Sprawa C-80/06

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni, możliwości powołania się i ważności decyzji Komisji 1999/93/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych, w tym drzwi z dźwigniami antypanikowymi. Spór przed sądem krajowym dotyczył wykonania umowy sprzedaży takich drzwi, gdzie jedna ze stron odmówiła zapłaty, powołując się na brak certyfikatu zgodności u producenta. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, rozpatrując pytania sądu krajowego, skupił się na kwestii możliwości powołania się na decyzję Komisji w sporze pomiędzy jednostkami. Powołując się na utrwalone orzecznictwo, Trybunał przypomniał, że dyrektywy ani decyzje skierowane do państw członkowskich nie mogą samoistnie tworzyć obowiązków po stronie jednostek ani być przeciwko nim stosowane w postępowaniach między jednostkami. Decyzja 1999/93/WE, przyjęta na podstawie dyrektywy 89/106/EWG, jest aktem skierowanym do państw członkowskich i określa procedury zaświadczania zgodności. W związku z tym, jednostka w postępowaniu dotyczącym odpowiedzialności umownej, w którym drugą stroną jest inna jednostka, nie może powoływać się na naruszenie przez nią przepisów tej decyzji. W konsekwencji, Trybunał nie udzielił odpowiedzi na pytania dotyczące wykładni i ważności decyzji, skupiając się na braku możliwości jej bezpośredniego zastosowania w sporze między prywatnymi podmiotami.

Zagadnienia prawne (3)

Skład orzekający