T-436/21
Podsumowanie
Sąd oddalił skargę o odszkodowanie przeciwko Europolowi, uznając, że agencja nie ponosi odpowiedzialności za rzekomo niezgodne z prawem przetwarzanie danych osobowych skarżącego.
Skarżący domagał się od Europolu odszkodowania za krzywdę, twierdząc, że agencja niezgodnie z prawem przetworzyła jego dane osobowe, umieszczając w sprawozdaniu informacje o rzekomych dochodzeniach w Szwecji i Polsce oraz włączając to sprawozdanie do akt słowackiego postępowania karnego. Sąd uznał, że Europol nie ponosi odpowiedzialności za te działania, ponieważ nie wykazał on bezprawności działania agencji, a także nie udowodnił szkody ani związku przyczynowego. Sąd podkreślił, że Europol nie jest odpowiedzialny za jakość danych przekazanych przez państwa członkowskie i że nie ma obowiązku wysłuchiwania osób przed przetwarzaniem ich danych w ramach ścigania przestępstw.
Skarżący, Leon Leonard Johan Veen, wniósł skargę przeciwko Europolowi na podstawie art. 268 i 340 TFUE, domagając się zadośćuczynienia za krzywdę wynikającą z rzekomo niezgodnego z prawem przetwarzania jego danych osobowych. Skarżący zarzucił Europolowi, że w sprawozdaniu dotyczącym dochodzenia w sprawie przemytu metamfetaminy, błędnie wskazał, iż był on objęty dochodzeniem w Szwecji dotyczącym handlu narkotykami oraz w Polsce dotyczącym oszustwa. Ponadto zarzucił, że Europol włączył to sprawozdanie do akt słowackiego postępowania karnego. Sąd rozpatrzył skargę pod kątem dopuszczalności i uznał ją za dopuszczalną. Następnie, rozpatrując sprawę co do istoty, Sąd oddalił oba zarzuty skarżącego. W odniesieniu do pierwszego zarzutu, Sąd stwierdził, że Europol nie popełnił bezprawnego działania, ponieważ wzmianka w sprawozdaniu nie oznaczała, że skarżący był podejrzany, a jedynie że jego nazwisko pojawiło się w zawiadomieniach o popełnieniu przestępstwa. Sąd podkreślił, że Europol nie ponosi odpowiedzialności za jakość danych przekazanych przez państwa członkowskie i nie ma obowiązku wysłuchiwania osób przed przetwarzaniem ich danych. Sąd uznał również, że skarżący nie wykazał rzeczywistej szkody ani związku przyczynowego, ponieważ nie udowodnił naruszenia poufności sprawozdania ani wpływu na jego życie prywatne. W odniesieniu do drugiego zarzutu, Sąd stwierdził, że skarżący nie przedstawił dowodów na to, że Europol włączył sprawozdanie do akt słowackiego postępowania karnego, a jedynie że przekazał je słowackim organom policyjnym, co jest zgodne z jego zadaniami. W konsekwencji, Sąd oddalił skargę w całości i obciążył skarżącego kosztami postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, Europol nie ponosi odpowiedzialności pozaumownej, ponieważ skarżący nie wykazał bezprawności działania agencji, rzeczywistej szkody ani związku przyczynowego między działaniem agencji a szkodą.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że Europol nie popełnił bezprawnego działania, ponieważ wzmianka w sprawozdaniu nie oznaczała, że skarżący był podejrzany, a jedynie że jego nazwisko pojawiło się w zawiadomieniach o popełnieniu przestępstwa. Sąd podkreślił, że Europol nie ponosi odpowiedzialności za jakość danych przekazanych przez państwa członkowskie i nie ma obowiązku wysłuchiwania osób przed przetwarzaniem ich danych. Ponadto, skarżący nie wykazał rzeczywistej szkody ani związku przyczynowego, ponieważ nie udowodnił naruszenia poufności sprawozdania ani wpływu na jego życie prywatne. W odniesieniu do włączenia sprawozdania do akt postępowania karnego, Sąd stwierdził, że skarżący nie przedstawił dowodów na to, że Europol dokonał tego włączenia, a jedynie że przekazał sprawozdanie słowackim organom policyjnym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skarge
Strona wygrywająca
Europol
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Leon Leonard Johan Veen | osoba_fizyczna | skarżący |
| Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) | instytucja_ue | strona pozwana |
Przepisy (22)
Główne
TFUE art. 268
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
TFUE art. 340 § akapit drugi
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Rozporządzenie 2016/794 art. 50 § ust. 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Pomocnicze
Rozporządzenie 2016/794 art. 3 § ust. 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Rozporządzenie 2016/794 art. 4 § ust. 1 lit. a), b), h)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Rozporządzenie 2016/794 art. 17 § ust. 1 lit. a)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Rozporządzenie 2016/794 art. 18 § ust. 1, ust. 2 lit. a), c), d)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Rozporządzenie 2016/794 art. 31
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Rozporządzenie 2016/794 art. 18 § ust. 2 lit. a)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Rozporządzenie 2016/794 art. 18 § ust. 4
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Rozporządzenie 2016/794 art. 38 § ust. 2, 4, 5 i 7
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Rozporządzenie 2016/794 art. 28
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Rozporządzenie 2016/794 art. 18 § ust. 5
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794
Statut TSUE art. 21 § akapit pierwszy
Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Statut TSUE art. 53 § akapit pierwszy
Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Regulamin postępowania art. 76 § lit. d)
Regulamin postępowania przed Sądem
Regulamin postępowania art. 106 § ust. 3
Regulamin postępowania przed Sądem
Regulamin postępowania art. 134 § § 1
Regulamin postępowania przed Sądem
Karta art. 7
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Karta art. 8
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Karta art. 48 § ust. 1
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Karta art. 52 § ust. 1
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Argumenty
Skuteczne argumenty
Europol nie ponosi odpowiedzialności za jakość danych przekazanych przez państwa członkowskie. Europol nie ma obowiązku wysłuchiwania osób przed przetwarzaniem ich danych w ramach ścigania przestępstw. Skarżący nie wykazał bezprawności działania Europolu. Skarżący nie wykazał rzeczywistej szkody ani związku przyczynowego. Skarżący nie przedstawił dowodów na to, że Europol włączył sprawozdanie do akt słowackiego postępowania karnego.
Odrzucone argumenty
Europol niezgodnie z prawem przetworzył dane osobowe skarżącego, umieszczając w sprawozdaniu nieprawdziwe informacje o dochodzeniach w Szwecji i Polsce. Europol włączył sprawozdanie do akt słowackiego postępowania karnego, co naruszyło dobra osobiste skarżącego. Europol naruszył prawa skarżącego gwarantowane przez Kartę praw podstawowych (życie prywatne, ochrona danych, domniemanie niewinności).
Godne uwagi sformułowania
Europol jest centrum wymiany informacji w dziedzinie kryminalnych doniesień wywiadowczych między organami ścigania państw członkowskich. Europol przyjmuje zatem w szczególności odpowiedzialność za przestrzeganie ogólnych zasad ochrony danych, o których mowa w art. 28 tego rozporządzenia, z wyjątkiem wymogu prawdziwości i aktualności owych danych, oraz odpowiedzialność za wszystkie przeprowadzane przez siebie operacje przetwarzania danych, z wyjątkiem odpowiedzialności wynikającej z dwustronnej wymiany danych dokonywanej z wykorzystaniem jego struktur. Państwa członkowskie są ze swej strony odpowiedzialne za jakość danych osobowych, które przekazują Europolowi, oraz za zgodność z prawem ich przekazania. Wymaganie od Europolu, aby wysłuchał każdej osoby przed podaniem dotyczących jej danych osobowych w sprawozdaniu przeznaczonym wyłącznie dla określonych organów policyjnych i organów ścigania, mogłoby podważyć skuteczność (effet utile) rozporządzenia 2016/794 oraz działania rzeczonych organów i służb, które rozporządzenie ma wspierać i wzmacniać.
Skład orzekający
J. Svenningsen
prezes-sprawozdawca
R. Barents
sędzia
C. Mac Eochaidh
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu odpowiedzialności Europolu za przetwarzanie danych osobowych, w szczególności w kontekście danych przekazanych przez państwa członkowskie oraz braku obowiązku wysłuchiwania osób przed przetwarzaniem danych w ramach ścigania przestępstw."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z działalnością Europolu i rozporządzeniem 2016/794. Odpowiedzialność za jakość danych spoczywa głównie na państwach członkowskich.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu ochrony danych osobowych w kontekście współpracy organów ścigania, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w prawie UE i ochronie danych. Pokazuje granice odpowiedzialności agencji UE.
“Czy Europol może odpowiadać za dane, które otrzymał od policji?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI