II ZO 56/23

Sąd Najwyższy2023-09-19
SNinneodpowiedzialność dyscyplinarna sędziówŚrednianajwyższy
sędziaodpowiedzialność dyscyplinarnazawieszenie postępowaniaSąd NajwyższyIzba Odpowiedzialności ZawodowejTKprawo proceduralne

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania dyscyplinarnego wobec sędziego X.Y., uznając, że podnoszone przez obrońcę okoliczności nie stanowiły długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania.

Obrońca sędziego X.Y. wniósł o zawieszenie postępowania dyscyplinarnego, powołując się na oczekiwanie na rozstrzygnięcia Trybunału Konstytucyjnego, pytania prawne do pełnego składu SN oraz stan zdrowia sędziego. Sąd Najwyższy w pierwszej instancji odmówił zawieszenia, uznając te przesłanki za niewystarczające. Po rozpoznaniu zażalenia, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, stwierdzając, że podnoszone okoliczności nie spełniają kryterium długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania, a kwestia stanu zdrowia jest inaczej uregulowana w przepisach o odpowiedzialności dyscyplinarnej.

Sędzia Sądu Najwyższego w stanie spoczynku X.Y. był objęty postępowaniem dyscyplinarnym. Jego obrońca złożył wniosek o zawieszenie tego postępowania, wskazując na kilka powodów. Po pierwsze, oczekiwanie na rozstrzygnięcie pytania prawnego skierowanego do pełnego składu Izby Odpowiedzialności Zawodowej SN oraz na decyzję Trybunału Konstytucyjnego w sprawie zgodności z Konstytucją ustawy o Sądzie Najwyższym. Po drugie, stan zdrowia obwinionego sędziego, który miał uniemożliwiać jego udział w postępowaniu. Sąd Najwyższy w pierwszej instancji odmówił zawieszenia, uznając, że wskazane okoliczności nie stanowią długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania. Obrońca wniósł zażalenie, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Najwyższy w składzie orzekającym w drugiej instancji uznał zażalenie za niezasadne. Analizując przesłanki zawieszenia postępowania na podstawie art. 22 § 1 k.p.k., sąd stwierdził, że oczekiwanie na rozstrzygnięcia prawne, których terminy były przewidywalne lub nieznane, nie stanowi długotrwałej przeszkody. Odnosząc się do stanu zdrowia, sąd wskazał, że przepisy dotyczące odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów przewidują inne mechanizmy zapewnienia obrony w przypadku choroby (np. wyznaczenie obrońcy z urzędu), a nie zawieszenie postępowania. W konsekwencji, sąd utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, takie oczekiwanie nie stanowi długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania, zwłaszcza gdy terminy rozstrzygnięć są przewidywalne lub nieznane.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że terminy rozstrzygnięć prawnych są albo krótkie i przewidywalne, albo nieznane, co nie spełnia kryterium długotrwałości przeszkody. Ponadto, brak jest podstaw do zawieszenia postępowania z uwagi na oczekiwanie na orzeczenie TK, szczególnie gdy nie ma ono bezpośredniego wpływu na aktualną właściwość sądu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Sąd Najwyższy (wobec obrońcy)

Strony

NazwaTypRola
X.Y.osoba_fizycznaobwiniony sędzia
obrońca X.Y.inneobrońca

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 22 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przesłanką zawieszenia postępowania jest długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania, w szczególności niemożność ujęcia oskarżonego albo brak możliwości udziału oskarżonego w postępowaniu z powodu choroby psychicznej lub innej ciężkiej choroby. Katalog okoliczności jest otwarty, ale wspólną cechą musi być 'długotrwałość'.

Pomocnicze

u.s.p. art. 113 § § 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych

Obwiniony może ustanowić obrońcę spośród sędziów, prokuratorów, adwokatów lub radców prawnych.

u.s.p. art. 113 § § 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów powszechnych

Jeżeli obwiniony nie może brać udziału w postępowaniu przed sądem dyscyplinarnym z powodu choroby, prezes sądu dyscyplinarnego albo sąd dyscyplinarny wyznacza, na uzasadniony wniosek obwinionego, obrońcę z urzędu spośród adwokatów lub radców prawnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Oczekiwanie na rozstrzygnięcia prawne (pytanie prawne SN, TK) nie stanowi długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania. Stan zdrowia obwinionego nie jest podstawą do zawieszenia postępowania dyscyplinarnego, a przepisy przewidują inne mechanizmy zapewnienia obrony (obrońca z urzędu).

Odrzucone argumenty

Długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania z powodu oczekiwania na rozstrzygnięcia prawne. Długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania z powodu stanu zdrowia obwinionego.

Godne uwagi sformułowania

katalog okoliczności uzasadniających zawieszenie postępowania ma charakter otwarty, jednakże ich wspólną cechą musi być „długotrwałość” instytucja zawieszenia postępowania karnego unormowana w art. 22 k.p.k. określa konsekwencje wystąpienia przeszkód procesowych o charakterze nietrwałym, a więc uniemożliwiających kontynuację postępowania karnego przez pewien czas nie można przesądzać a priori, że sprawy dyscyplinarne sędziów zostaną przekazane do właściwości Naczelnego Sądu Administracyjnego w pojęciach "choroba psychiczna lub inna ciężka choroba", mieszczą się najpoważniejsze choroby i stany terminalne związane z końcową fazą życia zastosowanie instytucji zawieszenia postępowania karnego z powodu rozważanej przesłanki ma na celu zapewnienie stronie możliwości realizowania w tym postępowaniu skutecznego prawa do obrony niemożność udziału w postępowaniu dyscyplinarnym z powodu choroby nie uzasadnia zawieszenia postępowania, a jedynie może samoistnie prowadzić do zapewnienia w tym postępowaniu pomocy prawnej

Skład orzekający

Wiesław Kozielewicz

przewodniczący

Marek Siwek

sprawozdawca

Paweł Wojciechowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek zawieszenia postępowania dyscyplinarnego, w szczególności w kontekście oczekiwania na rozstrzygnięcia prawne i stanu zdrowia obwinionego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów, choć zasady interpretacji art. 22 k.p.k. mogą mieć szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy procedury dyscyplinarnej wobec sędziego SN, co jest interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie dyscyplinarnym i ustrojowym. Pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o zawieszeniu postępowania.

Czy oczekiwanie na TK lub choroba sędziego zawsze prowadzą do zawieszenia postępowania dyscyplinarnego? SN wyjaśnia.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
II ZO 56/23
POSTANOWIENIE
Dnia 19 września 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)
‎
SSN Marek Siwek (sprawozdawca)
‎
SSN Paweł Wojciechowski
w sprawie X.Y. - Sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku
po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu
‎
w dniu 19 września 2023 r.,
‎
zażalenia, wniesionego przez obrońcę
‎
na postanowienia Sądu Najwyższego - Izba Odpowiedzialności Zawodowej
‎
z dnia 30 maja 2023 r., sygn. akt I ZI 20/22, o odmowie zawieszenia postępowania dyscyplinarnego (Dz.U. z 2023 poz. 217)
postanowił:
1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie,
2. odroczyć sporządzenie uzasadnienia na czas 7 dni.
UZASADNIENIE
Obrońca sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku X.Y. w sprawie o sygn. akt I ZI 20/22, wniósł w dniu 15 listopada 2022 r. o zawieszenie postępowania z uwagi na długotrwałą przeszkodę w rozpoznaniu sprawy. W uzasadnieniu tego wniosku obrońca wskazał na fakt, iż obwiniony wniósł o wznowienie postępowania i umorzenie postępowania w innej sprawie dyscyplinarnej oraz na stan zdrowia sędziego w stanie spoczynku X.Y., który miał uniemożliwiać jego udział w toczącym się postępowaniu w jakiejkolwiek formie. Do wniosku załączył kserokopię wniosku o wznowienie postępowania oraz informacji o leczeniu szpitalnym obwinionego.
Na rozprawie przed Sądem Najwyższym w dniu 30 maja 2023 r. obrońca obwinionego podniósł, że zawieszenie postępowania jest konieczne
do czasu rozpoznania sprawy przez skład 7 sędziów, który wystąpił do pełnego składu izby
‎
o rozstrzygnięcie pytań prawnych oraz rozpoznania przez Trybunał Konstytucyjny wątpliwości dotyczących zgodności z Konstytucją ustawy o zmianie ustawy
‎
o Sądzie Najwyższym.
Sąd Najwyższy postanowieniem wydanym na posiedzeniu jawnym w dnia
‎
30 maja 2023 r., nie uwzględnił wniosku obrońcy, z uwagi na fakt, iż powołane przez niego okoliczności nie mogą stanowić przeszkody długotrwałej uzasadniającej zawieszenie postępowania (pkt 2).
Zażalenie na to postanowienie wniósł obrońca sędziego, zaskarżając je co do pkt. 2 w całości i zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia, mający decydujący wpływ na jego treść, a polegający na bezzasadnym uznaniu jakoby nie zachodziła „długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania”, podczas gdy w rzeczywistości taka przeszkoda faktycznie występuje. Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zawieszenie postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Według art. 22 § 1 k.p.k. przesłanką zawieszenia postępowania jest długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania,
‎
w szczególności niemożność ujęcia oskarżonego albo brak możliwości udziału oskarżonego w postępowaniu z powodu choroby psychicznej lub innej ciężkiej choroby. Z treści powołanego przepisu wynika, że katalog okoliczności uzasadniających zawieszenie postępowania ma charakter otwarty, jednakże ich wspólną cechą musi być „długotrwałość”.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że instytucja zawieszenia postępowania karnego unormowana w art. 22 k.p.k. określa konsekwencje wystąpienia przeszkód procesowych o charakterze nietrwałym, a więc uniemożliwiających kontynuację postępowania karnego przez pewien czas (zob. uchwałę SN (7) z 28.09.2006 r., I KZP 8/06). Nie ulega zatem wątpliwości, że założeniem przyjęcia, że określona okoliczność uzasadnia zawieszenie postępowania jest jej długotrwały, a jednocześnie przejściowy charakter.
Jedna z okoliczności, z którą obrońca wiązał konieczność zawieszenia postępowania dotyczyła rozstrzygnięcia kwestii związanej z pytaniem prawnym skierowanym do pełnego składu Izby Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego w sprawie o sygn. akt II ZZP 3/23. Zasadnie jednak zauważył Sąd Najwyższy w I instancji rozpoznając wniosek w dniu 30 maja 2023 r., że rozstrzygnięcie tego pytania prawnego przewidziane zostało na dzień 19 września 2023 r., a więc na czas krótki i przewidywalny. Ta podnoszona przez obrońcę okoliczność dezaktualizowała się zatem w dniu rozpoznania zażalenia wniesionego w niniejszej sprawie. Oczywiste jest więc, że nie może ona być uznana za długotrwałą przeszkodę uniemożliwiającą prowadzenie postępowania w rozumieniu art. 22 § 1 k.p.k.
Tak samo należy się odnieść do kwestii rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny wątpliwości co do zgodności z Konstytucją RP ustawy zmieniającej właściwość sądu do rozpoznawania spraw dyscyplinarnych sędziów, a także spraw, których przedmiotem jest wyrażenie zgody na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej. W świetle art. 22 § 1 k.p.k. brak jest bowiem podstaw do zawieszenia postępowania z uwagi na oczekiwanie na tego rodzaju prejudykat, zwłaszcza w kontekście tego, że Trybunał Konstytucyjny nie będzie orzekał na skutek przedstawienia pytania o zgodność ustawy z Konstytucją RP przez Sąd Najwyższy. W obecnym stanie prawnym nie obowiązuje akt prawny, który w jakikolwiek sposób rzutowałby negatywnie na aktualną właściwość Sądu Najwyższego do rozpoznania niniejszej sprawy.  Nie ulega przy tym wątpliwości trafność stanowiska Sądu Najwyższego I instancji, który wskazał, że czas podjęcia przez Trybunał Konstytucyjny rozstrzygnięcia, jak i jego treść nie są znane, a zarazem nie można przesądzać
a priori
, że sprawy dyscyplinarne sędziów zostaną przekazane do właściwości Naczelnego Sądu Administracyjnego. W takiej sytuacji, podzielając stanowisko obrońcy należałoby zawiesić wszystkie sprawy toczące się przed Izbą Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego, do czego nie ma podstaw.
Co do ostatniej z podnoszonych okoliczności, a więc upatrywania podstawy do zawieszenia postępowania w stanie zdrowia X.Y., należy także podzielić pogląd wyrażony przez sąd I instancji, zgodnie z którym stan zdrowia obwinionego nie jest okolicznością przejściową lecz ma charakter trwały i nie przemijający. W orzecznictwie wypracowany został pogląd, zgodnie z którym w pojęciach "choroba psychiczna lub inna ciężka choroba", mieszczą się najpoważniejsze choroby i stany terminalne związane z końcową fazą życia (zob. np. postanowienie SN z 31.03.2016 r., II KK 313/15), których to stanów nie sposób przypisać sędziemu w stanie spoczynku X.Y. Należy wszakże zauważyć, że zastosowanie instytucji zawieszenia postępowania karnego z powodu rozważanej przesłanki ma na celu zapewnienie stronie możliwości realizowania w tym postępowaniu skutecznego prawa do obrony. Postępowanie w przedmiocie wyrażenia zgody na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej nie jest jednak postępowaniem karnym, a więc regulacja z art. 22 § 1 k.p.k. nie ma do tego postępowania bezpośredniego zastosowania, a jedynie zastosowanie odpowiednie. Kwestia zapewnienia prawa do obrony w sytuacji niemożności udziału w postępowaniu z powodu choroby została natomiast uregulowana w przepisach odnoszących się do odpowiedzialności dyscyplinarnej sędziów, które z kolei mają odpowiednie zastosowanie w sprawach z wniosku o wyrażenie zgody na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej.
Zgodnie z art. 113 § 1 u.s.p. obwiniony może ustanowić obrońcę spośród sędziów, prokuratorów, adwokatów lub radców prawnych. Z art. 113 § 2 u.s.p. wynika natomiast, że jeżeli obwiniony nie może brać udziału w postępowaniu przed sądem dyscyplinarnym z powodu choroby, prezes sądu dyscyplinarnego albo sąd dyscyplinarny wyznacza, na uzasadniony wniosek obwinionego, obrońcę z urzędu spośród adwokatów lub radców prawnych. Treść powołanej regulacji wskazuje zatem, że niemożność udziału w postępowaniu dyscyplinarnym z powodu choroby nie uzasadnia zawieszenia postępowania, a jedynie może samoistnie prowadzić do zapewnienia w tym postępowaniu pomocy prawnej. Pomoc taka jest aktualnie świadczona dla sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku X.Y., na co wskazuje choćby fakt wniesienia zażalenia na decyzję o odmowie zawieszenia postępowania.
W tym stanie rzeczy nie sposób uznać, by doszło do błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego postanowienia, wobec czego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
[M. T.]
[ms]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI