SA/Rz 166/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2004-12-15
NSAnieruchomościWysokawsa
wywłaszczenienieruchomościsprostowanie omyłkik.p.a.decyzja administracyjnapostanowieniesąd administracyjnywsaskarżącyorgan administracji

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienia o sprostowaniu oczywistej omyłki w decyzji wywłaszczeniowej z 1976 r., uznając niedopuszczalność takiej procedury w przypadku zmiany nazwiska osoby zmarłej.

Skarżąca O. F. zakwestionowała postanowienie Wojewody utrzymujące w mocy decyzję Prezydenta Miasta o sprostowaniu oczywistej omyłki w decyzji wywłaszczeniowej z 1976 r. Zmiana dotyczyła nazwiska osoby zmarłej, co miało być sprostowaniem oczywistej omyłki na podstawie art. 113 § 1 k.p.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił oba postanowienia, uznając, że art. 113 § 1 k.p.a. nie może być stosowany do sprostowania nazwiska osoby zmarłej, co stanowiło poważną wadę decyzji skutkującą jej nieważnością.

Sprawa dotyczyła skargi O. F. na postanowienie Wojewody, które utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta Miasta o sprostowaniu oczywistej omyłki w decyzji wywłaszczeniowej z 1976 r. Sprostowanie polegało na zmianie nazwiska osoby zmarłej, wskazanej jako właściciel wywłaszczanej nieruchomości. Organy administracji uznały, że zmiana ta mieści się w dyspozycji art. 113 § 1 k.p.a. Skarżąca podniosła, że postanowienie Wojewody narusza prawo. Wojewódzki Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę, uznał ją za zasadną. Sąd podkreślił, że stosowanie art. 113 § 1 k.p.a. do prostowania oczywistych omyłek powinno być ostrożne, zwłaszcza gdy zmiana dotyczy innego podmiotu. W ocenie Sądu, dopuszczalne byłoby sprostowanie oczywistej omyłki w nazwisku tylko w przypadku przestawienia liter lub ich opuszczenia, lub gdy z akt sprawy jednoznacznie wynikałoby, kto jest stroną postępowania. W rozpatrywanej sprawie, w aktach równolegle występowały nazwiska "M. S." i "J. S.", co budziło wątpliwości co do pierwotnego postępowania wywłaszczeniowego. Co więcej, Sąd uznał za niedopuszczalne zastosowanie art. 113 § 1 k.p.a. do sprostowania nazwiska osoby zmarłej, gdyż skierowano rozstrzygnięcie do podmiotu, który nie istniał. Taka sytuacja stanowiła poważną wadę decyzji skutkującą jej nieważnością, a organy nie mogły jej zmieniać w drodze postępowania rektyfikacyjnego. W konsekwencji, Sąd uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Prezydenta Miasta, zasądzając jednocześnie od Wojewody na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, stosowanie art. 113 § 1 k.p.a. do sprostowania nazwiska osoby zmarłej jest niedopuszczalne, gdyż dotyczy podmiotu, który nie istniał w chwili wydania decyzji, co stanowi poważną wadę skutkującą nieważnością decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że prostowanie oczywistej omyłki na podstawie art. 113 § 1 k.p.a. powinno być stosowane ostrożnie, zwłaszcza gdy dotyczy zmiany podmiotu. W przypadku osoby zmarłej, zastosowanie tego przepisu jest niedopuszczalne, ponieważ decyzja została skierowana do nieistniejącego podmiotu, co jest wadą skutkującą nieważność decyzji, a nie podstawą do jej sprostowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

prawo o p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § 1

prawo o p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 113 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

prawo o p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedopuszczalność stosowania art. 113 § 1 k.p.a. do sprostowania nazwiska osoby zmarłej. Wątpliwości co do tożsamości pierwotnego podmiotu postępowania wywłaszczeniowego. Poważna wada decyzji skutkująca jej nieważnością, a nie podstawą do sprostowania.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Wojewody o dopuszczalności sprostowania oczywistej omyłki na podstawie art. 113 § 1 k.p.a.

Godne uwagi sformułowania

stosowanie art. 113 § 1 k.p.a. w zakresie prostowania w decyzji oczywistych omyłek powinno być ostrożne, zwłaszcza, gdy na skutek sprostowania w rozstrzygnięciu pojawić ma się inny podmiot, czy przedmiot. dla Sądu do przyjęcia byłoby sprostowanie jako oczywistej omyłki w nazwisku, ale tylko pod warunkiem, że omyłka ta polegałaby na przestawieniu liter nazwiska lub ich opuszczeniu. sytuacja taka nie występuje, gdyż w aktach sprawy nazwisko "M. S., występuje równolegle z nazwiskiem "J. S. Prowadzi to do wątpliwości, czy na pewno w decyzji pierwotnej dopuszczono się pomyłki i przeciwko komu było prowadzone postępowanie wywłaszczeniowe skoro w decyzji wywłaszczeniowej dokonano skreśleń nazwiska M. i wpisano odręcznie J. zastosowanie art. 113 § 1 k.p.a. przez organy obu instancji jest niedopuszczalne, gdyż postanowienia dotyczą sprostowania nazwiska osoby, która już w chwili wszczęcia postępowania wywłaszczeniowego nie żyła, zatem co do zasady skierowana została do osoby /podmiotu/, który nie istniał. Zaistnienie takiej sytuacji jest poważną wadą decyzji skutkująca jej nieważnością, zatem organy nie mogły zmieniać decyzji, która co do zasady narusza prawo.

Skład orzekający

Małgorzata Wolska

przewodniczący

Robert Sawuła

członek

Zbigniew Czarnik

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 113 § 1 k.p.a. w kontekście sprostowania oczywistych omyłek, zwłaszcza dotyczących osób zmarłych lub budzących wątpliwości co do tożsamości stron postępowania."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji zmiany nazwiska osoby zmarłej w starej decyzji wywłaszczeniowej i może być mniej bezpośrednio stosowalne do innych typów spraw lub innych przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne stosowanie przepisów proceduralnych, nawet w pozornie prostych kwestiach jak sprostowanie omyłki, a także jak daleko idące mogą być konsekwencje błędów w decyzjach administracyjnych dotyczących własności.

Czy można sprostować błąd w decyzji sprzed lat, jeśli dotyczy osoby zmarłej? Sąd administracyjny odpowiada.

Dane finansowe

WPS: 10 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SA/Rz 166/03 - Wyrok WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2004-12-15
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-01-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Małgorzata Wolska /przewodniczący/
Robert Sawuła
Zbigniew Czarnik /sprawozdawca/
Symbol z opisem
618  Wywłaszczanie i zwrot nieruchomości
Hasła tematyczne
Wywłaszczanie nieruchomości
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 113 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Wolska Sędziowie WSA Robert Sawuła WSA Zbigniew Czarnik /spr./ Protokolant: sekr. sądowy Anna Mazurek-Ferenc po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi O. F. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki I. uchyla zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] listopada 2002 r. Nr [...]; II. zasądza od Wojewody na rzecz skarżącej O. F. kwotę 10 zł /słownie: dziesięć złotych/ tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
SA/Rz 166/03
U z a s a d n i e n i e
Postanowieniem z dnia [...] stycznia 2003 r. [...] Wojewoda [...] utrzymał w mocy postanowienie Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] listopada 2002 r., [...] w przedmiocie sprostowania z urzędu oczywistej omyłki w decyzji Prezydenta Miasta z dnia [...] czerwca 1976 r. w sprawie wywłaszczenia nieruchomości położonych w K. i odszkodowaniu. Prezydent Miasta wydając postanowienie o sprostowaniu oczywistej omyłki w decyzji powołał art. 113 § 1 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego i przyjął, że wskazany w podstawie prawnej rozstrzygnięcia przepis uprawniał do dokonania na stronie 4 decyzji z 1976 r. zmiany polegającej na tym, że w miejsce wyrazów "M. S. w ½ cz. – zmarłego" powinno być "J. S. w ½ cz. – zmarłego". Wojewoda utrzymując postanowienie Prezydenta Miasta nie dopatrzył się naruszenia prawa, stwierdzając, że dokonana postanowieniem prostującym zmiana nazwiska podmiotu objętego decyzją wywłaszczeniową z 1976 r. mieści się w dyspozycji art. 113 § 1 k.p.a.
Z postanowieniem Wojewody nie zgodziła się O. F., następca prawny objętej wywłaszczeniem nieruchomości. W skardze do NSA OZ w Rzeszowie wskazała, że postanowienie Wojewody narusza prawo i z tego względu powinno zostać uchylone, a w konsekwencji uchyleniu powinna podlegać decyzja wywłaszczeniowa z [...] czerwca 1976 r. Jako wniosek alternatywny skarżąca wskazała uchylenia decyzji z przekazaniem sprawy do ponownego rozpatrzenia.
Wojewoda w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie, a na wsparcie swojego wniosku przywołał argumentację jak w uzasadnieniu własnego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 97 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz. 1271 ze zm./ Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie jest właściwy do rozpoznania skargi O. F., gdyż skarga wniesiona do NSA OZ w Rzeszowie nie została przez ten Sąd rozpoznana do 1 stycznia 2004 r. Sąd rozpoznając skargę stosownie do treści art. 134 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm./ dalej: prawo o p.s.a., nie jest związany zarzutami skargi, jej podstawami, ani formułowanymi przez stronę skarżącą wnioskami. Sąd rozpoznaje skargę w granicach danej sprawy oceniając zgodność zaskarżonego aktu z obowiązującymi przepisami.
Przyjmując taki zakres kontroli, którą Sąd sprawuje w ramach działania administracji publicznej należy stwierdzić, że skarga podlega uwzględnieniu i to nie tylko ze względu na podniesione w niej zarzuty.
Sąd przyjmuje, że stosowanie art. 113 § 1 k.p.a. w zakresie prostowania w decyzji oczywistych omyłek powinno być ostrożne, zwłaszcza, gdy na skutek sprostowania w rozstrzygnięciu pojawić ma się inny podmiot, czy przedmiot. Ostrożne i oszczędne stosowanie tej regulacji w takich sytuacjach jest konsekwencją tego, by organy nie naruszały praw strony w toczących się postępowaniach. Zatem dla Sądu do przyjęcia byłoby sprostowanie jako oczywistej omyłki w nazwisku, ale tylko pod warunkiem, że omyłka ta polegałaby na przestawieniu liter nazwiska lub ich opuszczeniu. Wtedy rzeczywiście sprostowanie nie zmieniałoby sensu, zapadłych przed organem rozstrzygnięć. Dopuszczalna byłaby jeszcze sytuacja, gdyby z akt sprawy, w sposób niewątpliwy wynikało, że podmiotem toczącego się postępowania jest osoba "x", a w decyzji omyłkowo wpisano osobę "y". W sprawie rozpoznawanej przez Sąd sytuacja taka nie występuje, gdyż w aktach sprawy nazwisko "M. S., występuje równolegle z nazwiskiem "J. S. Prowadzi to do wątpliwości, czy na pewno w decyzji pierwotnej dopuszczono się pomyłki i przeciwko komu było prowadzone postępowanie wywłaszczeniowe skoro w decyzji wywłaszczeniowej dokonano skreśleń nazwiska M. i wpisano odręcznie J.
Poza tymi okolicznościami Sąd uważa, że zastosowanie art. 113 § 1 k.p.a. przez organy obu instancji jest niedopuszczalne, gdyż postanowienia dotyczą sprostowania nazwiska osoby, która już w chwili wszczęcia postępowania wywłaszczeniowego nie żyła, zatem co do zasady skierowana została do osoby /podmiotu/, który nie istniał.
Zaistnienie takiej sytuacji jest poważną wadą decyzji skutkująca jej nieważnością, zatem organy nie mogły zmieniać decyzji, która co do zasady narusza prawo. W takich sytuacjach należałoby stosować przepisy, które pozwalają wyeliminować takie rozstrzygnięcie z obrotu prawnego, a nie prowadzić postępowanie rektyfikacyjne, bo to co do zasady jest dostępne dla rozstrzygnięć zgodnych z prawem.
Mając na uwadze te okoliczności i treść art. 145 § 1 pkt prawa o p.s.a. Sąd orzekł jak na wstępie. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 prawa o p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI