SA/Rz 1414/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę na decyzję odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla garażu wolnostojącego, uznając, że plan zagospodarowania przestrzennego dopuszczał jedynie zabudowę szeregową.
Skarżący domagali się ustalenia warunków zabudowy dla budowy garażu wolnostojącego na działkach w Rzeszowie. Organ pierwszej instancji wydał pozytywną decyzję, jednak Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło ją, odmawiając ustalenia warunków. WSA w Rzeszowie oddalił skargę, stwierdzając, że miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dopuszczał na tym terenie wyłącznie zabudowę szeregową, a garaż wolnostojący nie spełniał tego kryterium.
Sprawa dotyczyła skargi K. M. i M. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która uchyliła decyzję Prezydenta Miasta o ustaleniu warunków zabudowy dla budowy garażu wolnostojącego. Prezydent Miasta pierwotnie zgodził się na inwestycję, uznając, że nie narusza ona ustaleń Miejscowego Planu Ogólnego Zagospodarowania Przestrzennego (MPOZP). Jednakże Samorządowe Kolegium Odwoławcze, po rozpatrzeniu odwołania sąsiadów, uchyliło tę decyzję, stwierdzając, że MPOZP dla terenu oznaczonego symbolem 024.3 MN dopuszczał wyłącznie zabudowę szeregową, a garaż wolnostojący nie mieścił się w tej kategorii. WSA w Rzeszowie oddalił skargę skarżących, podzielając stanowisko SKO. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 43 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy, jeśli zamierzenie jest zgodne z planem. W tym przypadku plan wyraźnie wskazywał na zabudowę szeregową, a garaż wolnostojący nie spełniał tego wymogu. Sąd odrzucił również zarzuty dotyczące naruszenia zasad postępowania administracyjnego, uznając, że materiał dowodowy był kompletny, a uzasadnienie decyzji SKO spełniało wymogi formalne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, budowa garażu wolnostojącego nie jest dopuszczalna, ponieważ plan zagospodarowania przestrzennego dopuszczał na tym terenie wyłącznie zabudowę szeregową.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zapis planu zagospodarowania przestrzennego oznaczony symbolem 024.3 MN, który przewidywał 'teren projektowanej zabudowy jednorodzinnej, intensywnej, wyłącznie szeregowej', należy interpretować literalnie. Garaż wolnostojący nie mieści się w definicji zabudowy szeregowej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.z.p. art. 43
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
Nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli zamierzenie jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 61 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
u.p.z.p. art. 85 § ust. 1
Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
W sprawach wszczętych przed dniem wejścia w życie ustawy, a nie zakończonych ostateczną decyzją, stosuje się przepisy dotychczasowe.
p.u.s.a. art. 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dopuszczał wyłącznie zabudowę szeregową, a garaż wolnostojący nie spełniał tego kryterium. Organ odwoławczy miał prawo merytorycznie rozstrzygnąć sprawę.
Odrzucone argumenty
Decyzja organu I instancji była zgodna z planem zagospodarowania przestrzennego. Organ II instancji naruszył zasady postępowania administracyjnego (art. 7, 8, 9 kpa). Uzasadnienie decyzji organu I instancji było wadliwe. Organ II instancji popełnił błędy proceduralne i materialne. Nierównomierne traktowanie stron w postępowaniu administracyjnym.
Godne uwagi sformułowania
brak jest zapisu dotyczącego zakazu lokalizacji budynków garażowych i gospodarczych nie uzasadnia uwzględnienia wniosku. zamierzenie jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego teren projektowanej zabudowy jednorodzinnej, intensywnej, wyłącznie szeregowej garaż natomiast o budowę którego ubiegają się skarżący jest obiektem wolnostojącym, a zatem nie mieszczącym się w pojęciu zabudowy szeregowej.
Skład orzekający
Anna Lechowska
przewodniczący
Magdalena Józefczyk
członek
Marian Ekiert
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zgodności inwestycji z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, w szczególności w kontekście dopuszczalnych rodzajów zabudowy."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji planistycznej i może nie mieć bezpośredniego zastosowania w innych przypadkach bez analizy konkretnego planu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczową kwestię interpretacji planów zagospodarowania przestrzennego i tego, jak precyzyjne sformułowania mogą decydować o możliwości realizacji inwestycji.
“Czy garaż wolnostojący to zawsze zabudowa szeregowa? WSA w Rzeszowie wyjaśnia.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySA/Rz 1414/03 - Wyrok WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2005-04-12
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-09-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Anna Lechowska /przewodniczący/
Magdalena Józefczyk
Marian Ekiert /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy terenu
Hasła tematyczne
Zagospodarowanie przestrzenne
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Lechowska Sędziowie NSA Marian Ekiert /spr./ AWSA Magdalena Józefczyk Protokolant: st.sekr.sąd.B.Krztoń po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi K. M. i M. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...] lipca 2003 r. nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu skargę oddala
Uzasadnienie
Po rozpatrzeniu wniosku M. W. i K. M. Prezydent Miasta [...] działając na podstawie art. 40 ust. 1 i 3 i art. 42 ustawy z dnia 7.07.1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym [ t.jedn. z 1999 r. Dz.Ust. Nr 15 poz. 139 z późn.zm. ] oraz art. 104 kpa, a także zgodnie z Miejscowym Planem Ogólnym Zagospodarowania Przestrzennego Zespołu Miast [...] zatwierdzonym uchwałą Nr [...] Wojewódzkiej Rady Narodowej [...] z dnia 29.06.1977 r. z późn.zm. wyszczególnionym w obwieszczeniu Wojewody [...] z dnia 18.12.1990 r. oraz uchwałą Rady Miasta [...] Nr [...] z dnia 19.12.1990 r. w sprawie obowiązujących aktów prawa miejscowego [ Dz.Urz. Woj. [...] Nr 24 poz. 261 z późn.zm. ] decyzją z dnia [...].06.2003 r. nr [...] ustalił warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji dotyczącej budowy garażu wolnostającego na działkach nr nr 631/19 i 631/69, położonych w T. przy ul. P., w obrębie konturu oznaczonego w Planie symbolem 024.3MN " Teren Projektowanej zabudowy jednorodzinnej, intensywnej, wyłącznie szeregowej – część zachodnia osiedla D. " .Wedle przytoczonego zapisu, zamierzona inwestycja nie narusza ustaleń Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego miasta [...]. Poza tym organ zalecił, aby przy projektowaniu inwestycji uwzględnić warunki techniczne jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, a w szczególności odpowiednie zabezpieczenie skarpy w powiązaniu z projektowanym garażem oraz odprowadzenie wody deszczowej w sposób nie naruszający interesów osób trzecich. Projekt budowlany należy opracować zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3.11.1998 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego [ Dz.Ust. Nr 140 poz. 906 ] i uzgodnić w Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej [...]. Zamierzoną inwestycję należy zaprojektować w sposób uwzględniający ochronę interesów osób trzecich, a ponadto organ określił linie rozgraniczające teren zamierzonej inwestycji odwołując się załącznika nr 1. Ważność decyzji organ określił na 24 miesiące od dnia jej uprawomocnienia się o ile nie nastąpi stwierdzenie jej wygaśnięcia inna decyzją administracyjną. Nadto dodał, iż decyzja ta nie rodzi praw do terenu oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich. Wreszcie zawarł stosowne pouczenia dotyczące dalszych skutków prawnych tej decyzji oraz terminu i warunków ubiegania się o pozwolenie na budowę.
W uzasadnieniu decyzji organ stwierdza, że po analizie lokalizacji przedmiotowych działek doszedł do wniosku, że w świetle ustaleń powołanego wyżej Planu istnieje możliwość realizacji przedmiotowej inwestycji. Zgodnie bowiem z opinią [...] Biura Planowania Przestrzennego, wyrażoną w piśmie z dnia 5.09.2002 r. nr [...] interpretacja ustaleń Miejscowego Planu Ogólnego Zagospodarowania Przestrzennego należy do właściwości organu stanowiącego. Dodać przy tym należy, że w powołanym Planie brak jest zapisu dotyczącego zakazu lokalizacji budynków garażowych i gospodarczych na terenach zabudowy jednorodzinnej. W toku postępowania zastrzeżenia w tym przedmiocie zgłosił właściciel sąsiedniej działki, jednakże ich zasadność zostanie rozstrzygnięta w ramach postępowania o pozwolenie na budowę tegoż garażu.
Decyzję tę zaskarżyli odwołaniem skierowanym do Samorządowego Kolegium Odwoławczego L. i S. S. wnosząc o jej uchylenie jako niezgodnej z Miejscowym Planem Ogólnym Zagospodarowania Przestrzennego, a także naruszającej interesy osób trzecich.
Uzasadniając odwołanie odwołujący się wywodzą, iż wnioskodawcy są ich bezpośrednimi sąsiadami i posiadają już garaż w swoim domu.. Pomimo tego ubiegają się o budowę garażu wolnostojącego na swojej posesji przy skarpie w bezpośrednim sąsiedztwie budynku Muzeum Miasta [...] oraz należącej do nich nieruchomości. Zarówno dom należący do nich jak i dom należący do wnioskodawców usytuowane są poniżej skarpy Muzeum i dlatego wybudowanie garażu spowodowałoby przysłonięcie widoku na jedyny obiekt architektoniczny. Uprzednio już Prezydent Miasta decyzją z dnia [...].07.2002(1) r. odmówił wydania ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla planowanej inwestycji opierając się na zapisie w Planie dotyczącym wyłączności zabudowy szeregowej na tym terenie. Dodać należy, że przy al. L. zespół zabudowy jednorodzinnej, zaprojektowany został z uwzględnieniem wytycznych Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i Wojewódzkiego Konserwatora Przyrody i sąsiaduje on bezpośrednie z zabytkowym spichlerzem oraz aleją L. stanowiącą pomnik przyrody. Stąd też obowiązujący Plan nie przewiduje lokalizacji na tym terenie garaży wolnostojących. W związku z powyższym nie wyrażają oni zgody na lokalizację przedmiotowego garażu, gdyż jest ona niezgodna z prawem i narusza ich interesy.
Po rozpatrzeniu tegoż odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 kpa decyzją z dnia [...].07.2003(2) r. nr [...] uchyliło zaskarżoną decyzję i odmówiło K. M. ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu obejmującego działki nr nr 631/19 i 631/69 położone w T., dla inwestycji polegającej na budowie garażu wolnostojącego.
W uzasadnieniu swojej decyzji organ odwoławczy stwierdza, iż w wyniku wydania zakwestionowanej decyzji doszło do naruszenia prawa, a w szczególności Planu Zagospodarowania Miasta, będącego przepisem gminnym, ponieważ dla terenu oznaczonego w obowiązującym Planie konturem 024.3 MN obowiązuje zapis " teren projektowanej zabudowy jednorodzinnej, intensywnej wyłącznie szeregowej projektowanej w uzgodnieniu Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i Woj. Konserwatora Przyrody. Ze względu na bezpośrednie sąsiedztwo zabytkowego spichlerza przeznaczonego do adaptacji i modernizacji na muzeum historyczne m. [...] oraz starej al. L. stanowiącej pomnik przyrody " . Przytoczony zapis stanowi o wyłącznej funkcji przedmiotowego terenu. Funkcji tej nie zmienia oznaczenie szczegółowe Planu – 0.24.3 MN " teren projektowanej zabudowy jednorodzinnej na gruntach własności indywidualnej. Wymagane opracowanie planów realizacyjnych zabudowy. Dla zabudowy przy al. L. wymagane uzgodnienie planu z Woj. Konserwatorem Przyrody. Dopuszczalna wysokość zabudowy do 2 ½ kondyg. Dach spadzisty " . Z załączonego wyrysu z mapy ewidencyjnej wynika, że na tym terenie poza zabudową w zabudowie szeregowej nie przewiduje się obiektów gospodarczych wolnostojących. W tej sytuacji uprawniona jest konstatacja, iż zaskarżoną decyzją ustalono warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla zamierzenia inwestycyjnego nie dopuszczonego Planem, a zatem naruszono art. 43 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Przepis ten stanowi bowiem, że nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli zamierzenie jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Brak zatem zapisu dotyczącego zakazu lokalizacji budynków garażowych i gospodarczych nie uzasadnia uwzględnienia wniosku.
Niezależnie od tego zaskarżona decyzja podlega uchyleniu również z powodu naruszenia przez organ I instancji zasad postępowania administracyjnego.
Zgodnie bowiem z art. 61 § 1 kpa wszczęcie postępowania administracyjnego następuje z urzędu lub na żądanie strony. Oznacza to, że żądanie strony identyfikuje ten podmiot i określa przedmiot wywołanego wnioskiem postępowania. Organ administracji publicznej nie może wszcząć postępowania administracyjnego na wniosek dowolnego podmiotu. W konsekwencji zatem decyzja administracyjna wydana w wyniku tak wszczętego postępowania byłaby aktem wydanym z rażącym naruszeniem prawa. I z taką właśnie decyzją mamy do czynienia w rozstrzyganej sprawy. Wszczęcie w niej postępowania nastąpiło na wniosek K. M., zaś decyzję organ I instancji skierował do niego i M. M. M. M. nie była w tej sprawie wnioskodawcą, natomiast otrzymała zawiadomienie o toczącym się w niej postępowaniu jako współwłaściciel nieruchomości objętej wnioskiem.
Poza tym decyzja ta została wydana z naruszeniem art. 107 § 1 kpa. Przepis ten nakłada na organ administracji publicznej obowiązek uzasadnienia decyzji, które jest jej integralną częścią i winno ono zawierać motywy natury faktycznej i prawnej. W rozstrzyganej sprawie uzasadnienie decyzji miało bardzo istotne znaczenie. Na wniosek bowiem K. M. Prezydent Miasta przeprowadził już postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla nieruchomości, położonych w T., oznaczonych jako działki nr nr 631/29 i 631/70. Decyzją z dnia [...].07.2002(1) r. nr [...] organ ten odmówił wnioskodawcy wydania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie garażu na działkach nr nr 631/29 i 631/70, stwierdzając, że obowiązujący Plan nie przewiduje lokalizacji garaży wolnostojących. Decyzją z dnia [...].07.2002(2) r. nr [...] Prezydent Miasta, po rozpatrzeniu odwołania K. M., działając w oparciu o art. 132 kpa uchylił wydaną przez siebie decyzję z dnia [...].07.2002(1) r. Organ uznał, że odwołanie zasługuje w całości na uwzględnienie, z uwagi na zaistnienie w decyzji omyłki dotyczącej oznaczenia działek. W ponownym postępowaniu organ zajął odmienne stanowisko. Tego rodzaju zmiana wymagała szczegółowego komentarza w uzasadnieniu decyzji, która go nie zawiera, a ponadto w uzasadnieniu tym organ nie odniósł się do zastrzeżeń zgłoszonych w toku postępowania przez L. i S. S. Ciężar gatunkowy wymienionych wad występujących w zaskarżonej decyzji oraz w postępowaniu ją poprzedzającym, stanowią o konieczności wyłączenia jej z obrotu prawnego.
Decyzję tę zaskarżyli skargą skierowaną do Naczelnego Sądu Administracyjnego M. W. i K. M. wnosząc o jej uchylenie z powodu rażącego naruszenia przepisów kodeksu postępowania administracyjnego, a w szczególności art. 7, 8 i 9 tj. zasad postępowania administracyjnego oraz przepisów prawa materialnego, a zwłaszcza art. 43 ustawy z dnia 7.07.1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym oraz o zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych.
Uzasadniając skargę skarżący polemizują ze stanowiskiem organu II instancji w zakresie dotyczącym utożsamienia Planu z przepisem gminnym, twierdząc iż takową rangę posiada uchwała wprowadzająca Plan w życie i kwestionują ustalenia jakoby decyzja organu I instancji naruszała ustalenia Miejscowego Planu Ogólnego i prawa osób trzecich, odwołując się w tym względzie do stanowiska Konserwatora Zabytków i [...] Biura Planowania Przestrzennego i twierdząc, że interpretacja ustaleń MPO należy do właściwości organu stanowiącego. Ponadto podnoszą oni, iż Prezydent Miast wydał szereg decyzji dotyczących pozwoleń na budowę garaży i budynków wolnostojących [ odnosi się to do działek nr nr 631/10, 639/9, 631/40 i 631/41 } oraz budynków wolnostojących { nr 2 do 26 przy ul. P. }, a także zezwolił na budowę garażu usytuowanego przy samej Al. L. { dz. nr 633/33 i stacja Trafo dz.nr 630/28 } nie zawsze zinwentaryzowanych geodezyjnie. W tym kontekście twierdzą oni, że stanowisko organu II instancji opierające się na odmiennej interpretacji ustaleń Planu nie opiera się na przepisach prawa i mija się ze stanem faktycznym, prowadząc w efekcie do nierównomiernego traktowania stron. W ich ocenie wykładnia autentyczna pochodząca od organu stanowiącego winna być uwzględniona. Kwestionują oni również pogląd Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczący naruszenia art. 61 § 2 kpa, albowiem według nich nie można tutaj mówić o wszczęciu postępowania, lecz o wydaniu decyzji w trybie tz. " samokontroli " { art. 132 }. Bezpodstawną w ocenie skarżących jest rola jaką przewidziało w postępowaniu Kolegium dla M. W. Wyżej wymieniona jest małżonką K. M., a tym samą stroną w tym postępowaniu, a jeżeli organ II instancji stwierdził gdziekolwiek brak jej podpisu, to winien wezwać ją o uzupełnienie wniosku. Chybionym jest także twierdzenie o braku uzasadnienia decyzji organu I instancji, a w każdym razie nie powinno to samo przez się stanowić o konieczności uchylenia decyzji organu I instancji. Zważyć bowiem należy, że organ II instancji jest organem powołanym do merytorycznego rozpoznania sprawy, a jeżeli tak to błąd ten można naprawić przez powołanie właściwej podstawy prawnej rozstrzygnięcia zawartego w decyzji. Wreszcie twierdzą oni, iż Kolegium jest wysoce niekonsekwentne, skoro zarzuca organowi I instancji naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego, a samo te błędy popełnia i powiela. Wydając bowiem zaskarżoną decyzje dopuściło się naruszenia art. 8 i 9 kpa. W uzasadnieniu posłużono się ogólnikowymi sformułowaniami, a zmienność poglądów prawnych wyrażonych w decyzjach organów administracji w odniesieniu do tego samego adresata, wydanych na tle tych samych stanów faktycznych, ze wskazaniem tej samej podstawy prawnej decyzji, { przy czym w podstawie prawnej decyzji organu II instancji nie wskazano przepisów prawa materialnego }, wymagała bliższego uzasadnienia. Jego brak godzi w postanowienia art. 8 kpa. Dodać należy, iż organ II instancji nie przeprowadził żadnego postępowania wyjaśniającego i nie zebrał żadnych dowodów, a tym już zebranym nie poświęcił uwagi, czym dopuścił się naruszenia art. 7 kpa. Naruszenia zaś art. 43 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym wyraża się w tym, iż ich zamierzenie inwestycyjne jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami Planu, skoro w Planie brak jest zakazu dotyczącego lokalizacji garaży na tym terenie.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie z przyczyn wywiedzionych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, a odnosząc się do podniesionych zarzutów dodało, iż interpretacja przedstawiona przez Biuro Planowania Przestrzennego nie jest w żaden sposób wiążąca dla organu orzekającego, wchodzi natomiast w skład materiału dowodowego i podlega stosownej ocenie. Plan zagospodarowania przestrzennego uchwala natomiast rada gminy i jako przepis prawa miejscowego wiąże on organy orzekające na podstawie jego dyspozycji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Skarga nie jest uzasadniona, a podniesione w niej zarzuty stanowią li tylko nieuzasadnioną polemikę z dokonanymi w toku postępowania administracyjnego ustaleniami, a raczej interpretacją obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa w szerokim tego słowa znaczeniu.
Przedmiotem oceny w badanej sprawie pozostaje legalność decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...].07.2003 r. , wydanej w trybie art. 138 § 1 pkt 2 kpa, mocą której organ ten działając na szczeblu II instancji, po uprzednim uchyleniu decyzji Prezydenta Miasta [...] z dnia [...].06.2003 r. odmówił K. M. ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu obejmującego działki nr nr 631/19 i 621 położone w T. dla zamierzenia inwestycyjnego, polegającego na budowie garażu wolnostojącego.
Kwestionując tę decyzję skarżący zarzucili naruszenie przepisów prawa formalnego, a to art. 7 i 8 kpa oraz wadliwość i niekompletność uzasadnienia decyzji organu odwoławczego, a nadto naruszenie przepisów prawa materialnego, a w szczególności naruszenie art. 43 ustawy z dnia 7.07.1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym.
Zaistniała zatem w sprawie pomiędzy stronami kontrowersja sprowadza się najogólniej rzecz biorąc do tego czy na opisanym wyżej terenie dopuszczalna jest lokalizacja obiektu budowlanego, wolnostojącego, w postaci garażu.
Podejmując się próby rozstrzygnięcia tego sporu na wstępie należy zauważyć, iż w związku z wydaniem zaskarżonej decyzji już po wejściu w życie ustawy z dnia 27.03.2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym [ Dz.Ust. Nr 80 poz. 717 z późn.zm. ], stosownie do zapisu zamieszczonego w 85 ust. 1 cyt. ustawy, w sprawie w dalszym ciągu znajdą zastosowanie przepisy ustawy z dnia 7.07.1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym, jako że postępowanie w tej sprawie wszczęte zostało przed dniem wejścia, powołanej wyżej ustawy i nie zakończone decyzją ostateczną przed tą datą.
Jeżeli zaś tak, to zgodnie z art. 43 ustawy z dnia 7.07.1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym w wersji obowiązującej od dnia 15.03.2001 r. { po nowelizacji } nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli zamierzenie jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, z zastrzeżeniem wynikającym z art. 2 ust. 2 ustawy. Oznacza to, że dla uzyskania decyzji umożliwiającej lokalizację oznaczonego obiektu na danym terenie decydujące znaczenie posiada zgodność planowanego zamierzenia inwestycyjnego z planem zagospodarowania przestrzennego. W tym przypadku tak określone normatywnie kryterium po nowelizacji powołanej ustawy obowiązujące od dnia 15.03.2001 r. uległo znacznemu zaostrzeniu w relacji do stanu prawnego uprzednio obowiązującego. Przed tą datą bowiem dla skutecznego ubiegania się o uzyskanie tego typu decyzji wystarczającym był brak sprzeczności zamierzenia inwestycyjnego z ustaleniami obowiązującego planu. Wbrew zawartym w skardze wywodom nie jest to bynajmniej różnica natury kosmetycznej, a wręcz przeciwnie nader istotna. Skoro zatem obowiązujący w chwili wydania zaskarżonej decyzji Miejscowy Plan Ogólny Zagospodarowania Przestrzennego, w odniesieniu do terenu objętego zamierzeniem inwestycyjnym skarżącego, przewidywał dla konturu oznaczonego symbolem 024.3 MN ustalenia wyrażające się treścią zapisu " teren projektowanej zabudowy jednorodzinnej, intesywnej, wyłącznie szeregowej, projektowanej w uzgodnieniu.... "to brak jest wszelkich podstaw do dokonywania wykładni rozszerzającej tego zapisu, który w swej istocie stanowi normę prawa miejscowego, posługując się w tym przypadku wykładnią autentyczną, czy quasi autentyczną. Tak zwana bowiem wykładnia autentyczna pochodząca od organu stanowiącego daną normę prawną, z czym w okolicznościach rozstrzyganej sprawy nie do końca mamy do czynienia, może być jedynie instrumentem pomocniczym dla organu rozstrzygającego sprawę. Nie wiąże ona zatem organu decyzyjnego, zwłaszcza wówczas gdy popada ona w wyraźną kolizję z literalnym brzmieniem tekstu Planu. Takie stanowisko zaprezentowano już wcześniej w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego { vide : wyrok z dnia 3.03.1999 r. sygn.akt IV SA 1960/98 – Lex 47297 }. W rozstrzyganej sprawie owa sprzeczność jest wyraźnie widoczna, skoro na przedmiotowym terenie zgodnie z literalnym brzmieniem zapisu odnoszącego się do konturu oznaczonego symbolem 024.3 MN możliwa jest jedynie zabudowa, jednorodzinna, intensywna, wyłącznie szeregowa. Garaż natomiast o budowę którego ubiegają się skarżący jest obiektem wolnostojącym, a zatem nie mieszczącym się w pojęciu zabudowy szeregowej. Konstatacja ta jest o tyle bardziej przekonywująca, że w ramach istniejącej na tym terenie zabudowy przewidziano możliwość budowy garaży wkomponowanych w każdy z segmentów tej zabudowy i takim garażem dysponują skarżący.
Odnosząc się do kolejnego zaprezentowanego w skardze zarzutu, tyczącego się diametralnej różnicy pomiędzy treścią rozstrzygnięcia orzekających w tej sprawie organów obydwu instancji, wypadnie zauważyć, iż z woli ustawodawcy wyrażonej w art. 138 § 1 pkt 2 kpa organ odwoławczy nie tylko uprawnionym, ale i zobowiązanym jest do merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy, jeżeli zebrany w toku postępowania administracyjnego materiał dowodowy, umożliwia podjęcie w tym przedmiocie decyzji. Z taką właśnie sytuacją mamy do czynienia w rozstrzyganej sprawie, a wspomniana wyżej rozbieżność, co do treści wydanych w sprawie decyzji na szczeblu obydwu instancji jest wynikiem li tylko odmiennej interpretacji obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa miejscowego. Innymi słowy stwierdzić należy, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze, działając w ramach prawem określonych kompetencji władne było merytorycznie rozstrzygnąć sprawę, w sposób odmienny niż uczynił, to organ I instancji.
Natomiast rację przyznać należy skarżącym, iż orzekając merytorycznie organ odwoławczy winien był w podstawie prawnej swojej decyzji powołać stosowny przepis prawa materialnego i pominięcie go stanowi uchybienie formalne, jednakże nie tej rangi, że samo przez się mogłoby stanowić ono o konieczności wyeliminowania zaskarżonej decyzji z obrotu prawnego, zwłaszcza gdy zważy się że w jej uzasadnieniu powołano art. 43 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym.
Nie może również się ostać zarzut, iż mimo takiego zapisu w części opisowej Planu, odnoszącej się do przedmiotowego terenu wybudowano na nim obiekty wolnostojące, a w tym garaże i stację " trafo " . Po pierwsze bowiem okoliczności te naprowadzone przez skarżących nie znajdują potwierdzenia w zebranym w sprawie materiale, a po drugie co jest bardziej istotnym, obiekty te mogły uzyskać " decyzję lokalizacyjną " , a nawet zostać wybudowane jeszcze przed dniem 15.03.2001 r. tj. jest przed dniem nowelizacji ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, kiedy to przepisy odnoszące się do tej materii były bardziej liberalne, czemu zresztą wyżej poświęcono komentarz. Stąd też wbrew twierdzeniom skarżących trudno w tym przypadku mówić o nierównym traktowaniu stron w postępowaniu administracyjnym. Dodać przy tym należy, iż poza kognicją Sądu orzekającego w tej sprawie leżą wszelkie inne względy wynikające z klauzul generalnych takich jak zasady słuszności, celowości czy zasady współżycia społecznego o czym stanowi art. 1 ustawy z dnia 25.07.2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych [ Dz.Ust. Nr 153 poz. 1269 ] opierający kontrolę sądową jedynie o kryterium legalności.
Za chybiony uznać należy kolejny eksponowany w skardze zarzut, jakoby w toku postępowania administracyjnego w tej sprawie naruszone zostały generalne zasady postępowania administracyjnego, skoro wbrew niemu materiał dowodowy zgromadzono w sprawie w sposób wyczerpujący i kompletny, zaś uzasadnienie zaskarżonej decyzji czyni zadość wymogom określonym w art. 107 § 3 kpa w zw. z art. 140 kpa.
W tym stanie rzeczy działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30.08.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [ Dz.Ust. Nr 153 poz. 1270 z późn.zm. ] w zw. z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [ Dz.Ust. Nr 153 poz. 1271 z późn.zm. ] należało orzec jak w sentencji.Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI