SA/Sz 820/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2004-12-09
NSAAdministracyjneWysokawsa
równoważnik pieniężnybrak mieszkaniasłużba więziennafunkcjonariuszdecyzja ostatecznanieważność decyzjiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiK.p.a.res iudicata

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie stwierdził nieważność decyzji organów obu instancji w sprawie przyznania równoważnika pieniężnego za brak mieszkania funkcjonariuszowi Służby Więziennej, uznając, że sprawa była już rozstrzygnięta ostateczną decyzją i wniosek o wyrównanie nie mógł być rozpoznany w zwykłym trybie.

Funkcjonariusz K. D. wystąpił o wyrównanie równoważnika pieniężnego za brak mieszkania do kwoty przysługującej funkcjonariuszom posiadającym członków rodziny. Organy obu instancji odmówiły, powołując się na przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, które zróżnicowały wysokość świadczenia w zależności od posiadania rodziny. Sąd administracyjny, kontrolując decyzje z urzędu, stwierdził ich nieważność z powodu naruszenia zasady trwałości decyzji ostatecznej (art. 16 § 1 K.p.a.) i powagi rzeczy osądzonej (res iudicata), ponieważ wniosek dotyczył sprawy już rozstrzygniętej ostateczną decyzją, a nie został przeprowadzony w nadzwyczajnym trybie weryfikacji.

Sprawa dotyczyła skargi K. D., funkcjonariusza Służby Więziennej, na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Zakładu Karnego. Skarżący domagał się wyrównania otrzymanego równoważnika pieniężnego za brak mieszkania do kwoty przysługującej funkcjonariuszom posiadającym członków rodziny, za okres od września 2000 r. Organy administracji odmówiły, wskazując, że zgodnie z przepisami, funkcjonariusz samotny otrzymuje niższy równoważnik, a wysokość świadczenia była już przyznana ostateczną decyzją. Skarżący podniósł w skardze, że decyzje zostały wydane na podstawie rozporządzenia niższej rangi niż ustawa. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, rozpoznając sprawę, stwierdził z urzędu nieważność zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji. Sąd uznał, że wniosek skarżącego dotyczył sprawy już rozstrzygniętej ostateczną decyzją, a zmiana takiej decyzji jest możliwa tylko w nadzwyczajnych trybach postępowania administracyjnego (np. art. 155 K.p.a.). Rozpoznanie wniosku w zwykłym trybie stanowiło naruszenie zasady trwałości decyzji ostatecznej i powagi rzeczy osądzonej (res iudicata), co skutkowało stwierdzeniem nieważności decyzji na podstawie art. 156 § 1 pkt 3 K.p.a. Sąd orzekł zatem o stwierdzeniu nieważności decyzji obu instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, taki wniosek może być rozpoznany tylko w nadzwyczajnych trybach weryfikacji decyzji ostatecznej, ponieważ narusza zasadę trwałości decyzji ostatecznej i powagi rzeczy osądzonej.

Uzasadnienie

Rozpoznanie wniosku o wyrównanie równoważnika pieniężnego za okres objęty ostateczną decyzją w zwykłym trybie administracyjnym stanowi naruszenie zasady trwałości decyzji ostatecznej (art. 16 § 1 K.p.a.) oraz zasady powagi rzeczy osądzonej (res iudicata). Wniosek taki powinien być rozpatrywany w ramach nadzwyczajnych środków prawnych, takich jak wznowienie postępowania czy zmiana decyzji ostatecznej na podstawie art. 155 K.p.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

stwierdzono_nieważność

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględnia skargę w przypadku stwierdzenia naruszenia prawa skutkującego koniecznością uchylenia decyzji.

p.p.s.a. art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji lub postanowienia.

k.p.a. art. 16 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Decyzje ostateczne mogą być uchylane lub zmieniane tylko w przypadkach przewidzianych w kodeksie lub ustawach szczególnych.

k.p.a. art. 156 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji stwierdza nieważność decyzji, m.in. gdy dotyczy ona już rozstrzygniętej sprawy.

u.s.w. art. 89 § 1

Ustawa z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej

Przepis regulujący przyznawanie równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania.

Pomocnicze

k.p.a. art. 155

Kodeks postępowania administracyjnego

Możliwość zmiany lub uchylenia decyzji ostatecznej, na podstawie której strona nabyła prawo.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2001r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad przyznawania i wypłaty funkcjonariuszom Służby Więziennej równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania § 3

Określa wysokość równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania, zróżnicowaną w zależności od posiadania członków rodziny.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek dotyczył sprawy już rozstrzygniętej ostateczną decyzją, a jego rozpoznanie w zwykłym trybie naruszało zasady K.p.a.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego dotycząca niższej rangi rozporządzenia w stosunku do ustawy nie była podstawą rozstrzygnięcia sądu.

Godne uwagi sformułowania

rozstrzygnięcie sprawy co do jej istoty stwarza tzw. powagę rzeczy osądzonej ( res iudicata ) nie można wydać orzeczenia na niekorzyść skarżącego, chyba że stwierdzi naruszenie prawa skutkujące stwierdzeniem nieważności zaskarżonego aktu lub czynności

Skład orzekający

Danuta Strzelecka-Kuligowska

przewodniczący sprawozdawca

Elżbieta Makowska

członek

Katarzyna Grzegorczyk-Meder

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Wskazuje na konsekwencje rozpoznawania wniosków dotyczących spraw już rozstrzygniętych ostatecznymi decyzjami w zwykłym trybie administracyjnym, podkreślając znaczenie zasady trwałości decyzji i powagi rzeczy osądzonej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wyrównanie świadczenia, które było już przedmiotem ostatecznej decyzji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie formalnych zasad postępowania administracyjnego, nawet jeśli dotyczy to kwestii finansowych. Podkreśla, że ostateczne decyzje są wiążące i nie można ich kwestionować w zwykłym trybie.

Nieważność decyzji z powodu naruszenia zasady 'nie dwa razy o tym samym' w administracji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SA/Sz 820/03 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2004-12-09
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-04-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Danuta Strzelecka-Kuligowska /przewodniczący sprawozdawca/
Elżbieta Makowska
Katarzyna Grzegorczyk-Meder
Symbol z opisem
621  Sprawy mieszkaniowe, w tym dodatki mieszkaniowe
Hasła tematyczne
Dodatki mieszkaniowe
Skarżony organ
Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej
Treść wyniku
Stwierdzono nieważność decyzji I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art 134
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Danuta Strzelecka - Kuligowska/spr./ Sędziowie: Sędzia NSA Elżbieta Makowska Asesor WSA Katarzyna Grzegorczyk - Meder Protokolant Robert Rozbicki po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 grudnia 2004r. sprawy ze skargi K. D. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej z dnia [...] . Nr [...] w przedmiocie zwiększenia stawki równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania I. stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Dyrektora Zakładu Karnego II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości
Uzasadnienie
Raportem z dnia [...] . K. D.i (Oddziałowy Działu Ochrony Zakładu Karnego.) wystąpił o " wypłatę wyrównania otrzymanego równoważnika za brak lokalu mieszkalnego do kwoty, która przysługuje funkcjonariuszom posiadającym członków rodziny określonych w art.86 ustawy o Służbie Więziennej za okres od 22 września 2000r."
Dyrektor Zakładu Karnego decyzją z dnia [...]. Nr [...] wydaną na podstawie art. 104 K.p.a., art. 89 ust.1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996r. Służbie Więziennej ( Dz. U. Nr 61, poz. 283 z późn. zm. ) oraz § 1 i § 3 ust.1 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2001r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad przyznawania i wypłaty funkcjonariuszom Służby Więziennej równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania ( Dz. U. Nr 67, poz. 712 ) odmówił [...] "prawa do pobierania podwyższonego o 100% równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania z wyrównaniem od dnia września 2000r."
Dyrektor ustalił, jak wynika to z uzasadnienia decyzji, że na podstawie złożonego oświadczenia mieszkaniowego decyzją Nr [...] dyrektora Zakładu Karnego z dniem [...] . przyznano stronie równoważnik pieniężny za brak lokalu mieszkalnego w wysokości określonej § 3 pkt.1 powyższego rozporządzenia. Brak członków rodziny wyszczególnionych w art.86 ustawy o Służbie Więziennej uwzględnianych przy ustalaniu przysługującej powierzchni mieszkalnej ma bezpośredni wpływ na wysokość otrzymywanego świadczenia pieniężnego. Organ stwierdził zatem, że brak jest podstaw prawnych do podwyższenia przedmiotowego równoważnika jak również brak podstaw do wyrównania omawianego świadczenia. Następnie Dyrektor Zakładu Karnego. w sprawie tej wydał kolejne decyzje z dnia [...] . Nr [...]
Od decyzji tej odwołał się [...].
Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej decyzją z dnia [...] . działając na podstawie art. 104, 127 § 2, art. 138 § 1 pkt 1 kpa, art. 89 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996r. o Służbie Więziennej utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Organ odwoławczy wyjaśnił, że zgodnie z § 3 w/w rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości funkcjonariuszowi nie posiadającemu co najmniej jednego członka rodziny, przysługuje równoważnik pieniężny z tytułu braku mieszkania w wysokości 6 zł. dziennie, jak również jego wysokość podlega corocznej waloryzacji o prognozowany średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych.
W kwestii wysokości wypłaconego równoważnika z tytułu braku mieszkania także w uregulowaniu prawnym obowiązującym od 1.04.1997r. do 1.07.2001r. tj. zarządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 16.04.1997r. stawki z w/w tytułu były zróżnicowane w stosunku do funkcjonariusza samotnego i funkcjonariusza posiadającego członków rodziny.
Z tych względów organ II instancji stwierdził, że brak jest podstawy prawnej do zmiany decyzji Dyrektora Zakładu Karnego. cytowanej na wstępie, a także wyrównania za okres od września 2000r.
W skardze wniesionej na powyższą decyzję ostateczną do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Szczecinie [...] domagał się stwierdzenia nieważności decyzji organów obu instancji orzekających w sprawie.
W uzasadnieniu skarżący podniósł, że decyzje te zostały wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 czerwca 2001r. a więc aktu prawnego niższej rangi niż ustawa o Służbie Więziennej z dnia 26 kwietnia 1996r. Zdaniem skarżącego, przepis art.89 ust. 1 tej ustawy nie dokonuje podziału funkcjonariuszy na samotnych i posiadających rodzinę.
Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Szczecinie odpowiadając na skargę wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 13, poz. 1271 ) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Kontrola zaskarżonej decyzji, dokonana przez sąd według kryterium zgodności z prawem dostarczyła podstaw do uwzględnienia skargi, chociaż z innych przyczyn niż w niej podniesione.
Stosownie do art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ), Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną ( § 1). Sąd nie może wydać orzeczenia na niekorzyść skarżącego, chyba że stwierdzi naruszenie prawa skutkujące stwierdzeniem nieważności zaskarżonego aktu lub czynności ( § 2 ).
W rozpatrywanej sprawie, z przyczyn dostrzeżonych przez sąd z urzędu, zaistniała konieczność wyjścia poza zarzuty skargi, bowiem zaskarżona decyzja dotknięta jest naruszeniem prawa skutkującym stwierdzeniem jej nieważności, lecz z innych powodów niż zostały podniesione w skardze.
Okolicznością w sprawie bezsporną jest, że Dyrektor Zakładu Karnego decyzjami z dnia [...] ., [...]r., [...]r., [...]r. przyznał skarżącemu równoważnik pieniężny z tytułu braku mieszkania.
Decyzje te, jak wynika to z przedstawionych sądowi akt administracyjnych, nie zostały zaskarżone przez [...] w administracyjnym toku instancji.
Wniosek skarżącego z dnia [...] . o " wypłatę wyrównania otrzymanego równoważnika pieniężnego z tytułu braku lokalu mieszkalnego do kwoty, która przysługuje funkcjonariuszom posiadającym członków rodziny " dotyczył okresu objętego tymi decyzjami i oparty był na przekonaniu wnoszącego (będącego osobą samotną), że w świetle art. 89 § 1 ustawy o Służbie Więziennej powinien otrzymywać równoważnik w kwocie jaka przysługuje funkcjonariuszom posiadającym członków rodziny.
Z powyższego wynika, że wniosek dotyczył sprawy już rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną i zmierzał do jej zmiany.
Tymczasem z zasady trwałości decyzji ostatecznej- sformułowanej w art.16 § 1 K.p.a.- wynika, że decyzja ostateczna może być uchylona lub zmieniona tylko w przypadkach przewidzianych w kodeksie lub w ustawach szczególnych. Skoro zatem w sprawie, której dotyczył wniosek skarżącego wydana została decyzja ostateczna w przedmiocie jego prawa do równoważnika pieniężnego za wskazany we wniosku z dnia [...]. okres, to rozpoznanie tego wniosku było dopuszczalne tylko z zastosowaniem jednego, z przewidzianych w Rozdziale 12 Kodeksu postępowania administracyjnego, nadzwyczajnych trybów weryfikacji decyzji ostatecznej. Między innymi art.155 Kpa przewiduje, przy spełnieniu określonych w nim przesłanek, zmianę decyzji ostatecznej, na podstawie której strona nabyła prawo.
Należy zatem wyjaśnić, że rozstrzygnięcie sprawy co do jej istoty stwarza tzw. powagę rzeczy osądzonej ( res iudicata ), czyli okoliczność nie zezwalającą na ponowne rozstrzygniecie danej sprawy ( ne bis in idem ).
Naruszenie powyższej zasady, tak jak zaistniało to w niniejszej sprawie, stanowi podstawę do stwierdzenia nieważności decyzji na podstawie art. 156 § 1 pkt 3 K.p.a., niezależnie od zarzutów skargi.
Mając na względzie wskazane naruszenie prawa prowadzące do stwierdzenia nieważności należało orzec jak w sentencji na podstawie art. 145 § 1 pkt 2 i art. 152 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
2 i art. 152 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI