SA/Sz 924/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2004-04-08
NSAAdministracyjneŚredniawsa
renta socjalnarenta rodzinnapomoc społecznazbieg uprawnieńświadczenianiepełnosprawnośćdecyzja administracyjna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę K.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego o pozbawieniu renty socjalnej, uznając, że zgodnie z przepisami, renta rodzinna przekraczała 200% renty socjalnej.

Skarga K.K. dotyczyła decyzji o pozbawieniu renty socjalnej, która została uzasadniona otrzymywaniem renty rodzinnej przekraczającej 200% renty socjalnej. Sąd analizował przepisy ustawy o pomocy społecznej, w szczególności art. 27a ust. 4a, który reguluje zbieg uprawnień do renty rodzinnej i socjalnej. Stwierdzono, że renta rodzinna skarżącego przekraczała dopuszczalny próg, co skutkowało brakiem prawa do renty socjalnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał skargę K.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Ośrodka Pomocy Społecznej o pozbawieniu skarżącego renty socjalnej. Podstawą pozbawienia świadczenia było otrzymywanie przez K.K. renty rodzinnej, której wysokość przekraczała 200% renty socjalnej. Sąd, powołując się na art. 27a ust. 4a ustawy o pomocy społecznej (w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 17 grudnia 2001 r.), stwierdził, że w przypadku zbiegu uprawnień do renty rodzinnej i socjalnej, renta socjalna ulega obniżeniu, a jeśli renta rodzinna przekracza 200% renty socjalnej, renta socjalna nie przysługuje. Kwota renty rodzinnej skarżącego została ustalona na podstawie decyzji ZUS i przekraczała 200% renty socjalnej. Sąd uznał, że argumenty skarżącego dotyczące trudności życiowych i zdrowotnych nie mogły stanowić podstawy do odstąpienia od zastosowania przepisów prawa. Skarga została oddalona na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, renta socjalna nie przysługuje, jeśli renta rodzinna przekracza 200% renty socjalnej.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 27a ust. 4a ustawy o pomocy społecznej, w przypadku zbiegu uprawnień do renty rodzinnej i renty socjalnej, renta socjalna ulega obniżeniu, a jeśli renta rodzinna przekracza 200% renty socjalnej, renta socjalna nie przysługuje. Kwota renty rodzinnej skarżącego przekroczyła ten próg.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.p.s. art. 27a § ust. 4a

Ustawa o pomocy społecznej

W przypadku zbiegu uprawnień do renty rodzinnej i renty socjalnej kwota renty socjalnej ulega takiemu obniżeniu, aby łączna kwota świadczeń do wypłaty nie przekraczała 200% renty socjalnej. Kwota obniżonej renty socjalnej nie może być niższa niż 50 zł miesięcznie. Jeżeli kwota renty rodzinnej przekracza 200% renty socjalnej, renta socjalna nie przysługuje.

u.p.s. art. 43 § ust. 2a

Ustawa o pomocy społecznej

Właściwy organ zmienia lub uchyla decyzję na niekorzyść strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepisów prawa lub jeżeli nastąpiły zmiany w sytuacji dochodowej.

Pomocnicze

Ustawa o zmianie ustawy o pomocy społecznej

Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r., która wprowadziła przepis art. 27a ust. 4a.

Ustawa z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej art. 27a § ust.1

Renta socjalna przysługuje osobie pełnoletniej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu inwalidztwa powstałego przed ukończeniem 18 roku życia, niezależnie od dochodu, z zastrzeżeniem ust. 4a i 5.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi.

p.p.s.a. art. 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do sądowej kontroli zaskarżonej decyzji.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § par. 1

Określa właściwość sądu w sprawach wniesionych przed dniem 1 stycznia 2004 r.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Renta rodzinna skarżącego przekracza 200% renty socjalnej, co zgodnie z art. 27a ust. 4a ustawy o pomocy społecznej skutkuje brakiem prawa do renty socjalnej.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego, że zabranie renty socjalnej jest krzywdzące ze względu na potrzebę całodobowej opieki i wysokie koszty leczenia, rehabilitacji i leków. Argument skarżącego, że innym osobom w tej samej miejscowości nie odebrano rent socjalnych mimo otrzymywania rent rodzinnych.

Godne uwagi sformułowania

Jeżeli kwota renty rodzinnej przekracza 200% renty socjalnej, renta socjalna nie przysługuje. Trudności życiowe i zdrowotne nie stanowią podstawy do odstąpienia od przedmiotowego orzeczenia.

Skład orzekający

Henryk Dolecki

przewodniczący

Iwona Tomaszewska

członek

Marzena Kowalewska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zbiegu uprawnień do renty socjalnej i renty rodzinnej oraz stosowania art. 27a ust. 4a ustawy o pomocy społecznej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu prawnego i faktycznego, w szczególności wysokości renty rodzinnej w stosunku do renty socjalnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia świadczeń socjalnych dla osób niepełnosprawnych i ich zbiegu z innymi świadczeniami, co jest istotne dla wielu obywateli.

Czy możesz stracić rentę socjalną, bo masz rentę rodzinną? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SA/Sz 924/02 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2004-04-08
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2002-04-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Henryk Dolecki /przewodniczący/
Iwona Tomaszewska
Marzena Kowalewska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
632  Pomoc społeczna
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Powołane przepisy
Dz.U. 2001 nr 154 poz 1799
art. 27a ust. 4a, art 43 ust. 2
Ustawa z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3, art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1271
art. 97 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Dolecki Sędziowie: Sędzia NSA Iwona Tomaszewska Sędzia WSA Marzena Kowalewska /spr/ Protokolant Beata Majewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 kwietnia 2004r. sprawy ze skargi K.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie renty socjalnej oddala skargę
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] r. znak [...] Ośrodek Pomocy Społecznej w [...] zmienił swoją decyzję z dnia [...] r. pozbawiając K.K. renty socjalnej od [...]r. uzasadniając swoją decyzję tym, że zainteresowany otrzymuje rentę rodzinną, której kwota przekracza 200 % renty socjalnej a w takim przypadku, zgodnie z przepisem art. 27a ust. 4a w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 17 grudnia 2001 r.
0 zmianie ustawy o pomocy społecznej... (Dz. U. Nr 154, poz. 1792) renta socjalna nie
przysługuje. Kwotę renty rodzinnej ustalono na podstawie decyzji Zakładu Ubezpieczeń
Społecznych z dnia 24 maja 2001 r. zgodnie z którą K.K. od [...]r. przysługuje renta w wysokości [...].
Od przedmiotowej decyzji odwołał się K.K. podnosząc, że zabranie renty socjalnej jest krzywdzące, ponieważ wymaga całodobowej opieki osób drugich. Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego oraz w oparciu o obowiązujące przepisy prawa Samorządowe Kolegium Odwoławcze zważyło i ustaliło, że z materiału dowodowego wynika, że odwołujący się jest inwalidą I grupy od dzieciństwa i otrzymuje dwa świadczenia: rentę rodzinną po zmarłym ojcu - obecny wymiar renty [...] zł i rentę socjalną przyznaną decyzją z dnia [...] r. - obecny wymiar [...]zł.
Zgodnie z art. 27a ust. 4a ustawy o pomocy społecznej w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 17 grudnia 2001 r, o zmianie ustawy o pomocy społecznej (...) w przypadku zbiegu uprawnień do renty rodzinnej i socjalnej kwota renty socjalnej ulega takiemu obniżeniu, aby łączna kwota świadczeń do wypłaty nie przekraczała 200 % renty socjalnej.
Kwota obniżonej renty socjalnej nie może być niższa niż 50 zł miesięcznie, jeżeli kwota renty rodzinnej przekracza 200 % renty socjalnej, renta socjalna nie przysługuje. W przypadku odwołującego się renta socjalna z dniem wejścia ww. ustawy nie przysługuje, bowiem otrzymywana przez niego renta rodzinna przekracza 200 % renty socjalnej czyli [...] zł, zatem w myśl art. 43 ust 2a w brzmieniu nadanym przez ww. ustawę organ I instancji w przypadku zmiany przepisów prawa zobowiązany był do zmiany na niekorzyść strony bez jej zgody pierwotnej decyzji. Mając powyższe na uwadze decyzją z dnia [...] r. znak [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję organu1 instancji.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego K.K. podniósł, że zabranie renty socjalnej jest krzywdzące. Renta socjalna i tak w porównaniu do wydatków na niepełnosprawnego jest za niska, za wszystko trzeba płacić: dojazdy do lekarza, rehabilitacja,
3
Sygn. akt SA/Sz 924/02
fryzjer, leki. Dodatkowo wskazuje, że innym osobom niepełnosprawnym w [...] nie odebrano rent socjalnych mimo że otrzymują renty rodzinne.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] wniosło o oddalenie skargi z uzasadnieniem jak w rozstrzygnięciu.
Wojewódzki Sad Administracyjny zważył, co następuje:
Sądowa kontrola zaskarżonej decyzji prowadzona na podstawie art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia*2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz, U. Nr 153, poz. 1270) wykazała, że skarga jest nieuzasadniona.
Właściwość Sądu ustalono na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
W myśl tego przepisu sprawy, w których skargi zostały wniesiono do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne.
Przechodząc do oceny zgodności z prawem zaskarżonej decyzji, wskazać należy, że zgodnie z art. 27 a ust.1 ustawą z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 1998 r. Nr 64 poz. 414 ze zm.) renta socjalna przysługuje osobie pełnoletniej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu inwalidztwa powstałego przed ukończeniem 18 roku życia, niezależnie od dochodu, z zastrzeżeniem ust. 4a i 5 art. 27 a tej ustawy. Osobie uprawnionej do renty lub emerytury, z wyłączeniem renty rodzinnej, renta socjalna nie przysługuje. Jednocześnie ustawą z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej, ustawy o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży, ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych, ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. Nr 154, poz. 1792), która weszła w życie 1 stycznia 2002 r., ustawodawca wprowadził przepis art. 27a ust. 4a w brzmieniu: "W przypadku zbiegu uprawnień do renty rodzinnej i renty socjalnej kwota renty socjalnej ulega takiemu obniżeniu, aby łączna kwota świadczeń do wypłaty nie przekraczała 200% renty socjalnej. Kwota obniżonej renty socjalnej nie może być niższa niż 50 zł miesięcznie. Jeżeli kwota renty rodzinnej przekracza 200% renty socjalnej, renta socjalna nie przysługuje."
O ile zatem osoba spełnia określone w przepisie ustawy wymogi ma prawo zarówno do renty socjalnej jak i do renty rodzinnej. Utratę prawa do renty socjalnej przewidział ustawodawca w sytuacji, gdy uprawniony osiąga dochód netto z tytułu pracy lub działalności gospodarczej przekraczający wysokość renty socjalnej. W przypadku zaś zbiegu uprawnień do renty socjalnej i renty rodzinnej, a z takim przypadkiem mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie, ustawodawca ograniczył możliwość pobierania renty socjalnej poprzez odpowiednie jej obniżenie, przewidując jednocześnie minimalną kwotę renty socjalnej, a w przypadku gdy renta rodzinna przekracza wskazaną wysokość do braku podstaw do jej pobierania.
Z decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] r. wynika, że kwota renty rodzinnej skarżącego poczynając od [...]. wynosi [...]. Mając zatem na uwadze to, iż wysokość renty socjalnej wynosi zgodnie z art. 27a ust. 3 ustawy o pomocy społecznej [...] zł miesięcznie to 200 % tej kwoty stanowi [...] zł. Zgodnie zatem z art. 27 a ust. 4 a ww. ustawy-skoro renta rodzinna przekracza 200% renty socjalnej, renta socjalna nie przysługuje.. W myśl art. 43 ust.2a ustawy o pomocy społecznej "właściwy organ zmienia lub uchyla decyzję na niekorzyść strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepisów prawa iub jeżeli nastąpiły zmiany w sytuacji dochodowej /.../."
Podnoszone przez stronę dolegliwości związane z inwalidztwem i wynikające z tego trudności życiowe i zdrowotne, nie stanowią podstawy do odstąpienia od przedmiotowego orzeczenia tj. zastosowania art. 27a ust. 4 a w zw. z art. 43 ust. 2a ww. ustawy o pomocy społecznej. Nie mogły być uwzględnione również pozostałe zarzuty pozaprawne podniesione przez skarżącego, a dotyczące tego, że Ośrodek Pomocy Społecznej w Płotach nie cofnął innym osobom renty socjalnej ponieważ ustawa o pomocy społecznej nie przewiduje takich okoliczności jako podstawy do odstąpienia od orzekania.
Mając powyższe na uwadze należało na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI