orzeczenia sądów niższych instancji opierały się na prawidłowej wykładni art. 49 k.c., który stanowi, że urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania mediów nie należą do części składowych gruntu lub budynku, jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa. Sąd Okręgowy prawidłowo uznał, że węzeł ciepłowniczy funkcjonalnie powiązany z przedsiębiorstwem energetycznym wchodzi w skład tego przedsiębiorstwa, a tym samym jego własność przypada przedsiębiorstwu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty są oczywiście bezzasadne.
Uzasadnienie
Trybunał uznał, że orzeczenia sądów niższych instancji opierały się na prawidłowej wykładni art. 49 Kodeksu cywilnego, który stanowi, że urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania mediów nie należą do części składowych gruntu lub budynku, jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa. Węzeł cieplny, będąc funkcjonalnie powiązany z przedsiębiorstwem energetycznym, wchodzi w jego skład, co uzasadnia przypisanie własności przedsiębiorstwu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odmowa nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w reprezentacji Trybunału Konstytucyjnego)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Elektrownia „Połaniec” S.A. Grupa Electrabel | spółka | skarżąca |
| Spółdzielnia Mieszkaniowa „Połaniec” | spółka | powód |
Przepisy (7)
Główne
M. P. Nr 29, poz. 261 art. § 2 ust. 3 lit. c
zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 16 września 1988 r. w sprawie szczegółowych zasad eksploatacji sieci cieplnych
Definiuje pojęcie 'sieci cieplnej', obejmując nim także 'węzły cieplne'.
Konstytucja RP art. art. 21
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Zasada ochrony własności.
Konstytucja RP art. art. 64
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Prawo własności.
k.c. art. art. 49
Kodeks cywilny
Urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania wody, pary, gazu, prądu elektrycznego oraz inne urządzenia podobne nie należą do części składowych gruntu lub budynku, jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa lub zakładu.
Pomocnicze
Konstytucja z 22 lipca 1952 r. art. art. 17
Zasada ochrony własności.
ustawa o TK art. art. 79 ust. 1
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Wymogi dotyczące wniesienia skargi konstytucyjnej.
ustawa o TK art. art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3
Ustawa z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
Podstawa do wydania postanowienia o odmowie nadania dalszego biegu skardze.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Orzeczenia sądów niższych instancji opierały się na prawidłowej wykładni art. 49 k.c. Węzeł cieplny, jako urządzenie funkcjonalnie powiązane z przedsiębiorstwem energetycznym, wchodzi w skład tego przedsiębiorstwa. Skarżąca nie wykazała naruszenia konkretnych praw lub wolności konstytucyjnych.
Odrzucone argumenty
Zaskarżony przepis narusza prawo własności poprzez zbyt szerokie definiowanie sieci cieplnej. Skarżąca została zmuszona do bycia właścicielem węzła cieplnego bez podstawy prawnej.
Godne uwagi sformułowania
oczywiście bezzasadny węzeł cieplny stanowi część składową przedsiębiorstwa wmuszenie prawa własności
Skład orzekający
Jerzy Ciemniewski
po wstępnym rozpoznaniu
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 49 k.c. w kontekście urządzeń energetycznych wchodzących w skład przedsiębiorstwa oraz wymogi formalne skargi konstytucyjnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej; orzeczenie proceduralne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów Kodeksu cywilnego w kontekście prawa własności urządzeń energetycznych oraz proceduralnych wymogów skargi konstytucyjnej. Brak w niej elementów zaskoczenia czy szerokiego zainteresowania.
Sektor
energetyka
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmieniony13/1/B/2006 POSTANOWIENIE z dnia 14 marca 2005 r. Sygn. akt Ts 189/04 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Jerzy Ciemniewski, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej Elektrowni „Połaniec” S.A. Grupa Electrabel (w Połańcu) w sprawie zgodności: § 2 ust. 3 lit. c zarządzenia Ministra Przemysłu z dnia 16 września 1988 r. w sprawie szczegółowych zasad eksploatacji sieci cieplnych (M. P. Nr 29, poz. 261) z art. 21 i art. 64 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. UZASADNIENIE: W skardze konstytucyjnej złożonej do Trybunału Konstytucyjnego 25 października 2004 r. pełnomocnik skarżącej Spółki zarzucił § 2 ust. 3 lit. c zarządzenia Ministra Przemysłu z dnia 16 września 1988 r. w sprawie szczegółowych zasad eksploatacji sieci cieplnych (M. P. Nr 29, poz. 261) sprzeczność z wyrażoną w art. 17 Konstytucji z 22 lipca 1952 r. oraz w art. 21 Konstytucji z 2 kwietnia 1997 r. zasadą ochrony własności, wyrażającą się w nieuzasadnionej ważnymi względami społecznymi ingerencji w prawo własności. Skarga konstytucyjna została wniesiona w oparciu o następujący stan faktyczny i prawny. Spółdzielnia Mieszkaniowa „Połaniec” wystąpiła z pozwem o ustalenie, że w wyniku zawartej umowy sprzedaży nieruchomości budynkowej nie nabyła od skarżącej węzła cieplnego znajdującego się w sprzedanym jej budynku, który wchodzi, zgodnie z art. 49 k.c., w skład przedsiębiorstwa pozwanego. Wyrokiem z 10 lutego 2004 r. (sygn. akt V GC 247/02) Sąd Rejonowy – Sąd Gospodarczy w Kielcach ustalił, że węzeł cieplny nie przeszedł na własność powoda. Orzeczenie to zostało utrzymane w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach – Wydział VII Gospodarczy z 30 czerwca 2004 r. (sygn. akt VII Ga 35/4). Wskazane powyżej rozstrzygnięcia zostały, w ocenie skarżącej Spółki, wydane w oparciu o zaskarżony przepis, który definiuje pojęcie „sieci cieplnej”, obejmując nim także „węzły cieplne”. Uzasadniając niekonstytucyjność kwestionowanej regulacji skarżąca odwołuje się do zasady numerus clausus, która dotyczy praw rzeczowych nie tylko w zakresie ich treści, ale także w zakresie sposobów ich powstawania, zmiany i wygaśnięcia. Zgodnie z art. 49 k.c. urządzenia służące do odprowadzania ciepła nie należą do części składowych gruntu lub budynku, jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa. Zaskarżony przepis, będąc jednym z przepisów, które określają przedmioty wchodzące w skład przedsiębiorstwa, czyni to, w ocenie skarżącej, zbyt szeroko, aby pozostać zgodnym z konstytucyjnym wzorcem poszanowania i ochrony własności. Rozszerzenie wyłączenia tych elementów sieci cieplnej spod własności odbiorców czy podmiotów, na których nieruchomościach się one znajdują, na takie urządzenia, które są ściśle związane z korzystaniem z energii przez jednego odbiorcę i wewnątrz jego obiektu odbiorczego, stanowi, zdaniem skarżącej, nieuzasadnione naruszenie prawa własności odbiorców energii i przedsiębiorstw energetycznych. Zarządzeniem sędziego Trybunału Konstytucyjnego z 22 listopada 2004 r. wezwano skarżącą do uzupełnienia braków skargi konstytucyjnej poprzez m.in. wskazanie, jakie prawa lub wolności konstytucyjne przysługujące skarżącej Elektrowni zostały naruszone poprzez wydanie wskazanego w skardze rozstrzygnięcia oraz określenie sposobu tego naruszenia, a także podanie daty doręczenia wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach – Wydział VII Gospodarczy z 30 czerwca 2004 r. (sygn. akt VII Ga 35/4). W nadesłanym w celu wykonania zarządzenia sędziego TK piśmie procesowym skarżąca wskazała na naruszenie prawa własności rozumianego jako wolność bycia lub niebycia właścicielem. W ocenie skarżącej można przypisać podmiotowi, że jest właścicielem bez jego woli lub wbrew jego woli, tylko wtedy kiedy przepisy ustawy czynią podmiot właścicielem. Żaden organ państwowy nie może jednak swoją decyzją, orzeczeniem czy zarządzeniem zmuszać podmiot prawa cywilnego, aby był właścicielem, jak to miało miejsce w jej sprawie. W dalszej kolejności wykazuje się, iż: „bez podstawy prawnej przewidzianej w ustawie podjęta została próba «wmuszenia» skarżącej prawa własności i to wbrew jej woli”. Takie działanie naruszyło także, zdaniem skarżącej, inne jej prawa majątkowe, jako że na Elektrownię został nałożony obowiązek ponoszenia kosztów eksploatacji urządzenia, które winny obciążać właściciela budynku. Skarżąca wskazała także, iż wyrok w Sądu Okręgowego w Kielcach – Wydział VII Gospodarczy z 30 czerwca 2004 r. (sygn. akt VII Ga 35/4) został jej doręczony 29 lipca 2004 r. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna jest sformalizowanym środkiem ochrony konstytucyjnych praw lub wolności, którego wniesienie wymaga spełnienia szeregu przesłanek wynikających zarówno z art. 79 ust. 1 Konstytucji, jak i z ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643 ze zm.); dalej: ustawa o TK. Z istoty skargi konstytucyjnej wynika konieczność wskazania przez skarżącego we wnoszonej skardze wolności lub prawa konstytucyjnego, do którego naruszenia doszło poprzez wydanie ostatecznego rozstrzygnięcia w oparciu o kwestionowaną regulację oraz określenie sposobu tego naruszenia. Dopiero bowiem uprawdopodobnienie przez skarżącego, iż konsekwencję wydania na podstawie zaskarżonego przepisu „ostatecznego rozstrzygnięcia” w rozumieniu art. 79 ust. 1 Konstytucji stanowiło naruszenie przysługujących mu wolności lub praw konstytucyjnych, pozwala na uznanie go za legitymowanego do wniesienia skargi konstytucyjnej. W przypadku, w którym pomimo wezwania do uzupełnienia braków skargi konstytucyjnej nie zostanie wskazana konstytucyjna wolność lub prawo o charakterze podmiotowym albo nie zostanie określony sposób jego naruszenia, lub też gdy zarzut naruszenia przez zaskarżony przepis wskazanego w skardze prawa zostanie uznany za oczywiście bezzasadny, Trybunał Konstytucyjny, działając w oparciu o art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 ustawy o TK, wydaje postanowienie o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej. W skardze stanowiącej przedmiot wstępnego rozpoznania skarżąca wywodzi, iż wydanie wskazanych w skardze rozstrzygnięć doprowadziło do naruszenia konstytucyjnego prawa własności, poprzez uczynienie jej właścicielem węzła cieplnego, pomimo braku podstawy prawnej o randze co najmniej ustawy. Tak sformułowany zarzut jest oczywiście bezzasadny, przede wszystkim z tego względu, iż uzasadnienia wydanych w sprawie rozstrzygnięć wskazują jednoznacznie, że to wykładnia przepisów kodeksu cywilnego, jako jedynych, które wyznaczają granicę pomiędzy częścią składową przedsiębiorstwa i częścią składową nieruchomości, doprowadziła orzekające organy do konkluzji, iż własność spornego urządzenia przysługuje skarżącej. Zgodnie z art. 49 k.c. urządzenia służące do doprowadzania lub odprowadzania wody, pary, gazu, prądu elektrycznego oraz inne urządzenia podobne nie należą do części składowych gruntu lub budynku, jeżeli wchodzą w skład przedsiębiorstwa lub zakładu. Powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego (a także na uchwałę TK z 4 grudnia 1991 r., sygn. W. 4/91, OTK w 1991 r., poz. 22) Sąd Okręgowy wskazał, iż przesłanka z art. 49 jest spełniona, jeżeli urządzenie, o jakim mowa w tym przepisie jest fizycznie lub funkcjonalnie powiązane z przedsiębiorstwem realizującym te cele. W ocenie sądu orzekającego, taki związek funkcjonalny zachodzi pomiędzy węzłami ciepłowniczymi a przedsiębiorstwem energetycznym. Przyjęcie zatem, iż węzeł ciepłowniczy stanowi część składową przedsiębiorstwa, a w konsekwencji jest własnością skarżącej, a zatem jak ona twierdzi – „wmuszenie” jej prawa własności, znajduje swoje uzasadnienie w treści ustawy. Mając zatem na względzie, iż w uzasadnieniu podniesionych w skardze zarzutów naruszenia prawa własności skarżąca odwoływała się przede wszystkim do braku ustawowej podstawy dla „uczynienia” jej właścicielem spornego mienia, uznać należy dokonane powyżej ustalenie za argument wskazujący na oczywistą bezzasadność zarzutów skierowanych przeciwko zaskarżonej regulacji. Biorąc powyższe pod uwagę, należało orzec jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI