T-186/02
Podsumowanie
Sąd oddalił skargę BMI Bertollo Srl na decyzję OHIM odmawiającą rejestracji znaku towarowego DIESELIT, uznając istnienie prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd konsumentów z powodu podobieństwa do wcześniejszych znaków DIESEL.
Skarżąca BMI Bertollo Srl wniosła o unieważnienie decyzji OHIM odmawiającej rejestracji znaku towarowego DIESELIT. Skarga opierała się na zarzutach naruszenia przepisów dotyczących podobieństwa znaków i towarów, dowodów używania znaku oraz podstaw odmowy rejestracji. Sąd oddalił wszystkie zarzuty, uznając, że znaki DIESEL i DIESELIT są podobne, a towary, dla których miały być zarejestrowane, są identyczne lub podobne, co prowadzi do prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd konsumentów. Dodatkowo, sąd stwierdził, że dowody używania znaków nie były wymagane ze względu na upływ czasu od rejestracji, a zarzuty dotyczące bezwzględnych podstaw odmowy rejestracji nie mogły być podnoszone w postępowaniu sprzeciwowym.
Sprawa dotyczyła skargi BMI Bertollo Srl na decyzję OHIM (Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego) odmawiającą rejestracji wspólnotowego znaku towarowego DIESELIT. Skarżąca chciała zarejestrować znak DIESELIT dla towarów takich jak żelazka, maglownice i deski do prasowania. OHIM, na podstawie sprzeciwu Diesel SpA, odmówił rejestracji, uznając istnienie prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd konsumentów z powodu podobieństwa do wcześniejszych znaków towarowych DIESEL. Sąd Pierwszej Instancji rozpatrzył trzy zarzuty skarżącej. Po pierwsze, dotyczące naruszenia art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 40/94 (prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd). Sąd uznał, że znaki DIESEL i DIESELIT są podobne wizualnie, fonetycznie i koncepcyjnie, a towary (żelazka, maglownice, deski do prasowania) są identyczne lub podobne do towarów oznaczonych wcześniejszymi znakami (np. urządzenia do ogrzewania, chłodzenia, przybory kuchenne). Sąd podkreślił, że termin 'diesel' nie ma charakteru opisowego w stosunku do tych towarów, a znaki DIESEL są mocne i wysoce odróżniające, co zwiększa ryzyko wprowadzenia w błąd. Po drugie, dotyczące naruszenia art. 43 ust. 2 i 3 (dowody używania znaku). Sąd stwierdził, że pięcioletni termin na przedstawienie dowodów używania znaków nie upłynął od daty publikacji zgłoszenia, co oznaczało, że znaki te były uznawane za używane. Po trzecie, dotyczące naruszenia art. 7 ust. 1 (bezwzględne podstawy odmowy rejestracji). Sąd wyjaśnił, że bezwzględne podstawy odmowy rejestracji nie mogą być rozpoznawane w postępowaniu sprzeciwowym, a ważność krajowej rejestracji znaku nie może być kwestionowana w tym postępowaniu. W konsekwencji, Sąd oddalił skargę w całości i obciążył skarżącą kosztami postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, istnieje prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że znaki DIESEL i DIESELIT są podobne wizualnie, fonetycznie i koncepcyjnie. Termin 'diesel' nie ma charakteru opisowego w stosunku do towarów takich jak żelazka, maglownice i deski do prasowania. Znaki DIESEL są mocne i wysoce odróżniające. Dodanie sufiksu 'it' do znaku DIESELIT nie usuwa podobieństwa i może sugerować związek między znakami. Towary są identyczne lub podobne. W związku z tym, konsumenci mogą uznać, że towary pochodzą z tego samego przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw powiązanych gospodarczo.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skarge
Strona wygrywająca
OHIM i Diesel SpA
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| BMI Bettollo Srl | spolka | skarżący |
| Urzad Harmonizacji w ramach Rynku Wewnetrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) | instytucja_ue | pozwany |
| Diesel SpA | spolka | interwenient |
Przepisy (7)
Główne
Rozporządzenie nr 40/94 art. 8 § 1 lit. b
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Określa warunki odmowy rejestracji znaku towarowego z powodu prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd opinii publicznej.
Rozporządzenie nr 40/94 art. 43 § 2 i 3
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Reguluje obowiązek przedstawienia dowodu używania wcześniejszego znaku towarowego.
Rozporządzenie nr 40/94 art. 7 § 1
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Określa bezwzględne podstawy odmowy rejestracji znaku towarowego.
Pomocnicze
Rozporządzenie nr 40/94 art. 8 § 2 lit. a) ppkt i) i ii)
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Definiuje wcześniejsze znaki towarowe jako wspólnotowe lub krajowe znaki zarejestrowane przed datą zgłoszenia.
Rozporządzenie nr 40/94 art. 51
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Dotyczy wniosku o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego.
Rozporządzenie nr 40/94 art. 74
Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego
Określa zakres postępowania przed OHIM w zakresie stanu faktycznego i dowodów.
Pierwsza dyrektywa Rady 89/104/EWG
Dyrektywa Rady 89/104/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. mająca na celu zbliżanie ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do znaków towarowych
Podstawa prawna dla orzecznictwa dotyczącego znaków towarowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Podobieństwo znaków DIESEL i DIESELIT jest wystarczające do wywołania prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd. Towary objęte zgłoszeniem są identyczne lub podobne do towarów oznaczonych wcześniejszymi znakami. Termin 'diesel' nie ma charakteru opisowego w stosunku do żelazek, maglownic i desek do prasowania. Znaki DIESEL są mocne i wysoce odróżniające. Dowód używania znaków nie był wymagany ze względu na upływ czasu. Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji nie mogą być rozpoznawane w postępowaniu sprzeciwowym.
Odrzucone argumenty
Znaki DIESEL nie posiadają wysoce odróżniającego charakteru. Brak podobieństwa fonetycznego lub wizualnego między znakami. Brak podobieństwa towarów (maglownice vs. urządzenia do pary, deski do prasowania vs. przybory kuchenne). Sufiks 'it' w DIESELIT zmienia znaczenie i sugeruje wersję internetową, a nie związek z DIESEL. Interwenient nie przedstawił dowodu rzeczywistego używania znaków. Istnienie bezwzględnych podstaw odmowy rejestracji.
Godne uwagi sformułowania
prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd obejmuje również prawdopodobieństwo skojarzenia z wcześniejszym znakiem towarowym Prawdopodobieństwo wprowadzenia odbiorców w błąd należy oceniać całościowo, przy uwzględnieniu wszystkich istotnych okoliczności danego przypadku przeciętny konsument zwykle postrzega dany znak jako całość i nie analizuje jego szczegółów termin „diesel”, który oznacza silnik spalinowy lub rodzaj silnika, w żaden sposób nie ma charakteru opisowego w stosunku do „żelazek”, „maglownic” i „desek do prasowania” dodanie sufiksu „it” w oznaczeniu zgłoszonym przez skarżącą może ewentualnie sugerować konsumentowi, iż pomiędzy tymi dwoma oznaczeniami istnieje związek, ponieważ oznaczenie DIESELIT może być postrzegane jako włoska wersja oznaczenia DIESEL.
Skład orzekający
H. Legal
prezes
V. Tiili
sędzia
M. Vilaras
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd w kontekście podobieństwa znaków i towarów, ocena mocy znaku towarowego, znaczenie sufiksów w znakach towarowych, dowody używania znaków oraz zakres postępowania sprzeciwowego przed OHIM."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przypadku porównania znaków DIESEL i DIESELIT oraz towarów takich jak żelazka, maglownice i deski do prasowania. Ocena podobieństwa znaków i towarów jest zawsze kontekstowa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa ilustruje, jak drobne zmiany w znaku towarowym (dodanie sufiksu) mogą być niewystarczające do uniknięcia konfliktu z istniejącym znakiem, zwłaszcza gdy podstawowy element jest mocny i rozpoznawalny. Pokazuje też, jak sądy analizują podobieństwo znaków i towarów.
“Czy dodanie 'IT' do nazwy marki chroni przed zarzutem podrabiania? Sąd mówi 'nie' w sprawie DIESELIT.”
Sektor
wlasnosc_intelektualna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI