T-561/21
Podsumowanie
Sąd oddalił skargę HSBC Holdings i innych banków, uznając, że Komisja Europejska nie naruszyła terminu przedawnienia przy wydawaniu decyzji dotyczącej naruszenia prawa konkurencji w sektorze instrumentów pochodnych na stopę procentową.
HSBC Holdings i inne banki z grupy HSBC zaskarżyły decyzję Komisji Europejskiej dotyczącą naruszenia art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG w sektorze instrumentów pochodnych na stopę procentową. Głównym zarzutem skarżących było naruszenie dziesięcioletniego terminu przedawnienia przy wydawaniu zmienionej decyzji przez Komisję. Sąd analizował, czy wniesienie przez Komisję odwołania od wcześniejszego wyroku Sądu spowodowało zawieszenie biegu terminu przedawnienia. Sąd uznał, że istnienie toczącego się postępowania sądowego jest obiektywną przesłanką zawieszenia biegu terminu przedawnienia, niezależnie od zamiarów stron. W konsekwencji, Sąd oddalił skargę jako bezzasadną i obciążył skarżących kosztami postępowania.
Sprawa dotyczyła skargi HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc i HSBC Continental Europe (zwanych łącznie „HSBC”) przeciwko Komisji Europejskiej. Skarżące domagały się stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z 2021 r. zmieniającej decyzję z 2016 r. dotyczącą naruszenia art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG w sektorze instrumentów pochodnych na stopę procentową euro. Kluczowym zarzutem podniesionym przez HSBC był zarzut naruszenia dziesięcioletniego terminu przedawnienia, zgodnie z art. 25 rozporządzenia nr 1/2003, przy wydawaniu decyzji z 2021 r. Skarżący argumentowali, że termin ten nie został zawieszony przez wniesienie przez Komisję odwołania w innej sprawie, ponieważ odwołanie to miało być wniesione w niewłaściwym celu, a następnie zawieszenie miało ustać w momencie, gdy Komisja zasygnalizowała zamiar wydania nowej decyzji. Sąd przypomniał, że celem art. 25 rozporządzenia nr 1/2003 jest pogodzenie pewności prawa z koniecznością ścigania naruszeń. Sąd wyjaśnił, że bieg terminu przedawnienia ulega zawieszeniu do czasu wydania przez sąd Unii rozstrzygnięcia w sprawie dotyczącej decyzji Komisji, zgodnie z art. 25 ust. 6 tego rozporządzenia. Zawieszenie to ma charakter obiektywny i nie zależy od subiektywnych zamiarów stron. Sąd uznał, że wniesienie przez Komisję odwołania w sprawie C-806/19 P spowodowało zawieszenie biegu terminu przedawnienia do czasu wydania przez Trybunał orzeczenia kończącego postępowanie, niezależnie od działań Komisji zmierzających do wydania nowej decyzji. Sąd podkreślił, że istnienie toczącego się postępowania sądowego jest wystarczającą przesłanką do zawieszenia biegu terminu przedawnienia. W związku z tym, Sąd oddalił zarzut przedawnienia jako bezzasadny. Ponieważ skarżące przegrały sprawę, zostały obciążone kosztami postępowania zgodnie z żądaniem Komisji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, wniesienie odwołania przez Komisję spowodowało zawieszenie biegu przedawnienia uprawnienia do nałożenia grzywny do czasu wydania przez Trybunał orzeczenia kończącego postępowanie.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że zawieszenie biegu terminu przedawnienia na podstawie art. 25 ust. 6 rozporządzenia nr 1/2003 jest oparte na obiektywnej przesłance istnienia toczącego się postępowania sądowego i nie zależy od subiektywnych celów czy zamiarów strony wnoszącej odwołanie. Istnienie postępowania odwoławczego tworzy niepewność co do zgodności z prawem zaskarżonej decyzji, co uzasadnia zawieszenie biegu terminu przedawnienia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skarge
Strona wygrywająca
Komisja Europejska
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| HSBC Holdings plc | spolka | skarżący |
| HSBC Bank plc | spolka | skarżący |
| HSBC Continental Europe | spolka | skarżący |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | pozwana |
Przepisy (6)
Główne
TFUE art. 101
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Zakaz porozumień, decyzji i uzgodnionych praktyk ograniczających konkurencję.
porozumienie EOG art. 53
Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym
Stosowanie przepisów konkurencji UE do EOG.
rozporządzenie nr 1/2003 art. 25 § ust. 2, 3 i 5
Rozporządzenie (WE) nr 1/2003
Przepisy dotyczące przedawnienia uprawnienia Komisji do nakładania grzywien i okresowych kar pieniężnych.
rozporządzenie nr 1/2003 art. 25 § ust. 6
Rozporządzenie (WE) nr 1/2003
Przepis stanowiący o zawieszeniu biegu przedawnienia do czasu wydania przez sąd Unii rozstrzygnięcia w sprawie dotyczącej decyzji Komisji.
TFUE art. 263
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Podstawa prawna skargi o stwierdzenie nieważności.
Pomocnicze
regulamin postępowania art. 69 § lit. d)
Regulamin postępowania przed Sądem
Podstawa do zawieszenia postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniesienie odwołania przez Komisję spowodowało obiektywne zawieszenie biegu terminu przedawnienia. Istnienie toczącego się postępowania sądowego jest wystarczającą przesłanką do zawieszenia biegu terminu przedawnienia. Komisja nie utraciła interesu prawnego w postępowaniu odwoławczym pomimo zamiaru wydania nowej decyzji.
Odrzucone argumenty
Decyzja z 2021 r. została wydana po upływie terminu przedawnienia. Odwołanie Komisji było wniesione w niewłaściwym celu i nie powinno zawieszać biegu terminu przedawnienia. Zawieszenie biegu terminu przedawnienia ustało w momencie, gdy Komisja zasygnalizowała zamiar wydania nowej decyzji.
Godne uwagi sformułowania
zawieszenie biegu przedawnienia w rozumieniu tego przepisu jest oparte na obiektywnej przesłance, spełnionej w niniejszej sprawie, dotyczącej samego już tylko istnienia toczącego się postępowania sądowego przepis ten nie uzależnia tego zawieszenia od spełnienia jakiegokolwiek subiektywnego warunku, takiego jak „cel” wniesienia skargi lub „zamiar” wnoszącej ją strony To, że w dniu wniesienia odwołania przez Komisję termin przedawnienia jeszcze nie upłynął, jest bowiem bezsporne.
Skład orzekający
K. Kowalik-Bańczyk
prezeska
E. Buttigieg
sprawozdawca
G. Hesse
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przedawnienia w postępowaniach antymonopolowych, w szczególności wpływu postępowań odwoławczych na bieg terminu przedawnienia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów rozporządzenia nr 1/2003 i procedur sądowych UE.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa konkurencji UE – przedawnienia kar za naruszenia. Jest interesująca dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie, pokazując, jak procedury sądowe wpływają na możliwość nakładania sankcji.
“Czy Komisja może nakładać kary w nieskończoność? Sąd UE rozstrzyga o przedawnieniu decyzji antymonopolowych.”
Sektor
finanse
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI