T-63/12

Sąd stwierdził nieważność decyzji Rady o zamrożeniu funduszy spółki z Iranu z powodu błędnych ustaleń faktycznych dotyczących jej powiązań z innym podmiotem.

Spółka Oil Turbo Compressor Co. z Iranu wniosła o stwierdzenie nieważności decyzji Rady o zamrożeniu jej funduszy, argumentując, że została błędnie powiązana z innym przedsiębiorstwem (SATAK/TCMFG). Sąd uznał, że Rada oparła decyzję na błędnych ustaleniach faktycznych, ponieważ w momencie jej wydania spółki nie posiadały już wzajemnych udziałów. W związku z tym, Sąd stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji w części dotyczącej skarżącej.

Skarżąca, Oil Turbo Compressor Co. (Private Joint Stock) z siedzibą w Iranie, wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Rady Unii Europejskiej dotyczącej środków ograniczających wobec Iranu, która skutkowała zamrożeniem jej funduszy. Uzasadnieniem Rady było powiązanie skarżącej z przedsiębiorstwem Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK), znanym również jako Turbo Compressor Manufacturer (TCMFG). Skarżąca podniosła zarzut oczywistego błędu w ocenie stanu faktycznego, twierdząc, że w momencie wydania decyzji (1 grudnia 2011 r.) nie posiadała już żadnych udziałów w TCMFG, a TCMFG również nie posiadała udziałów w jej kapitale. Przedstawiła dowody sprzedaży udziałów, które zostały potwierdzone przez Radę. Sąd, opierając się na utrwalonym orzecznictwie, podkreślił, że zgodność aktu z prawem należy oceniać na podstawie stanu faktycznego i prawnego istniejącego w chwili jego wydania. Ponieważ Rada nie dysponowała dowodami na powiązanie spółek w momencie wydania decyzji, a późniejsze uzasadnienie nie mogło zastąpić pierwotnego, Sąd uznał zarzut za zasadny i stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji w zakresie dotyczącym skarżącej. Rada została obciążona kosztami postępowania.

Zagadnienia prawne (2)

Rozstrzygnięcie

Strony

Przepisy (7)

Argumenty

Skład orzekający

Informacje dodatkowe

Powiązane tematy