SA/Sz 907/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2005-01-19
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznarodzina zastępczapomoc na usamodzielnienieprawo administracyjnepostępowanie sądoweinterpretacja przepisówprawo cywilneopieka nad dzieckiem

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą przyznania pomocy na usamodzielnienie, uznając, że okres pobytu w rodzinie zastępczej na podstawie umowy powinien być zaliczony do wymaganego roku.

Skarżący, wychowanek rodziny zastępczej, domagał się przyznania pomocy na usamodzielnienie. Organ odwoławczy odmówił, uznając, że okres pobytu w rodzinie zastępczej na podstawie orzeczenia sądu był krótszy niż wymagany rok. Sąd administracyjny uchylił tę decyzję, stwierdzając, że okres pobytu na podstawie umowy również powinien być uwzględniony, zgodnie z szeroką interpretacją przepisów.

Sprawa dotyczyła skargi M. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą przyznania pomocy pieniężnej na usamodzielnienie. Organ odwoławczy argumentował, że pomoc przysługuje jedynie osobom, które przebywały w rodzinie zastępczej na podstawie orzeczenia sądu przez co najmniej rok, a skarżący spełniał ten warunek jedynie częściowo. Skarżący podniósł, że przebywał w rodzinie zastępczej od dłuższego czasu, początkowo na podstawie umowy, a następnie na mocy orzeczenia sądu, i wskazał na trudną sytuację materialną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uznał skargę za zasadną. Sąd stwierdził, że przepis § 7 ust. 3 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej zezwala na zaliczenie okresu pobytu w "innej rodzinie zastępczej", co należy interpretować szeroko, obejmując również pobyt na podstawie umowy. W związku z tym, okres pobytu skarżącego od dnia zawarcia umowy powinien być uwzględniony przy ocenie spełnienia wymogu rocznego pobytu. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, okres pobytu w rodzinie zastępczej na podstawie umowy powinien być zaliczony do wymaganego okresu, zgodnie z szeroką interpretacją przepisów.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepis § 7 ust. 3 rozporządzenia zezwala na zaliczenie okresu pobytu w "innej rodzinie zastępczej", co należy interpretować szeroko, obejmując również pobyt na podstawie umowy, a nie tylko orzeczenia sądu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (12)

Główne

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit.a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.s. art. 33p § ust. 1

Ustawa z dnia 29 listopada 1990r. o pomocy społecznej

Pomocnicze

rozp. MPiPS art. 2 § § 2 ust. 1

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 marca 2000r. w sprawie udzielania pomocy na usamodzielnienie, kontynuowanie nauki oraz zagospodarowanie dla pełnoletnich osób i rodzin zastępczych oraz osób opuszczających niektóre typy placówek opiekuńczo-wychowawczych i domów pomocy społecznej, zakłady poprawcze, schroniska dla nieletnich i specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze

rozp. MPiPS art. 7 § § 7 ust. 2

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 marca 2000r. w sprawie udzielania pomocy na usamodzielnienie, kontynuowanie nauki oraz zagospodarowanie dla pełnoletnich osób i rodzin zastępczych oraz osób opuszczających niektóre typy placówek opiekuńczo-wychowawczych i domów pomocy społecznej, zakłady poprawcze, schroniska dla nieletnich i specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze

rozp. MPiPS art. 7 § § 7 ust. 3

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 marca 2000r. w sprawie udzielania pomocy na usamodzielnienie, kontynuowanie nauki oraz zagospodarowanie dla pełnoletnich osób i rodzin zastępczych oraz osób opuszczających niektóre typy placówek opiekuńczo-wychowawczych i domów pomocy społecznej, zakłady poprawcze, schroniska dla nieletnich i specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze

Okres pobytu w "innej rodzinie zastępczej" należy interpretować szeroko, obejmując również pobyt na podstawie umowy.

u.s.k.o.

Ustawa z dnia 12 października 1994r. o samorządowych kolegiach odwoławczych

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1999r. w sprawie obszarów właściwości samorządowych kolegiów odwoławczych

p.u.s.a.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

u.p.s. art. 1a § pkt. 23

Ustawa z dnia 29 listopada 1990r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 55 § ust. 2

Ustawa z dnia 29 listopada 1990r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 2a § ust. 1 pkt 10

Ustawa z dnia 29 listopada 1990r. o pomocy społecznej

Definicja "rodziny zastępczej" obejmuje umieszczenie dziecka w celu sprawowania opieki i wychowania, gdy rodzice nie spełniają funkcji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Okres pobytu w rodzinie zastępczej na podstawie umowy powinien być zaliczony do wymaganego rocznego okresu dla przyznania pomocy na usamodzielnienie. Interpretacja przepisów powinna być szeroka i uwzględniać cel przyznawania pomocy, jakim jest życiowe usamodzielnienie wychowanka.

Odrzucone argumenty

Organ odwoławczy błędnie ograniczył się do okresu pobytu na podstawie orzeczenia sądu, nie uwzględniając wcześniejszego pobytu na podstawie umowy.

Godne uwagi sformułowania

"Nie można bowiem wyprowadzać z przepisu ograniczenia, które nie jest w nim wyrażone pośrednio lub bezpośrednio." "A zatem skoro lege non distiquente podstawy umieszczenia dziecka w rodzinie zastępczej to oznacza, że pojęcie użyte w § 7 ust. 3 cyt. rozporządzenia pozwala w przedmiotowej sprawie zaliczyć okres pobytu zainteresowanego w rodzinie zastępczej, w której umieszczony był na podstawie umowy, tj. od dnia [...] r."

Skład orzekający

Iwona Tomaszewska

przewodniczący

Henryk Dolecki

sprawozdawca

Elżbieta Makowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących pomocy na usamodzielnienie dla wychowanków rodzin zastępczych, w szczególności zaliczanie okresu pobytu na podstawie umowy."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w momencie wydania orzeczenia i specyfiki stanu faktycznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowa może być interpretacja przepisów i jak szerokie rozumienie pojęć prawnych może wpłynąć na prawa jednostki, szczególnie w kontekście pomocy społecznej.

Czy pobyt w rodzinie zastępczej na umowie liczy się do pomocy na start w dorosłość?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SA/Sz 907/03 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2005-01-19
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-04-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Elżbieta Makowska
Henryk Dolecki /sprawozdawca/
Iwona Tomaszewska /przewodniczący/
Symbol z opisem
632  Pomoc społeczna
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Iwona Tomaszewska Sędziowie: Sędzia NSA Henryk Dolecki /spr./ Sędzia NSA Elżbieta Makowska Protokolant st.sekr. sądowy Maria Rosochacka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 grudnia 2004r. sprawy ze skargi M. A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] . Nr [...] w przedmiocie pomocy na usamodzielnienie dla wychowanka rodziny zastępczej I. u c h y l a zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ja decyzję Kierownika Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, III. z a s ą d z a od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącego kwotę [...] zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze, działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa, art. 2 ustawy z dnia 12 października 1994r. o samorządowych kolegiach odwoławczych (Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 856), art. 33p ust. 1 pkt 1 i 5 ustawy z dnia 29 listopada 1990r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998r. Nr 64, poz. 414 ze zm.), § 2 ust. 1, § 7 ust. 2 i § 15 ust. 1 rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] . w sprawie udzielania pomocy na usamodzielnienie, kontynuowanie nauki oraz zagospodarowanie dla pełnoletnich osób i rodzin zastępczych oraz osób opuszczających niektóre typy placówek opiekuńczo-wychowawczych i domów pomoce społecznej, zakłady poprawcze, schroniska dla nieletnich i specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze (Dz. U. z 2001r. Nr 120, poz. 1293), § 1 pkt. 16 lit. .,a" rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 lutego 1999r. w sprawie obszarów właściwości samorządowych kolegiów odwoławczych ( Dz. U. Nr 13, poz. 115), po rozpatrzeniu odwołania M. A. od decyzji Kierownika Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie z dnia [...] . odmawiającej przyznania pomocy pieniężnej na usamodzielnienie – utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu organ odwoławczy podał, że ustawą z dnia [...] . (Dz. U. Nr 19, poz. 238) zmieniona została z dniem [...] . ustawa o pomocy społecznej, a mianowicie w art. l pkt 11 tej ustawy dodany został art. 1a "Opieka nad rodziną i dzieckiem". Przepis ten w pkt. 23 wprowadza jedyny przepis przejściowy w art. 55 ust. 2, który dotyczy wyłącznie umów w sprawie przyznania pomocy pieniężnej rodzinom zastępczym. Zgodnie z tym zapisem, umowy te zawarte przed dniem [...] . zachowują ważność do [...] . chyba. że rodzina zastępcza wystąpiła wcześniej o zmianę tej umowy. Organ podkreślił , że czym innym jest przyznanie pomocy pieniężnej rodzinom zastępczym, a czym innym pomocy pieniężnej na usamodzielnienie, czy zagospodarowanie, udzielane osobie opuszczającej rodzinę zastępczą. Zagadnienie to jest zagadnieniem nowo wprowadzonym do ustawy i uregulowane zostało szczegółowo po raz pierwszy w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14.03.2000r. w sprawie udzielania pomocy na kontynuowanie nauki, usamodzielnienie i integracją ze środowiskiem osobom opuszczającym rodziny zastępcze, niektóre typy placówek opiekuńczo-wychowawczych i domy pomocy społecznej, zakłady poprawcze, schroniska dla nieletnich oraz specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze (Dz. U. z 2000r. Nr 81, poz. 909), a następnie w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] ., powołanym w sentencji decyzji.
Organ odwoławczy wskazał, że [...] wniosek o przyznanie pomocy na usamodzielnienie i zagospodarowanie złożył w dniu [...] . zatem należy go rozpatrzyć na podstawie przepisów powołanego rozporządzenia. Zgodnie z § 2 ust. 1 tego aktu prawnego, pomoc pieniężna na usamodzielnienie przysługuje osobie usamodzielnianej, w przypadku gdy umieszczenie w rodzinie zastępczej nastąpiło na podstawie orzeczenia sądu opiekuńczego. Zgodnie z § 7 ust. 2 rozporządzenia istnieje wymóg, by osoba usamodzielniana przebywała w rodzinie zastępczej, co najmniej jeden rok, a wysokość pomocy zależy od czasu przebywania w rodzinie zastępczej.
Z akt sprawy wynika, że [...] przed uzyskaniem pełnoletności tj. do [...] . przebywał w rodzinie zastępczej na podstawie orzeczenia sądu od [...] . tj. 9 miesięcy. Fakt przebywania w rodzinie zastępczej od [...] . na podstawie umowy nr [...] o powierzeniu dziecka rodzinie zastępczej zawartej pomiędzy Inspektorem Oświaty i Wychowania Urzędu Miasta i Gminy sprawująca funkcję rodziny zastępczej, wobec nowych uregulowań prawnych nie ma w sprawie znaczenia. W związku z tym, zdaniem organu odwoławczego, decyzja organu I instancji jest zgodna z prawem.
Od powyższej decyzji skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie złożył [...] . Skarżący podniósł, że organ błędnie wziął pod uwagę tylko okres jego pobytu w rodzinie zastępczej, podając, że od orzeczenia sądowego wydanego w dniu [...] . o umieszczeniu w rodzinie zastępczej do uzyskania pełnoletności w dniu [...] . nie minął cały rok. Organ nie uwzględnił bowiem faktu, że na podstawie umowy skrzący przebywał w rodzinie zastępczej od [...] .
Skarżący nadto wyjaśnił, że po jego urodzeniu matka zachorowała, a ojciec naużywał alkoholu. W związku z tym wychowywała go i utrzymywała ciotka [...] Dopiero gdy skarżący zaczął uczęszczać do szkoły i koszty utrzymania wzrosły, [...] zawała umowę nr [...] z Inspektorem Oświaty i Wychowania Urzędu Miasta i Gminy o ustanowieniu rodziny zastępczej. W 1995r. przepisy uległy zmianie i wystąpiono do Sądu o wydanie orzeczenia o ustaleniu rodziny zastępczej. Orzeczenia takie zostało wydane w dniu [...] . Skarżący wskazał, że nadal pozostawał w tej samej rodzinie tylko nie na podstawie umowy, a orzeczenia sądowego. Obecnie studiuje na IV roku Akademii Rolniczej, nie pracuje. Ojciec nie żyje od 10 lat, a matka jest na rencie o minimalnej wysokości wraz z trójką rodzeństwa skarżącego. Wskazał też, na swoje bardzo trudne warunki materialne i podkreślił, że czuje się pokrzywdzony, ponieważ nie ponosi winy za zmianę przepisów.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny z w a ż y ł, co następuje:
Stosownie do art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153, poz. 1271/, sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270/.
Skargę należało uwzględnić.
[...] złożył w dniu 22.11.2002 r. wniosek o przyznanie pomocy na usamodzielnienie się i zagospodarowanie będąc wychowankiem rodziny zastępczej.
Przyznanie tej formy pomocy, w stanie prawnym obowiązującym w chwili wydania zaskarżonej decyzji regulowały następujące akty prawne: ustawa z dnia [...] . o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998r. Nr 64, poz. 414 ze zm.) oraz rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] . w sprawie udzielania pomocy na usamodzielnienie, kontynuowanie nauki oraz zagospodarowanie dla pełnoletnich osób i rodzin zastępczych oraz osób opuszczających niektóre typy placówek opiekuńczo-wychowawczych i domów pomoce społecznej, zakłady poprawcze, schroniska dla nieletnich i specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze (Dz. U. z 2001r. Nr 120, poz. 1293).
Zgodnie z art. 33p ust. 1 o pomocy społecznej osoba, która osiągnęła pełnoletność w rodzinie zastępczej zostaje objęta pomocą mającą na celu jej życiowe usamodzielnienie i integrację ze środowiskiem poprzez pracę socjalną, a także pomocą:
1. pieniężna na usamodzielnienie,
2. pieniężną na kontynuowanie nauki,
3. w uzyskaniu odpowiednich warunków mieszkaniowych, w tym w mieszkaniu chronionym,
4. w uzyskaniu zatrudnienia,
5. na zagospodarowanie – w formie rzeczowej.
Natomiast szczegółowe zasady i tryb przyznania tych świadczeń wskazany został w powołanym wyżej rozporządzeniu i w myśl § 2 ust. 1 tego aktu prawnego pomoc pieniężna na usamodzielnienie przysługuje osobie usamodzielnianej, w przypadku gdy umieszczenie w rodzinie zastępczej nastąpiło na podstawie orzeczenia sądu. Na mocy § 7 ust. 2 cyt. rozporządzenia wysokość pomocy pieniężnej dla osoby usamodzielnianej z rodziny zastępczej uzależniona jest od okresu, w którym osoba ta przebywała w rodzinie zastępczej. Zgodnie § 7 ust. 2 pkt 3 cyt. rozporządzenia pomoc w wysokości 100 % należy się w przypadku przebywania w rodzinie zastępczej przez okres od roku do dwóch lat.
Zdaniem organu takie sformułowanie przepisu oznacza, że osoba, która przebywała w rodzinie zastępczej, na podstawie orzeczenia sądu, krócej niż rok nie ma prawa do uzyskania przewidzianej w przepisach pomocy pieniężnej na usamodzielnienie.
Skarżący istotnie przebywał w rodzinie zastępczej na podstawie orzeczenia sądu od dnia [...] r. wcześniej jednak od dnia [...] r. przebywał u tej samej osoby w rodzinie [...] r. pomiędzy Inspektorem Oświaty i Wychowania, a [...] .
Należy jednak podkreślić, że ustawodawca przewidział możliwość zaliczenia do okresu pobytu w rodzinie zastępczej okresu przebywania w innej rodzinie zastępczej (§ 7 ust. 3 cyt. rozporządzenia). Przy czym w przepisie tym ustawodawca nie ponowił ograniczenia zawartego w § 2 ust. 1 cyt. rozporządzenia odnoszącego się do umieszczenia w rodzinie zastępczej osoby usamodzielnianej na mocy orzeczenia sądu. W związku z tym sformułowanie zawarte w § 7 ust. 3 cyt. rozporządzenia dotyczące "innej rodziny zastępczej" musi być tłumaczone szerzej jako obejmujące również osoby umieszczone w rodzinie zastępczej na podstawie umowy, tak jak to miało miejsce w rozpoznawanej sprawie. Nie można bowiem wyprowadzać z przepisu ograniczenia, które nie jest w nim wyrażone pośrednio lub bezpośrednio. Argumentację tę wzmacnia również definicja ustawowa zawarta w art. 2a ust. 1 pkt 10, ustawy o pomocy społecznej w myśl której pojęcie "rodzina zastępcza" oznacza rodzinę, w której umieszcza się małoletnie dziecko, w celu sprawowania nad nim opieki i jego wychowania, w wypadku gdy rodzice nie spełniają swojej funkcji. A zatem skoro lege non distiquente podstawy umieszczenia dziecka w rodzinie zastępczej to oznacza, że pojęcie użyte w § 7 ust. 3 cyt. rozporządzenia pozwala w przedmiotowej sprawie zaliczyć okres pobytu zainteresowanego w rodzinie zastępczej, w której umieszczony był na podstawie umowy, tj. od dnia [...] r.
W związku z tym wniosek skarżącego winien być rozpatrzony na podstawie powołanych przepisów przy uwzględnieniu innych przesłanek wynikających z obowiązujących w tym zakresie unormowań.
Mając na uwadze powyższe rozważania sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit.a w związku z art. 152 powołanej na wstępie ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI