II SA 1130/98

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2004-07-30
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanepostępowanie administracyjnezawieszenie postępowaniapodjęcie postępowaniazażaleniekontrola sądowapozwolenie na budowęsfałszowanie dokumentacji

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania administracyjnego, uznając je za zgodne z prawem.

Skarga dotyczyła postanowienia Wojewody utrzymującego w mocy decyzję Starosty o podjęciu zawieszonego postępowania administracyjnego w sprawie budowy budynku gospodarczego. Postępowanie zostało zawieszone z powodu podejrzenia sfałszowania dokumentacji budowlanej. Po zakończeniu postępowania karnego, organ administracji podjął zawieszone postępowanie. Sąd uznał, że podjęcie postępowania było uzasadnione ustaniem przyczyny zawieszenia i że organ odwoławczy prawidłowo kontrolował jedynie zgodność z prawem postanowienia o podjęciu postępowania, nie wkraczając w meritum sprawy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznał skargę H. C. na postanowienie Wojewody, które utrzymało w mocy postanowienie Starosty o podjęciu zawieszonego postępowania administracyjnego. Postępowanie dotyczyło budowy budynku gospodarczego przez A. i W. B. i zostało pierwotnie zawieszone z powodu podejrzenia sfałszowania dokumentacji budowlanej. Po zakończeniu sprawy karnej dotyczącej podrobienia dokumentu, Starosta podjął zawieszone postępowanie. Wojewoda utrzymał to postanowienie w mocy, a skarga H. C. trafiła do WSA. Sąd administracyjny podkreślił, że jego zadaniem jest kontrola zgodności z prawem zaskarżonej decyzji i sposobu przeprowadzenia postępowania, a nie zastępowanie organu administracji w orzekaniu co do istoty sprawy. Sąd stwierdził, że zakończenie postępowania karnego stanowiło okoliczność obligującą organ do podjęcia zawieszonego postępowania zgodnie z art. 97 § 2 K.p.a. WSA zaznaczył, że organ rozpatrujący zażalenie na postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania ma kompetencje do kontroli jedynie tego fragmentu postępowania, a nie do orzekania co do istoty sprawy, w której postępowanie zostało zawieszone. W związku z tym, zarzut skarżącej o rażącym naruszeniu przepisów został uznany za chybiony, a skarga oddalona na podstawie art. 151 P.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ właściwy do rozpatrzenia zażalenia ma wyłącznie kompetencje do dokonania kontroli zgodności z prawem zaskarżonego postanowienia w sprawie podjęcia zawieszonego postępowania, a zatem czy były podstawy prawne do podjęcia postępowania. Nie jest właściwy do wkroczenia w rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej co do jej istoty.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny, podobnie jak organ odwoławczy rozpatrujący zażalenie, kontroluje jedynie fragment postępowania administracyjnego objęty zaskarżonym postanowieniem. Kontrola ta dotyczy zgodności z prawem postanowienia o podjęciu zawieszonego postępowania, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy, w której postępowanie było zawieszone.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

K.p.a. art. 97 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 97 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

P.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

K.p.a. art. 101 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Dz.U. 2002 nr 153 poz 1271 art. 97 § 1

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustanie przyczyny zawieszenia postępowania administracyjnego (zakończenie sprawy karnej) obliguje organ do jego podjęcia. Organ rozpatrujący zażalenie na postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania kontroluje jedynie zgodność z prawem tego postanowienia, a nie meritum sprawy.

Odrzucone argumenty

Postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania rażąco narusza kodeks i przepisy prawa budowlanego.

Godne uwagi sformułowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny nie zastępuje organu administracji w orzekaniu co do istoty sprawy. Organ właściwy do rozpatrzenia zażalenia ma wyłącznie kompetencje do dokonania kontroli zgodności z prawem zaskarżonego postanowienia w sprawie podjęcia zawieszonego postępowania. Nie jest natomiast właściwy do wkroczenia w rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej, w której zawieszono postępowanie.

Skład orzekający

Jerzy Solarski

przewodniczący sprawozdawca

Joanna Zdrzałka

członek

Maria Zarębska-Kobak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Zakres kontroli sądu administracyjnego nad postanowieniami o podjęciu zawieszonego postępowania administracyjnego oraz obowiązek organu do podjęcia postępowania po ustaniu przyczyn zawieszenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji podjęcia zawieszonego postępowania po zakończeniu postępowania karnego dotyczącego sfałszowania dokumentacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady postępowania administracyjnego dotyczące zawieszania i podejmowania postępowań, a także zakres kontroli sądowej. Jest to typowa, ale pouczająca sprawa dla prawników procesualistów.

Kiedy organ musi wznowić zawieszone postępowanie? Sąd wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SA/Rz 949/02 - Wyrok WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2004-07-30
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2002-05-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Jerzy Solarski /przewodniczący sprawozdawca/
Joanna Zdrzałka
Maria Zarębska-Kobak
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Solarski /spr./ Sędziowie NSA Maria Zarębska-Kobak AWSA Joanna Zdrzałka Protokolant sekr. sądowy Anna Mazurek-Ferenc po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2004r. na rozprawie sprawy ze skargi H. C. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2002 r. Nr [...] w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania skargę oddala
Uzasadnienie
SA/Rz 949/02
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia [...].04.2002 r. znak [...] Wojewoda [...] na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w zw. z art. 97 § 2 K.p.a. po rozpatrzeniu zażalenia H. C. na postanowienie Starosty [...] z dnia [...].03.2002r. w sprawie podjęcia z urzędu zawieszonego postępowania w sprawie budowy budynku gospodarczego z poddaszem przez A. i W. B. w J. - utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
W uzasadnieniu stwierdzone zostało, że Starosta postanowieniem z [...].03.2000 r. zawiesił z urzędu postępowanie w sprawie budowy z wniosku A. i W. B., do czasu rozpatrzenia sprawy o sfałszowanie dokumentacji. Postanowienie to utrzymane zostało w mocy przez Wojewodę w dniu [...].04.2000r., a skarga H. C. została oddalona przez NSA OZ w Rzeszowie w dniu 6.12.2001 r. sygn. SA/Rz 842/00. Po zakończeniu sprawy dotyczącej "podrobienia dokumentu", uwzględniając stanowisko NSA, Starosta postanowieniem z dnia [...].03.2002 r. podjął zawieszone postępowanie. W zażaleniu na to postanowienie H. C. wskazując na wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 3.12.2001 r. sygn. [...] domagała się rozbiórki obiektu budowlanego.
Rozpatrując sprawę w trybie zażaleniowym organ wskazał na informację uzyskaną z Prokuratury Rejonowej w K. z dnia 24.07.2000 r. o podrobieniu decyzji udzielającej A. i W. B. pozwolenia na budowę budynku gospodarczego. Wskazał również na wyrok NSA z dnia 6.12.2001 r. sygn. SA/Rz 842/00, a także na zakończenie sprawy, co nastąpiło wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 3.12.2001 r. sygn. [...]. Cytując z kolei art. 97 § 2 organ stwierdził, że zaistniała sytuacja uzasadniająca podjęcie postępowania. Postanowienie o podjęciu nie rozstrzyga sprawy co do istoty, a pozwoli organowi na dalsze kontynuowanie postępowania. Co się tyczy zaś orzeczenia nakazu rozbiórki obiektu to żądanie zażalenia wykracza poza zakres kompetencji organu. Z tych przyczyn orzeczono jak w sentencji.
Na postanowienie to skargę wniosła H. C. zarzucając mu naruszenie przepisów kodeksu i przepisów prawa budowlanego. Wskazując na załączone do skargi dokumenty dotyczące całego cyklu budowlanego zawarła konkluzję, że NSA OZ w Rzeszowie "wyda końcowy i sprawiedliwy oraz zgodny z kodeksem i obowiązującymi przepisami Prawa budowlanego werdykt".
Odpowiadając na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie stwierdzając, że ze względu na tożsamość zarzutów zażalenia i skargi aktualnymi pozostają wywody zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zauważył, co następuje:
skarga jest nieuzasadniona.
Stosownie do przepisu art. 97 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.- zwaną dalej P.p.s.a.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W sprawach, o których mowa w § 1, stosuje się dotychczasowe przepisy o wpisie i innych kosztach sądowych. Sytuacja, o jakiej mowa w tym przepisie ma miejsce w niniejszej sprawie, zatem skarga wniesiona przed dniem 01.01.2004r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Ośrodek Zamiejscowy w Rzeszowie podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie.
Zadaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego jest kontrola, czy zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem, z uwagi na jej cechy lub z uwagi na sposób przeprowadzenia postępowania, które doprowadziło do jej wydania. Natomiast Wojewódzki Sąd Administracyjny nie zastępuje organu administracji w orzekaniu co do istoty sprawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny jest przy tym, dokonując kontroli zgodności decyzji z ustawą, związany stanowiskiem ustawodawcy co do treści, jaką nadał on w ustawie.
Stosownie do art. 97 § 1 pkt 4 kpa, organ administracji publicznej zawiesza postępowanie, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Oznacza to, że bez rozstrzygnięcia zagadnienia prejudycjalnego przez inny organ lub sąd wydanie decyzji w danej sprawie jest niemożliwe. Chodzi tu o sytuację gdy kwestia prejudycjalna jest wątpliwa i dla jej wyjaśnienia niezbędne jest przeprowadzenie postępowania przed właściwym organem. Zawieszenie oznacza wstrzymanie dalszego biegu postępowania, a zatem przerwanie toku czynności procesowych. Dokonane przed zawieszeniem czynności są ważne i po podjęciu postępowania nie trzeba ich powtarzać. W konkretnej sprawie organy zawiesiły postępowanie do czasu rozstrzygnięcia sprawy sfałszowania decyzji dotyczących pozwolenia na budowę. Skarga H. C. na postanowienie Wojewody z dnia [...].04.2000r. utrzymujące postanowienie Starosty Powiatowego o zawieszeniu postępowania została oddalona wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie Ośrodek Zamiejscowy w Rzeszowie z dnia 6.12.2001r. sygn. SA/Rz 842/00.
W razie ustania przyczyn uzasadniających zawieszenie postępowania organ administracji publicznej jest zobowiązany do jego podjęcia zgodnie z art. 97 §2 kpa. Organ z urzędu bada czy nie ustały przyczyny uzasadniające zawieszenie postępowania. Również strona może żądać, po ustaniu przyczyn zawieszenia postępowania, jego podjęcia. O podjęciu zawieszonego postępowania organ administracji publicznej orzeka w formie postanowienia, na które przysługuje zażalenie -art. 101 §3 kpa.
Organ właściwy do rozpatrzenia zażalenia ma wyłącznie kompetencje do dokonania kontroli zgodności z prawem zaskarżonego postanowienia w sprawie podjęcia zawieszonego postępowania a zatem czy w świetle przepisów były podstawy prawne do podjęcia zawieszonego postępowania. Nie jest natomiast właściwy do wkroczenia w rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej, w której zawieszono postępowanie. Organ administracyjny rozpatrując bowiem zażalenie na postanowienie o zawieszeniu postępowania, kontroluje tylko pewien fragment postępowania administracyjnego i nie może wyjść poza przedmiot zaskarżenia i orzec co do istoty /wyrok NSA II SA 1130/98 LEX nr 41401/. W konsekwencji tego również sąd administracyjny dokonuje kontroli tylko tego fragmentu postępowania i objętego skargą postanowienia.
W rozpoznawanej sprawie przedmiotem zaskarżenia jest postanowienie Wojewody z dnia [...] kwietnia 2002r. utrzymujące w mocy postanowienie Starosty z dnia [...]03.2002r. o podjęciu z urzędu zawieszonego postępowania administracyjnego dotyczącego budowy budynku gospodarczego z poddaszem przez A. i W. B. w J. Jak już wyżej zaznaczono, postępowanie to zawieszono do czasu rozpatrzenia sprawy o sfałszowanie decyzji udzielającej A. i W. B. pozwolenia na budowę. Sprawa ta była rozpatrywana przez Sąd Rejonowy w K. i w dniu 3 grudnia 2001r., sygn. [...] zakończyła się wyrokiem. Fakt zakończenia postępowania karnego jest okolicznością obligującą organ do podjęcia zawieszonego postępowania, ponieważ ustała przyczyna jego zawieszenia. W tym stanie sprawy zarzut skarżącej, że postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania "rażąco narusza kodeks i przepisy prawa budowlanego" jest chybiony.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny skargę oddalił, w oparciu o art. 151 P.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI