T-536/21

Sąd2023-02-15
cjeusankcjeśrodki ograniczające wobec Białorusisad_ogolny
sankcjeBiałoruśrepresjeprawa człowiekakontrola ruchu lotniczegowolność prasyTSUESąd UE

Podsumowanie

Sąd UE oddalił skargę białoruskiego przedsiębiorstwa Belaeronavigatsia na decyzję Rady o zamrożeniu środków finansowych, uznając, że firma przyczyniła się do represji wobec społeczeństwa obywatelskiego poprzez przekierowanie lotu FR4978.

Białoruska firma Belaeronavigatsia zaskarżyła decyzję Rady UE o zamrożeniu jej środków finansowych, argumentując, że nie ponosi odpowiedzialności za represje wobec społeczeństwa obywatelskiego w związku z przekierowaniem lotu FR4978, które doprowadziło do aresztowania Romana Pratasiewicza. Sąd UE oddalił skargę, stwierdzając, że firma, jako przedsiębiorstwo państwowe odpowiedzialne za kontrolę ruchu lotniczego, przyczyniła się do represji, a jej działania nie wymagały udowodnienia zamiaru popełnienia represji. Sąd uznał, że firma racjonalnie nie mogła nie wiedzieć o konsekwencjach swoich działań.

Sąd Unii Europejskiej rozpatrzył skargę białoruskiego przedsiębiorstwa państwowego Belaeronavigatsia, które domagało się stwierdzenia nieważności decyzji Rady UE o zamrożeniu jego środków finansowych. Belaeronavigatsia została wpisana na listę podmiotów objętych sankcjami w związku z sytuacją na Białorusi, a Rada uzasadniła to odpowiedzialnością firmy za przekierowanie lotu FR4978, które doprowadziło do aresztowania opozycyjnego dziennikarza Ramana Pratasiewicza i Sofii Sapiegi. Skarżąca podniosła zarzuty błędu w ocenie i naruszenia zasady proporcjonalności. Twierdziła, że jej działania były podyktowane obowiązkami w zakresie bezpieczeństwa lotniczego, a nie politycznymi motywami, i że mogła być ofiarą manipulacji. Sąd UE oddalił skargę, uznając, że kryterium „odpowiedzialności za represje” nie wymaga udowodnienia zamiaru, a jedynie tego, że działania podmiotu przyczyniły się do represji i że podmiot znał lub powinien znać ich konsekwencje. Sąd stwierdził, że Belaeronavigatsia, poprzez swoje działania związane z przekierowaniem lotu, przyczyniła się do represji wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi, a jej zarzuty dotyczące braku zamiaru, manipulacji czy nieproporcjonalności sankcji zostały odrzucone. Sąd podkreślił, że środki ograniczające mają charakter zapobiegawczy, a nie karny.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (5)

Odpowiedź sądu

Nie, kryterium to wymaga jedynie wykazania, że działania lub czynności podmiotu przyczyniły się do represji i że podmiot znał lub racjonalnie nie mógł nie znać konsekwencji swoich działań.

Uzasadnienie

Sąd zinterpretował termin 'odpowiedzialny za' w kontekście celu środków ograniczających, którymi jest wspieranie demokracji i praw człowieka. Uznał, że celem jest objęcie wszelkich działań przyczyniających się do represji, niezależnie od zamiaru sprawcy, o ile konsekwencje były znane lub powinny być znane.

Strony

NazwaTypRola
Belaeronavigatsiaspolkaskarżący
Rada Unii Europejskiejinstytucja_uepozwana
Komisja Europejskainstytucja_ueinterwenient

Przepisy (11)

Główne

TFUE art. 263

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

TFUE art. 75

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

TFUE art. 215

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

TUE art. 29

Traktat o Unii Europejskiej

TUE art. 21 § 2 lit. b)

Traktat o Unii Europejskiej

Umocowanie i wspieranie demokracji, państwa prawnego, praw człowieka i zasad prawa międzynarodowego na arenie międzynarodowej jako cel Unii w ramach WPZiB.

Decyzja Rady 2012/642/WPZiB art. 4 § 1 lit. a)

Kryterium umieszczenia w wykazach: osoby, podmioty lub organy odpowiedzialne za poważne naruszenia praw człowieka lub represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej, lub których działania w inny sposób poważnie naruszyły demokrację lub praworządność na Białorusi.

Rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 art. 2 § 4

Kryterium umieszczenia w wykazach: osoby, podmioty lub organy odpowiedzialne za poważne naruszenia praw człowieka lub represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej, lub których działania w inny sposób poważnie naruszyły demokrację lub praworządność na Białorusi.

Pomocnicze

Karta art. 49 § 1 zdanie pierwsze

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

Karta art. 47

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

Gwarancja skutecznej kontroli sądowej.

Konwencja o zwalczaniu bezprawnych czynów skierowanych przeciwko bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego

Konwencja o międzynarodowym lotnictwie cywilnym

Skład orzekający

J. Svenningsen

prezes

J. Laitenberger

sędzia

M. Stancu

sprawozdawczyni

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI