T-778/16 i T-892/16

Sąd2020-07-15
cjeupomoc_panstwapomoc państwa w sektorze podatkowymWysokasad_ogolny
pomoc państwaprawo podatkoweAppleIrlandiazasada ceny rynkowejselektywna korzyśćinterpretacje podatkoweSąd UE

Podsumowanie

Sąd UE uchylił decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą, że Irlandia udzieliła pomocy państwa firmie Apple poprzez preferencyjne traktowanie podatkowe, uznając, że Komisja nie wykazała istnienia selektywnej korzyści.

Sąd UE rozpatrzył połączone sprawy T-778/16 i T-892/16, w których Irlandia oraz spółki Apple Sales International (ASI) i Apple Operations Europe (AOE) zaskarżyły decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą, że Irlandia udzieliła pomocy państwa firmie Apple poprzez dwie interpretacje indywidualne prawa podatkowego z lat 1991 i 2007. Komisja uznała, że te interpretacje przyznały Apple selektywną korzyść podatkową, naruszając zasady pomocy państwa. Sąd UE, analizując zarzuty stron, stwierdził, że Komisja nie wykazała w sposób wystarczający istnienia selektywnej korzyści, ani błędów w stosowaniu irlandzkiego prawa podatkowego przez irlandzkie organy podatkowe. W szczególności Sąd uznał, że Komisja nie udowodniła, iż przypisanie zysków irlandzkim oddziałom ASI i AOE było niezgodne z zasadą ceny rynkowej ani że popełniła błędy w analizie funkcjonalnej i ocenie działalności grupy Apple. W konsekwencji Sąd uchylił zaskarżoną decyzję Komisji.

Sąd Unii Europejskiej rozpoznał połączone sprawy T-778/16 i T-892/16, w których Irlandia oraz spółki Apple Sales International (ASI) i Apple Operations Europe (AOE) zaskarżyły decyzję Komisji Europejskiej z dnia 30 sierpnia 2016 r. (SA.38373), stwierdzającą, że Irlandia udzieliła pomocy państwa firmie Apple poprzez dwie interpretacje indywidualne prawa podatkowego z lat 1991 i 2007. Komisja uznała, że te interpretacje przyznały Apple selektywną korzyść podatkową, naruszając zasady pomocy państwa zawarte w art. 107 ust. 1 TFUE, i nakazała Irlandii odzyskanie tej pomocy. Irlandia oraz spółki ASI i AOE wniosły skargi o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji, podnosząc liczne zarzuty dotyczące m.in. przekroczenia przez Komisję jej uprawnień, błędnej oceny istnienia selektywnej korzyści, nieprawidłowego określenia ram odniesienia, błędnego zastosowania zasady ceny rynkowej oraz zatwierdzonego podejścia OECD, a także błędnej oceny działalności grupy Apple. Podkreślono, że irlandzkie prawo podatkowe, w szczególności art. 25 TCA 97, nie wymaga stosowania zasady ceny rynkowej w sposób, w jaki interpretowała to Komisja, a analizy funkcjonalne i oceny działalności grupy Apple dokonane przez Komisję były wadliwe. Sąd UE, analizując zarzuty, stwierdził przede wszystkim, że Komisja była uprawniona do zbadania, czy zakwestionowane interpretacje indywidualne prawa podatkowego stanowiły pomoc państwa. Następnie Sąd zbadał główne rozumowanie Komisji, dotyczące przypisania zysków irlandzkim oddziałom ASI i AOE. Sąd uznał, że Komisja nie wykazała w sposób wystarczający, że przypisanie licencji na korzystanie z praw własności intelektualnej (WI) grupie Apple irlandzkim oddziałom ASI i AOE było uzasadnione, ani że te oddziały rzeczywiście pełniły kluczowe funkcje zarządcze związane z tymi licencjami. Sąd stwierdził również błędy w analizie funkcjonalnej i ocenie działalności grupy Apple dokonanej przez Komisję. Sąd UE uznał, że Komisja nie wykazała, iż zakwestionowane interpretacje indywidualne prawa podatkowego przysporzyły ASI i AOE selektywnej korzyści w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE. W szczególności Sąd stwierdził, że Komisja nie udowodniła, iż metody przypisywania zysków zastosowane w interpretacjach indywidualnych prawa podatkowego prowadziły do uzyskania zysków odbiegających od wiarygodnego szacunkowego wyniku opartego na rynku działającym zgodnie z zasadą ceny rynkowej. Sąd uznał również, że zarzuty dotyczące błędów w analizie funkcjonalnej i ocenie działalności grupy Apple są zasadne. W konsekwencji, Sąd Unii Europejskiej stwierdził, że zaskarżona decyzja Komisji Europejskiej została wydana z naruszeniem prawa i uchylił ją w całości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Nie, Komisja Europejska nie wykazała istnienia selektywnej korzyści, a tym samym pomocy państwa.

Uzasadnienie

Sąd UE uznał, że Komisja nie udowodniła, iż interpretacje podatkowe przyznały Apple selektywną korzyść, ponieważ nie wykazała błędów w stosowaniu irlandzkiego prawa podatkowego, zasady ceny rynkowej ani analizy funkcjonalnej działalności grupy Apple.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

stwierdzono_niewaznosc

Strona wygrywająca

skarżący (Irlandia, ASI, AOE)

Strony

NazwaTypRola
Irlandiapanstwo_czlonkowskieskarżący
Wielkie Księstwo Luksemburgapanstwo_czlonkowskieinterwenient
Apple Sales Internationalspolkaskarżący
Apple Operations Europespolkaskarżący
Komisja Europejskainstytucja_uepozwana
Rzeczpospolita Polskapanstwo_czlonkowskieinterwenient
Urząd Nadzoru EFTAinneinterwenient

Przepisy (4)

Główne

TFUE art. 107 § 1

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Definiuje pomoc państwa jako pomoc przyznawaną przez państwo członkowskie lub ze środków państwowych w jakiejkolwiek formie, która zakłóca lub grozi zakłóceniem konkurencji poprzez uprzywilejowanie pewnych przedsiębiorstw lub produkcji niektórych towarów, o ile wpływa ona na wymianę handlową między państwami członkowskimi.

TFUE art. 108 § 3

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Nakłada obowiązek zgłaszania planowanych środków pomocy państwa Komisji Europejskiej przed ich wdrożeniem.

TFUE art. 263

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Określa podstawę prawną dla skarg o stwierdzenie nieważności aktów instytucji Unii Europejskiej.

TCA 97 art. 25

Taxes Consolidation Act

Reguluje opodatkowanie spółek niebędących rezydentami w Irlandii z tytułu dochodów z działalności operacyjnej osiąganych za pośrednictwem oddziału.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Komisja nie wykazała istnienia selektywnej korzyści. Analiza funkcjonalna i ocena działalności grupy Apple dokonana przez Komisję była wadliwa. Zasada ceny rynkowej nie została prawidłowo zastosowana przez Komisję. Irlandzkie prawo podatkowe nie wymagało stosowania zasady ceny rynkowej w sposób narzucony przez Komisję. Interpretacje podatkowe nie stanowiły odstępstwa od normalnego opodatkowania.

Odrzucone argumenty

Komisja prawidłowo oceniła ramy odniesienia. Komisja była uprawniona do stosowania zasady ceny rynkowej. Zaskarżona decyzja była prawidłowo uzasadniona.

Godne uwagi sformułowania

Komisja nie wykazała istnienia selektywnej korzyści. Główne rozumowanie Komisji zostało oparte na błędnej ocenie normalnego opodatkowania na podstawie irlandzkiego prawa podatkowego. Zasada ceny rynkowej stanowi narzędzie umożliwiające dokonanie weryfikacji w ramach wykonywania uprawnień przysługujących Komisji na podstawie art. 107 ust. 1 TFUE. Analiza funkcjonalna i ocena działalności grupy Apple dokonana przez Komisję była wadliwa.

Skład orzekający

M. Van der Woude

prezes

V. Tomljenović

sprawozdawca

A. Marcoulli

sędzia

J. Passer

sędzia

A. Kornezov

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja zasad pomocy państwa w kontekście środków podatkowych, zastosowanie zasady ceny rynkowej, analiza funkcjonalna w prawie podatkowym, obowiązki państw członkowskich w zakresie zgłaszania pomocy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych interpretacji podatkowych i irlandzkiego prawa podatkowego, ale stanowi ważny precedens dla oceny podobnych środków w innych państwach członkowskich.

Wartość merytoryczna

Ocena: 8/10

Sprawa dotyczy jednego z największych koncernów technologicznych świata i ogromnych kwot podatkowych, co czyni ją niezwykle interesującą dla prawników, biznesu i opinii publicznej. Pokazuje złożoność międzynarodowego prawa podatkowego i kontroli pomocy państwa.

Sąd UE uniewinnia Apple: Komisja Europejska przegrywa batalię o miliardy euro z Irlandią i gigantem technologicznym.

Sektor

technologie

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI