T-471/07
Podsumowanie
Sąd oddalił skargę Wella AG, potwierdzając decyzję OHIM o odmowie rejestracji znaku towarowego TAME IT dla kosmetyków i produktów do pielęgnacji włosów z powodu braku charakteru odróżniającego.
Wella AG wniosła skargę na decyzję OHIM odmawiającą rejestracji słownego znaku towarowego TAME IT dla kosmetyków i produktów do pielęgnacji włosów. Sąd uznał, że wyrażenie 'tame it' w języku angielskim, oznaczające 'uczynić miękkim', 'uspokoić' lub 'ułożyć', w kontekście tych produktów będzie postrzegane przez konsumentów jako komunikat reklamowy informujący o pozytywnych efektach, a nie jako wskazanie pochodzenia handlowego. W związku z tym znak został uznany za pozbawiony charakteru odróżniającego.
Sprawa dotyczyła skargi Wella AG na decyzję OHIM, która odmówiła rozszerzenia ochrony międzynarodowej rejestracji słownego znaku towarowego TAME IT na obszar Wspólnoty Europejskiej dla kosmetyków, olejków eterycznych i płynów do pielęgnacji włosów. Podstawą odmowy był art. 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 40/94, który stanowi, że znaki pozbawione charakteru odróżniającego nie podlegają rejestracji. Sąd pierwszej instancji, analizując znaczenie angielskiego wyrażenia 'tame it' w kontekście wskazanych produktów, uznał, że jest ono zrozumiałe dla przeciętnego anglojęzycznego konsumenta jako komunikat reklamowy sugerujący pozytywne efekty (np. nadanie miękkości włosom). Sąd podkreślił, że funkcja znaku towarowego polega na wskazywaniu pochodzenia handlowego, a w tym przypadku wyrażenie to pełniło głównie funkcję reklamową, nie wskazując na konkretnego producenta. W związku z tym, znak TAME IT został uznany za pozbawiony charakteru odróżniającego dla tych towarów. Sąd oddalił skargę Wella AG, potwierdzając tym samym decyzję OHIM.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, znak TAME IT jest pozbawiony charakteru odróżniającego w odniesieniu do tych towarów.
Uzasadnienie
Wyrażenie 'tame it' w języku angielskim, oznaczające 'uczynić miękkim', 'uspokoić' lub 'ułożyć', w kontekście produktów do pielęgnacji włosów, kosmetyków i olejków eterycznych, będzie postrzegane przez przeciętnego anglojęzycznego konsumenta jako komunikat reklamowy informujący o pozytywnych efektach (np. nadanie miękkości włosom), a nie jako wskazanie pochodzenia handlowego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skarge
Strona wygrywająca
pozwany
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Wella AG | spolka | skarżący |
| Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) | instytucja_ue | pozwany |
Przepisy (8)
Główne
Rozporządzenie nr 40/94 art. 7 § 1 lit. b
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Znaki towarowe pozbawione jakiegokolwiek charakteru odróżniającego nie podlegają rejestracji. Charakter odróżniający należy oceniać z uwzględnieniem towarów lub usług oraz sposobu postrzegania przez właściwy krąg odbiorców. Oznaczenie, które jest postrzegane jako komunikat reklamowy lub zachęta do zakupu, a nie jako wskazówka pochodzenia handlowego, jest pozbawione charakteru odróżniającego.
Pomocnicze
Rozporządzenie nr 40/94 art. 7 § 2
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Podstawy odmowy rejestracji istniejące tylko w części Wspólnoty nie stoją na przeszkodzie odmowie rejestracji.
Rozporządzenie nr 40/94 art. 146 § 1
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Międzynarodowa rejestracja wskazująca Wspólnotę Europejską ma skutek zgłoszenia wspólnotowego znaku towarowego.
Rozporządzenie nr 40/94 art. 149 § 1
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Międzynarodowe rejestracje wskazujące Wspólnotę Europejską podlegają badaniu w odniesieniu do bezwzględnych podstaw odmowy rejestracji.
Rozporządzenie nr 40/94 art. 44 § 1
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Zgłaszający może w każdej chwili wycofać zgłoszenie lub ograniczyć wykaz towarów/usług.
Rozporządzenie nr 2868/95 art. zasada 113 § 1 lit. c
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2868/95 wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Określa termin na usunięcie braków stanowiących podstawę tymczasowej odmowy.
protokół madrycki art. 3 ter § 2
Protokół do Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków
Dotyczy wniosku o rozszerzenie terytorialne ochrony na Wspólnotę Europejską.
protokół madrycki art. 5
Protokół do Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków
Dotyczy powiadomienia o tymczasowej odmowie udzielenia ochrony.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wyrażenie 'tame it' w kontekście produktów do pielęgnacji włosów, kosmetyków i olejków eterycznych jest postrzegane przez przeciętnego anglojęzycznego konsumenta jako komunikat reklamowy, a nie wskazanie pochodzenia handlowego. Znak towarowy TAME IT jest pozbawiony charakteru odróżniającego w rozumieniu art. 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 40/94. Brak jest podstaw do uznania, że znak TAME IT posiada charakter odróżniający dla wszystkich rozpatrywanych towarów, nawet jeśli mógłby go posiadać dla niektórych z nich. Rejestracja znaku TAME dla towarów klasy 3 w Wielkiej Brytanii nie jest wiążąca dla OHIM i Sądu UE.
Odrzucone argumenty
Znak towarowy TAME IT nie jest pozbawiony charakteru odróżniającego w odniesieniu do 'olejków eterycznych, kosmetyków, płynów do pielęgnacji włosów'. Czasownik 'to tame' ma różne znaczenia, co powinno pozwolić na interpretację znaku jako wskazującego pochodzenie. Zaimek 'it' pozostawia konsumentowi pole do interpretacji. Wyrażenie 'tame it' zawiera czasownik w trybie rozkazującym, co nie przyznaje mu charakteru odróżniającego. Izba Odwoławcza nie wzięła pod uwagę całościowego wrażenia wywieranego przez znak. Brak przedstawienia przez Izbę Odwoławczą przykładów używania wyrażenia 'tame it' dla oznaczenia rozpatrywanych towarów świadczy o jego zdolności do odróżniania. Rejestracja znaku TAME w Wielkiej Brytanii powinna być uwzględniona.
Godne uwagi sformułowania
znak towarowy TAME IT będzie postrzegany przez przeciętnego anglojęzycznego konsumenta jako wyrażający nakaz lub zaproszenie do używania tych produktów celem nadania miękkości włosom, ich ujarzmienia czy ułożenia. Zawartość semantyczna znaku towarowego TAME IT wskazuje zatem właściwemu konsumentowi pozytywną cechę tych towarów, związaną z ich wartością rynkową... konsument... będzie go od razu postrzegał raczej jako przesłanie reklamowe lub zachęcające go do użycia tych towarów lub informujące go o skutkach, z jakimi można się liczyć przy ich używaniu, a nie jako wskazówkę ich pochodzenia handlowego. system wspólnotowych znaków towarowych jest autonomicznym systemem prawnym zmierzającym do osiągnięcia specyficznych celów, którego stosowanie nie jest uzależnione od żadnego systemu krajowego.
Skład orzekający
V. Tiili
prezes
F. Dehousse
sędzia
I. Wiszniewska-Białecka
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia o znaku towarowym UE w kontekście sloganów reklamowych i znaczenia słów w języku angielskim."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przypadku słownego znaku towarowego w języku angielskim i jego postrzegania przez anglojęzycznych konsumentów w odniesieniu do kosmetyków i produktów do pielęgnacji włosów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa ilustruje subtelne rozróżnienie między funkcją reklamową a funkcją znaku towarowego, co jest kluczowe w prawie znaków towarowych. Pokazuje, jak znaczenie słów w języku obcym może wpływać na rejestrację znaku.
“Czy slogan 'TAME IT' może być znakiem towarowym dla kosmetyków? Sąd UE mówi 'nie'.”
Sektor
kosmetyki_i_chemia_gospodarcza
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI