SAB/Rz 60/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2004-04-29
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościreforma rolnadekretprzejęcie na własność Skarbu Państwabezczynność organupostępowanie administracyjnesąd administracyjnysąd powszechnydopuszczalność skargi

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odrzucił skargę na bezczynność Wojewody w sprawie stwierdzenia, że majątek nie podlegał przejęciu na rzecz Skarbu Państwa na podstawie dekretu o reformie rolnej, uznając sprawę za niedopuszczalną w postępowaniu administracyjnym.

Skarga została wniesiona na bezczynność Wojewody w przedmiocie wydania decyzji stwierdzającej, że majątek rodziny N. nie podlegał przejęciu na rzecz Skarbu Państwa w trybie dekretu o reformie rolnej. Sąd uznał, że żądanie skarżącego nie podlega rozpoznaniu w trybie administracyjnym, ponieważ przejęcie lasów na własność Skarbu Państwa regulował odrębny dekret, a spory w tym zakresie rozstrzygane są przez sądy powszechne. W związku z tym skarga została odrzucona jako niedopuszczalna.

Skarżący zarzucił Wojewodzie bezczynność w sprawie wydania decyzji stwierdzającej, że majątek rodziny N. położony w Z., obejmujący 285,1308 ha lasów, nie podlegał przejęciu na rzecz Skarbu Państwa w trybie dekretu o przeprowadzeniu reformy rolnej. Mimo złożonego zażalenia do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, sprawa nie została załatwiona. Wojewoda przyznał, że wniosek został złożony, ale wskazał na konieczność uzupełnienia go przez ustalenie stron postępowania. Skarżący nie uzupełnił wniosku, a akta sprawy zostały przekazane do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie uznał, że żądanie skarżącego nie podlega rozpoznaniu w trybie administracyjnym. Sąd wyjaśnił, że przejęcie lasów na własność Skarbu Państwa regulował odrębny dekret z 1944 roku, a przepisy te nie przewidywały wydania decyzji administracyjnej w tym zakresie. Spory dotyczące nabycia przez Skarb Państwa własności lasów i gruntów leśnych na podstawie tego dekretu rozstrzygane są wyłącznie w postępowaniu przed sądem powszechnym. W związku z tym, skarga jako niedopuszczalna została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd administracyjny nie może orzekać w tej sprawie, ponieważ żądanie skarżącego nie podlega rozpoznaniu w trybie administracyjnym.

Uzasadnienie

Przejęcie lasów na własność Skarbu Państwa regulował odrębny dekret, a przepisy te nie przewidywały wydania decyzji administracyjnej. Spory w tym zakresie rozstrzygane są przez sądy powszechne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę jako niedopuszczalną należało odrzucić.

Dekret PKWN z dnia 12 grudnia 1944 roku o przejęciu niektórych lasów na własność Skarbu Państwa art. 6 § ust. 1

Nabycie przez Skarb Państwa lasów i gruntów leśnych następowało z mocy samego prawa; przepisanie tytułu własności następowało na wniosek właściwej Dyrekcji Lasów Państwowych, bez wydania decyzji.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym na bezczynność organów.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd nie jest związany zarzutami ani wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Sprawy wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed 1 stycznia 2004 r. i nie zakończone podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne.

Dekret PKWN z dnia 6 września 1944 roku o przeprowadzeniu reformy rolnej

Dotyczy przejęcia majątków na rzecz Skarbu Państwa, ale nie jest podstawą do wydania decyzji administracyjnej w tym zakresie.

Ustawa z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy Kodeks cywilny art. 6

Uchyliła przepisy dekretu o przejęciu lasów na własność Skarbu Państwa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Żądanie skarżącego nie podlega rozpoznaniu w trybie administracyjnym. Spory dotyczące nabycia przez Skarb Państwa własności lasów i gruntów leśnych na podstawie dekretu rozstrzygane są przez sądy powszechne.

Godne uwagi sformułowania

brak jest podstaw do stwierdzenia bezczynności organu w nie załatwieniu sprawy żądanie skarżącego nie podlega rozpoznaniu w trybie administracyjnym spory takie mogą być rozstrzygane wyłącznie w postępowaniu przed sądem powszechnym

Skład orzekający

Marian Ekiert

przewodniczący

Maria Zarębska-Kobak

sprawozdawca

Jolanta Ewa Wojtyna

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących przejęcia majątku na rzecz Skarbu Państwa na podstawie dekretów z okresu powojennego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z dekretami o reformie rolnej i przejęciu lasów, które zostały uchylone. Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących właściwości sądów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy historycznych przepisów dotyczących reformy rolnej i przejęcia majątku, co może być ciekawe z perspektywy historyczno-prawnej, ale jest mało aktualne dla większości prawników.

Czy sąd administracyjny rozstrzygnie spór o majątek z czasów reformy rolnej?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SAB/Rz 60/03 - Postanowienie WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2004-04-29
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-12-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Jolanta Ewa Wojtyna
Maria Zarębska-Kobak /sprawozdawca/
Marian Ekiert /przewodniczący/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marian Ekiert Sędzia NSA Maria Zarębska-Kobak /spr./ AWSA Jolanta Ewa Wojtyna Protokolant: ref. staż. Anna Mazurek-Ferenc po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi S. N. na bezczynność Wojewody [...] - p o s t a n a w i a – odrzucić skargę
Uzasadnienie
SAB/Rz 60/03
U z a s a d n i e n i e
S. N. w skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Rzeszowie zarzucił bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie uchylania się od wydania decyzji stwierdzającej, że majętność należąca do rodziny N. położona w Z. nie podlegała przejęciu na rzecz Skarbu Państwa w trybie dekretu o przeprowadzeniu reformy rolnej.
Mimo złożonego do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Warszawie zażalenia w trybie art. 37 ust. 2 k.p.a. sprawa nie została załatwiona do dnia wniesienia skargi tj. do dnia 14 listopada 2003 roku.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie i przyznał, że wnioskodawca w dniu 15.10.2001 roku złożył wniosek o stwierdzenie, że majętność Z. należąca do rodziny N. obejmująca swym zakresem 285.1308 ha lasów nie podlegała przejęciu na rzecz Skarbu Państwa w trybie dekretu o przeprowadzeniu reformy rolnej. Z przedłożonego odpisu księgi wieczystej ustalono, że w/w nieruchomość była własnością w różnych częściach następujących osób a to; K. N., E. N., H. N., A. M., A. B., J. N., M. N., W. N., B. N., J. N.
W tej sytuacji niezbędnym stało się prawidłowe ustalenie stron postępowania i wezwano w/w o uzupełnienie wniosku w tym zakresie ustalając jednocześnie termin załatwienia niniejszej sprawy na koniec sierpnia 2003 rok.
W/w nie uzupełnił powyższego wniosku lecz w dniu 29.07 2003 roku złożył zażalenie na toczące się postępowanie do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, które do dnia dzisiejszego nie zostało rozpatrzone.
W tym stanie faktycznym sprawy brak jest podstaw do stwierdzenia bezczynności organu w nie załatwieniu sprawy gdyż S. N. nie uzupełnił braku wniosku mimo wezwania, a nadto brak akta administracyjnych sprawy, które wraz z zażaleniem w dniu 8.08.2003 roku zostały przekazane do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Warszawie nie pozwalają na załatwienie sprawy z przyczyn niezawinionych przez organ.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
skarga jest nieuzasadniona.
W pierwszej kolejności wyjaśnienia wymaga, że sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 roku i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. z 2002 r Nr 153 poz. 1271/.
Sąd ten z mocy art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153 poz. 1270/ nie jest związany zarzutami ani wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Skarga zarzuca bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie uchylania się od wydania decyzji merytorycznej stwierdzającej, że majętność należąca do rodziny N. położona w Z. nie podlegała przejęciu na rzecz Skarbu Państwa w trybie dekretu o przeprowadzeniu reformy rolnej.
Art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz.U Nr 153 poz. 1270/ stanowi, że kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na;
1/ decyzje administracyjne,
2/ postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty,
3/ postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym na które służy zażalenie,
4/ inne niż wymienione w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa,
5/ akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej ,
6/ akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5 podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej,
7/ akty nadzoru nad działalnością organów samorządu terytorialnego,
8/ bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4.
Przez bezczynność organu należy rozumieć brak działania ze strony organu administracji lub odmowę podjęcia czynności i wykazanie przez osobę zainteresowaną, że organ pozostaje w zwłoce.
Warunkiem dopuszczalności skargi na bezczynność organu administracji jest przede wszystkim występowanie podstawy prawnej do określonego zachowania się organu wobec przedstawionego żądania strony .
Sąd uwzględniając skargę zobowiązuje organ do wydania aktu lub dokonania czynności bądź przyznania, stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku, wynikających z przepisów prawa, ale może to czynić tylko wówczas, gdy organ pozostający w bezczynności jest właściwy w sprawie /wide; wyrok NSA z dnia 4 sierpnia 1999 r sygn. akt IV SAB 80/98 publ. Lex .nr 48711/.
Z treści skargi oraz z odpowiedzi na skargę i załączonych do niej dokumentów wynika, że skarżący domaga się wydania decyzji o stwierdzeniu , że majętność obejmująca swym zakresem 285,1308 ha lasów położona w Z. podlegała wyłączeniu spod przepisów ustawy dekretu PKWN z dnia 6 września 1944 roku o przeprowadzeniu reformy rolnej /Dz.U z 1945 r Nr 3 poz. 13/.
W ocenie Sądu żądanie skarżącego nie podlega rozpoznaniu w trybie administracyjnym, tym samym Wojewoda nie jest właściwy do rozpoznania i orzekania w niniejszej sprawie oznacza to, że nie może on pozostawać w bezczynności.
Uznać należy, że w obowiązujący wówczas systemie prawnym, przejęcie na własność Państwa lasów i gruntów leśnych regulował odrębny od dekretu o przeprowadzeniu reformy rolnej akt prawny nacjonalistyczny tj. dekret PKWN z dnia 12 grudnia 1944 roku o przejęciu niektórych lasów na własność Skarbu Państwa /Dz. U. z 1944 r. Nr 15 poz. 82/ oraz przepisy wykonawcze tj. rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20.12.1945 r. w sprawie wykonania dekretu PKWN z dnia 12.12.1944 r. o przejęciu niektórych lasów na własność Skarbu Państwa /Dz. U. Nr 4 poz. 16/.
Na podstawie w/w przepisów nabycie przez Skarb Państwa lasów i gruntów leśnych następowało z mocy samego prawa. Zgodnie z art. 6/1/ powołanego dekretu przepisanie tytułu własności następowało na wniosek właściwej Dyrekcji Lasów Państwowych, oznacza to, że przepisy w/w nie przewidywały wydania decyzji w tym zakresie.
W /cyt. przepisy dekretu zostały uchylone na podstawie art. 6 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r o zmianie ustawy Kodeks cywilny/ Dz.U. Nr 55 poz. 321 i nie ma przepisu, który by przewidywał właściwość organów administracji do rozstrzygania sporów dotyczących nabycia przez Skarb Państwa własności lasów i gruntów leśnych na podstawie tego uchylonego już obecnie dekretu.
Spory takie mogą być rozstrzygane wyłącznie w postępowaniu przed sądem powszechnym /vide; wyrok NSA z dnia 6.08.1999 r sygn. akt IV SA 138/98 publ. Lex. nr 48628, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 22.04.1994 r. sygn. III CZP 50/94 publ. OSNC 1994/11/212, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 27.04.1994 r. sygn. III CZP 54/94 publ. OSNC 1994/11/215/.
W tym stanie sprawy stwierdzić należy, że skoro żądanie skarżącego nie podlega rozpoznaniu w trybie administracyjnym, skargę jako niedopuszczalną należało odrzucić stosownie do art. 58 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153 poz. 1270/.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI