SA/Rz 1444/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2004-09-16
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanepozwolenie na użytkowaniestacja paliwroboty budowlanedecyzja administracyjnauchylenie decyzjipostępowanie administracyjnesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o pozwoleniu na użytkowanie stacji paliw, ponieważ decyzja zezwalająca na wznowienie robót budowlanych została wcześniej prawomocnie uchylona.

Skarżący Z. i C. P. zaskarżyli decyzję Wojewody utrzymującą w mocy pozwolenie na użytkowanie stacji paliw. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty, stwierdzając, że pozwolenie na użytkowanie obiektu budowlanego nie może być wydane, gdy decyzja zezwalająca na wznowienie robót budowlanych została prawomocnie uchylona wyrokiem sądu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznał skargę Z. i C. P. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy pozwolenie na użytkowanie stacji paliw płynnych i gazu. Sąd uchylił zarówno decyzję Wojewody, jak i poprzedzającą ją decyzję Starosty. Kluczowym argumentem było to, że w trakcie postępowania przed sądem administracyjnym zapadł wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego uchylający decyzję zezwalającą na wznowienie robót budowlanych. Sąd uznał, że pozwolenie na użytkowanie obiektu budowlanego może być wydane tylko wtedy, gdy istnieje ostateczna decyzja pozwalająca na budowę lub jej dokończenie. Ponieważ decyzja zezwalająca na wznowienie robót została uchylona, nie było podstaw do wydania pozwolenia na użytkowanie. Sąd stwierdził również, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku i zasądził koszty postępowania od Wojewody na rzecz skarżących.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, pozwolenie na użytkowanie obiektu budowlanego może być wydane tylko wtedy, gdy istnieje ostateczna decyzja pozwalająca na budowę tego obiektu lub zezwalająca na jego dokończenie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że postępowanie o udzielenie pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego jest ściśle powiązane z postępowaniem dotyczącym pozwolenia na budowę lub wznowienie robót. Uchylenie decyzji zezwalającej na wznowienie robót skutkuje brakiem podstawy prawnej do wydania pozwolenia na użytkowanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a i c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Prawo budowlane art. 57 § ust. 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo o p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchylenie decyzji zezwalającej na wznowienie robót budowlanych przez NSA skutkuje brakiem podstaw do wydania pozwolenia na użytkowanie.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżących dotyczące nieuczestniczenia w postępowaniu o wznowienie robót (choć sąd uznał skargę z innych powodów).

Godne uwagi sformułowania

pozwolenie na użytkowanie obiektu budowlanego jest odmiennym i odrębnym co do istoty postępowaniem w stosunku do pozwolenia na budowę kwestionowanie przez odwołujących decyzji pozwalającej na wznowienie robót budowlanych nie ma wpływu na rozstrzygnięcie w zakresie pozwolenia na użytkowanie pozwolenie na użytkowanie obiektu budowlanego nie może być wydane, gdy decyzje leżące u podstaw realizacji obiektu nie istnieje, gdyż została uchylona wyrokiem Sądu postępowanie o udzielenie pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego lub jego części może być prowadzone tylko wtedy, gdy istnieje ostateczna decyzja pozwalająca na budowę tego obiektu lub zezwalająca na jego dokończenie

Skład orzekający

Ryszard Bryk

przewodniczący

Zbigniew Czarnik

sprawozdawca

Jolanta Ewa Wojtyna

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja związku między pozwoleniem na budowę/wznowienie robót a pozwoleniem na użytkowanie obiektu budowlanego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy decyzja o wznowieniu robót została uchylona po wydaniu pozwolenia na użytkowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest zachowanie ciągłości prawnej w procesie budowlanym i jak uchylenie jednej decyzji może wpłynąć na inne, nawet pozornie niezwiązane postępowania.

Pozwolenie na użytkowanie stacji paliw uchylone przez sąd z powodu wadliwej decyzji o wznowieniu robót.

Dane finansowe

WPS: 10 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SA/Rz 1444/02 - Wyrok WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2004-09-16
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2002-07-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Jolanta Ewa Wojtyna
Ryszard Bryk /przewodniczący/
Zbigniew Czarnik /sprawozdawca/
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 1994 nr 89 poz 414
art. 57 ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c, art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ryszard Bryk Sędziowie WSA Zbigniew Czarnik /spr./ AWSA Jolanta Ewa Wojtyna Protokolant: sekr. sądowy Anna Mazurek-Ferenc po rozpoznaniu w dniu 14 września 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi Z. i C. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2002 r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Starosty Powiatu [...] z dnia [...] kwietnia 2002 r. Nr [...] II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku III. zasądza od Wojewody [...] na rzecz skarżących Z. i C. P. solidarnie kwotę 10 zł /słownie: dziesięć złotych/ tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego
Uzasadnienie
SA/Rz 1444/02
U Z A S A D N I E N I E
Decyzją z [...] czerwca 2002 r., [...] Wojewoda [...] utrzymał w mocy decyzję Starosty Powiatu [...] z dnia [...] kwietnia 2002 r., [...] udzielającą Z. i S. B. pozwolenia na użytkowanie stacji paliw płynnych i gazu propan-butan na działkach nr 658/3, 658/10 i 658/12 położonych w K. W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, że decyzja Starosty Powiatu [...] nie narusza prawa, gdyż pozwolenie na użytkowanie obiektu budowlanego jest odmiennym i odrębnym co do istoty postępowaniem w stosunku do pozwolenia na budowę. Kwestionowanie przez odwołujących Z. i C. P. decyzji pozwalającej na wznowienie robót budowlanych nie ma wpływu na rozstrzygnięcie w zakresie pozwolenia na użytkowanie. Z tego względu Wojewoda nie dopatrzył się podstaw do uchylenia decyzji.
Z rozstrzygnięciem Wojewody nie zgodzili się Z. i C. P. W skardze do NSA OZ w Rzeszowie wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji jako niezgodnej z prawem i wstrzymanie wykonania decyzji do czasu rozpatrzenia sprawy przez Naczelny Sąd Administracyjny. W uzasadnieniu skargi podnieśli, że nie uczestniczyli w postępowaniu dotyczącym pozwolenia na wznowienie robót i z tego względu uważają, że istnieje podstawa do zakwestionowania decyzji zezwalającej na użytkowanie stacji paliw.
Wojewoda w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie argumentując jak w uzasadnieniu własnej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 97 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm./ Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie jest właściwy do rozpoznania skargi Z. i C. P., gdyż skarga złożona do NSA OZ w Rzeszowie nie została przez ten Sąd rozpoznana do dnia 1 stycznia 2004 r.
Sąd rozpoznając skargę stosownie do treści art. 134 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz. 1270/ dalej prawo o p.s.a., rozpoznaje sprawę w jej granicach nie będąc związany podstawą prawną skargi, jej zarzutami i wnioskami.
Tak wyznaczony zakres sądowej kontroli zaskarżonej decyzji pozwala stwierdzić, że skarga Z. i C. P. jest zasadna, aczkolwiek z innych powodów niż podniesione w skardze. W trakcie rozprawy przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Rzeszowie skarżący C. P. poinformował Sąd, że w dniu 19 listopada 2003 r. zapadł przed NSA OZ w Rzeszowie wyrok, sygn. akt SA/Rz 1197/01 w sprawie pozwolenia na wznowienie robót budowlanych, w którym Sąd uchylił decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2001 r. zezwalającą Z. i S. B. na wznowienie robót budowlanych przy budowie stacji paliw płynnych i gazu.
Pojawienie się w trakcie rozpoznawania sprawy przez Sąd nowego faktu – wyroku uchylającego decyzję zezwalającą na wznowienie robót, skutkuje koniecznością uwzględnienia tej okoliczności przez Sąd. Wprawdzie z punktu widzenia procesowego postępowanie, w którym zapadła zaskarżona decyzja i postępowanie o pozwolenie na wznowienie robót budowlanych są odrębnymi sprawami administracyjnymi, jednak nie są to sprawy rozłączne. Wydanie decyzji zezwalającej na użytkowanie obiektu budowlanego jest możliwe tylko wówczas, gdy obiekt budowlany istnieje, a jego realizacja jest zgodna z przepisami prawa. Inaczej rzecz ujmując niemożliwa jest sytuacja, aby rozważać kwestie związane z pozwoleniem na użytkowanie w sytuacji, gdy decyzje leżące u podstaw realizacji obiektu nie istnieje, gdyż została uchylona wyrokiem Sądu z 19 listopada 2003 r. Dla Sądu nie pozostawia wątpliwości stanowisko, że postępowanie o udzielenie pozwolenia na użytkowanie obiektu budowlanego lub jego części może być prowadzone tylko wtedy, gdy istnieje ostateczna decyzja pozwalająca na budowę tego obiektu lub zezwalająca na jego dokończenie. Rzeczywiście w chwili orzekania przez Wojewodę taka decyzja w obrocie prawnym funkcjonowała jednak w momencie orzekania przez Sąd jej nie ma i to jest podstawowy powód uchylenia zaskarżonej decyzji. Stanowisko Sądu jest tym bardziej zasadne, że art. 57 ust. 1 Prawa budowlanego wymaga dołączenia do zawiadomienia o zakończeniu budowy lub wniosku o pozwolenie na użytkowanie oświadczeń kierownika budowy o zgodności wykonanego obiektu z projektem, pozwoleniem na budowę oraz przepisami prawa. W przypadku braku decyzji zezwalającej na wykonanie obiektu trudno mówić o zgodności obiektu z postanowieniami takiej decyzji.
Mając na uwadze powyższe okoliczności i treść art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ustawy prawo o p.s.a. Sąd orzekł jak na wstępie. O kosztach postępowania orzeczono mając na uwadze treść art. 200 ustawy prawo o p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI