Sprawy T-429/13 i T-451/13

Sąd2018-05-17
cjeuochrona_srodowiskaochrona_owadow_zapylajacychWysokasad_ogolny
neonikotynoidypszczołyochrona środowiskaśrodki ochrony roślinzasada ostrożnościEFSAryzykoklotianidynatiametoksamimidachlopryd

Podsumowanie

Sąd UE oddalił skargi producentów środków ochrony roślin (Bayer i Syngenta) na rozporządzenie Komisji wprowadzające zakaz stosowania i sprzedaży nasion zaprawionych neonikotynoidami (klotianidyna, tiametoksam, imidachlopryd) ze względu na zagrożenie dla pszczół, uznając, że Komisja działała w granicach prawa, stosując zasadę ostrożności i opierając się na dostępnych danych naukowych.

Producenci środków ochrony roślin Bayer i Syngenta zaskarżyli rozporządzenie Komisji wprowadzające zakaz stosowania i sprzedaży nasion zaprawionych neonikotynoidami (klotianidyna, tiametoksam, imidachlopryd) ze względu na zagrożenie dla pszczół. Skarżący podnosili zarzuty dotyczące naruszenia przepisów UE, zasady ostrożności, proporcjonalności oraz prawa do obrony. Sąd UE połączył sprawy i oddalił skargi, uznając rozporządzenie za zgodne z prawem. Sąd stwierdził, że Komisja miała prawo wszcząć procedurę przeglądu zatwierdzenia substancji czynnych na podstawie nowych badań naukowych, nawet jeśli nie były one w pełni rozstrzygające. Zasada ostrożności uzasadniała podjęcie działań ochronnych w obliczu niepewności naukowej, a ocena ryzyka dokonana przez EFSA była wystarczająca. Sąd uznał również, że stosowanie nowych kryteriów oceny ryzyka w ramach przeglądu nie narusza zasady pewności prawa ani ochrony uzasadnionych oczekiwań.

Sprawy T-429/13 i T-451/13 dotyczyły skarg wniesionych przez Bayer CropScience AG oraz Syngenta Crop Protection AG przeciwko Komisji Europejskiej. Przedmiotem skarg było stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 485/2013, które wprowadziło ograniczenia w stosowaniu i zakaz sprzedaży nasion zaprawionych środkami ochrony roślin zawierającymi substancje czynne klotianidynę, tiametoksam i imidachlopryd. Komisja uzasadniała swoje działania zagrożeniem dla pszczół miodnych, powołując się na nowe badania naukowe i zasadę ostrożności. Skarżący kwestionowali dopuszczalność skarg, podstawy prawne rozporządzenia, sposób oceny ryzyka przez EFSA oraz naruszenie zasady ostrożności, pewności prawa i prawa do obrony. Sąd UE połączył obie sprawy do wspólnego rozpoznania. W zakresie dopuszczalności skarg, Sąd uznał, że rozporządzenie ma charakter aktu regulacyjnego, który dotyczy skarżących bezpośrednio i indywidualnie, w zakresie substancji, dla których są zgłaszającymi lub posiadają prawa własności intelektualnej. W odniesieniu do meritum, Sąd oddalił zarzuty dotyczące naruszenia art. 21 rozporządzenia nr 1107/2009, stwierdzając, że Komisja miała prawo wszcząć procedurę przeglądu zatwierdzenia substancji czynnych na podstawie nowych badań naukowych, nawet jeśli nie były one w pełni rozstrzygające. Sąd uznał, że zasada ostrożności uzasadniała podjęcie działań ochronnych w obliczu niepewności naukowej dotyczącej wpływu neonikotynoidów na pszczoły. Ocena ryzyka dokonana przez EFSA, mimo pewnych ograniczeń czasowych i metodologicznych, została uznana za wystarczającą. Sąd stwierdził również, że stosowanie nowych kryteriów oceny ryzyka w ramach przeglądu nie narusza zasady pewności prawa ani ochrony uzasadnionych oczekiwań, ponieważ celem rozporządzenia jest wysoki poziom ochrony środowiska, który może uzasadniać negatywne konsekwencje ekonomiczne dla przedsiębiorców. W konsekwencji, Sąd oddalił skargi skarżących.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Tak, rozporządzenie jest zgodne z prawem UE.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że Komisja miała prawo wszcząć procedurę przeglądu zatwierdzenia substancji czynnych na podstawie nowych badań naukowych, nawet jeśli nie były one w pełni rozstrzygające. Zasada ostrożności uzasadniała podjęcie działań ochronnych w obliczu niepewności naukowej dotyczącej wpływu neonikotynoidów na pszczoły. Ocena ryzyka dokonana przez EFSA była wystarczająca, a stosowanie nowych kryteriów oceny ryzyka w ramach przeglądu nie narusza zasady pewności prawa ani ochrony uzasadnionych oczekiwań. Ochrona środowiska ma nadrzędne znaczenie nad względami gospodarczymi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skarge

Strona wygrywająca

Komisja Europejska

Strony

NazwaTypRola
Bayer CropScience AGspolkaskarżąca
Syngenta Crop Protection AGspolkaskarżąca
Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM)inneinterwenient
The National Farmers’ Union (NFU)inneinterwenient
Association européenne pour la protection des cultures (ECPA)inneinterwenient
Rapool-Ring GmbH Qualitätsraps deutscher Züchterspolkainterwenient
European Seed Association (ESA)inneinterwenient
Agricultural Industries Confederation Ltdinneinterwenient
Komisja Europejskainstytucja_uepozwana
Królestwo Szwecjipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Union nationale de l’apiculture française (UNAF)inneinterwenient
Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eVinneinterwenient
Österreichischer Erwerbsimkerbundinneinterwenient
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)inneinterwenient
Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life)inneinterwenient
Buglife – The Invertebrate Conservation Trustinneinterwenient
Stichting Greenpeace Councilinneinterwenient

Przepisy (10)

Główne

TFUE art. 263

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Dotyczy dopuszczalności skarg na akty o charakterze regulacyjnym.

TFUE art. 114

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Podstawa prawna rozporządzenia nr 1107/2009, nakładająca obowiązek wysokiego poziomu ochrony środowiska.

Rozporządzenie nr 1107/2009 art. 4

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009

Kryteria zatwierdzania substancji czynnych.

Rozporządzenie nr 1107/2009 art. 21

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009

Przegląd zatwierdzenia substancji czynnej.

Rozporządzenie nr 1107/2009 art. 49 § 2

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009

Środki mające na celu ograniczenie lub zakazanie stosowania lub sprzedaży zaprawionych nasion w przypadku istotnych obaw o zagrożenie dla zdrowia lub środowiska.

Rozporządzenie nr 1107/2009 § Załącznik II, pkt 3.8.3

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009

Szczególne wymogi dotyczące narażenia pszczół na działanie substancji czynnych.

Pomocnicze

TFUE art. 11

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Wymogi ochrony środowiska muszą być brane pod uwagę przy ustalaniu i realizacji polityk UE.

Rozporządzenie nr 1107/2009 art. 12 § 2

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009

Procedura oceny ryzyka przez EFSA, w tym stosowanie wytycznych.

Dyrektywa 91/414/EWG art. 5 § 1

Dyrektywa Rady 91/414/EWG

Warunki włączenia substancji czynnej do załącznika I dyrektywy.

Rozporządzenie nr 182/2011 art. 13 § 1

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011

Dotyczy procedury komitologii.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Komisja miała prawo wszcząć procedurę przeglądu zatwierdzenia substancji czynnych na podstawie nowych badań naukowych, nawet jeśli nie były one w pełni rozstrzygające. Zasada ostrożności uzasadniała podjęcie działań ochronnych w obliczu niepewności naukowej dotyczącej wpływu neonikotynoidów na pszczoły. Ocena ryzyka dokonana przez EFSA była wystarczająca, mimo pewnych ograniczeń czasowych i metodologicznych. Stosowanie nowych kryteriów oceny ryzyka w ramach przeglądu nie narusza zasady pewności prawa ani ochrony uzasadnionych oczekiwań. Ochrona środowiska ma nadrzędne znaczenie nad względami gospodarczymi.

Odrzucone argumenty

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 485/2013 narusza prawo UE, w tym rozporządzenie nr 1107/2009. Komisja nie miała podstaw do wszczęcia procedury przeglądu zatwierdzenia substancji czynnych. Stosowanie nowych kryteriów i metod oceny ryzyka przez EFSA narusza przepisy rozporządzenia nr 1107/2009 oraz zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań i pewności prawa. Komisja popełniła oczywisty błąd w ocenie lub błędnie zastosowała zasadę ostrożności. Ocena ryzyka przez EFSA była niepełna i oparta na błędnych założeniach (np. presja czasowa, nieuwzględnienie danych).

Godne uwagi sformułowania

zasada ostrożności pozwala instytucjom na podjęcie działań ochronnych bez oczekiwania, aż realność i waga tych zagrożeń zostaną w pełni udowodnione lub aż urzeczywistnią się niekorzystne skutki dla zdrowia ochronie środowiska należy przyznać przeważające znaczenie w stosunku do kwestii ekonomicznych, wobec czego może ona uzasadniać negatywne konsekwencje ekonomiczne, nawet istotne, dla niektórych przedsiębiorców próg wymagany dla zastosowania art. 21 ust. 1 rozporządzenia nr 1107/2009 jest niższy od progu dotyczącego jego ust. 3 nie można skutecznie powoływać się na art. 12 ust. 2 rozporządzenia nr 1107/2009 w celu podważenia zastosowania w ramach przeglądu odnośnych substancji metod i kryteriów innych niż stosowane podczas ich zatwierdzenia Komisja nie popełniła oczywistego błędu w ocenie, stwierdzając, że dodatkowy termin określony w pkt 318 powyżej [...] nie jest w żadnym razie zgodny z celem utrzymania wysokiego poziomu ochrony środowiska

Skład orzekający

H. Kanninen

prezes

I. Pelikánová

sprawozdawca

E. Buttigieg

sędzia

S. Gervasoni

sędzia

L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie stosowania zasady ostrożności w prawie UE, dopuszczalność przeglądu zatwierdzeń substancji czynnych w świetle nowej wiedzy naukowej, znaczenie ochrony środowiska nad względami gospodarczymi, dopuszczalność stosowania nowych metod oceny ryzyka w ramach przeglądu, granice kontroli sądowej nad decyzjami Komisji w zakresie zarządzania ryzykiem."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego kontekstu regulacji środków ochrony roślin i ochrony pszczół, ale jego zasady dotyczące zasady ostrożności i przeglądu zatwierdzeń mogą mieć szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 8/10

Sprawa dotyczy ważnego społecznie i środowiskowo problemu wpływu pestycydów na pszczoły, co ma bezpośrednie przełożenie na bezpieczeństwo żywnościowe i bioróżnorodność. Orzeczenie wyjaśnia złożone kwestie prawne związane z zasadą ostrożności i oceną ryzyka w prawie UE.

Sąd UE potwierdza: Zakaz stosowania neonikotynoidów chroniących pszczoły jest zgodny z prawem UE!

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI