SA/Bk 1120/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję Wojewody, utrzymującą w mocy odmowę pozwolenia na budowę centrum handlowo-usługowego z powodu braków w projekcie budowlanym dotyczącym obsługi komunikacyjnej i infrastruktury.
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy odmowę pozwolenia na budowę centrum usługowo-handlowego. Głównym powodem odmowy było nieprzedłożenie przez inwestora projektu budowlanego obejmującego zjazdy i wyjazdy z terenu inwestycji, a także brak dowodu prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w tym zakresie. Sąd uznał, że inwestor nie uzupełnił wymaganych braków pomimo wezwań, a organ administracji nie jest odpowiedzialny za koordynację inwestycji z miejskimi planami komunikacyjnymi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku rozpoznał skargę Spółki z o.o. "A." oraz P. J. na decyzję Wojewody P., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta B. odmawiającą udzielenia pozwolenia na budowę centrum usługowo-handlowego. Głównym zarzutem organów administracji było nieprzedłożenie przez inwestora kompletnego projektu budowlanego, w szczególności dotyczącego zjazdów i wyjazdów z terenu inwestycji oraz zapewnienia obsługi komunikacyjnej i infrastruktury technicznej. Inwestor twierdził, że spełnił wszystkie wymagania, powołując się na decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz opracowaną koncepcję przebudowy układu komunikacyjnego. Wojewoda P. podtrzymał stanowisko organu pierwszej instancji, wskazując na naruszenie przepisów Prawa budowlanego, w tym art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 3 pkt 1, które wymagają przedstawienia projektu zagospodarowania terenu dla całego zamierzenia budowlanego, uwzględniającego istniejącą i projektowaną komunikację zewnętrzną. Sąd uznał skargę za niezasadną, stwierdzając, że inwestor nie uzupełnił wymaganych braków w dokumentacji, a organ administracji nie jest zobowiązany do koordynacji inwestycji z planami miejskimi. Sąd podkreślił, że projekt budowlany musi obejmować rozwiązania komunikacyjne i infrastrukturę niezbędną do prawidłowego funkcjonowania obiektu, a inwestor ma obowiązek to wykazać.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, inwestor jest zobowiązany do przedstawienia projektu zagospodarowania działki lub terenu dla całego zamierzenia budowlanego, uwzględniającego układ komunikacyjny w nawiązaniu do istniejącej i projektowanej komunikacji zewnętrznej, a także dowodu prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w tym zakresie.
Uzasadnienie
Przepisy Prawa budowlanego (art. 33 ust. 1 i 2, art. 34 ust. 3 pkt 1) oraz przepisy wykonawcze (rozporządzenia dotyczące projektu budowlanego) wymagają, aby projekt zagospodarowania terenu obejmował całość zamierzenia inwestycyjnego, w tym rozwiązania komunikacyjne i infrastrukturę, nawet jeśli inwestycja jest realizowana etapami. Inwestor ma obowiązek wykazać możliwość prawidłowego funkcjonowania obiektu po jego zrealizowaniu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (23)
Główne
u.p.b. art. 33 § ust. 1 i 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Projekt budowlany musi obejmować całość zamierzenia budowlanego, w tym układ komunikacyjny i infrastrukturę, a inwestor musi wykazać prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane dla wszystkich elementów projektu.
u.p.b. art. 34 § ust. 3 pkt 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Projekt zagospodarowania działki lub terenu musi uwzględniać układ komunikacji wewnętrznej w nawiązaniu do istniejącej i projektowanej komunikacji zewnętrznej.
Pomocnicze
u.p.b. art. 35 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Organ ma obowiązek sprawdzenia zgodności projektu zagospodarowania terenu z wymogami przepisów.
u.p.b. art. 34 § ust. 3 pkt 3
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Projekt budowlany powinien zawierać oświadczenia właściwych jednostek o zapewnieniu dostaw mediów i odbioru ścieków.
u.d.p. art. 15
Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych
u.d.p. art. 16
Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 10
Kodeks postępowania administracyjnego
Strony postępowania powinny być informowane o toczącym się postępowaniu i mieć możliwość zapoznania się z materiałem dowodowym.
k.p.a. art. 35
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 36
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 81
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 136
Kodeks postępowania administracyjnego
Konstytucja RP art. 64
Ustawa z dnia 2 kwietnia 1997 r. - Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Dz.U. nr 120, poz. 1133 art. 8 § ust. 3
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego
Określa wymagania projektu zagospodarowania działki, w tym układ komunikacji wewnętrznej w nawiązaniu do komunikacji zewnętrznej.
Dz.U. nr 140, poz. 906 art. 3 § ust. 1 pkt. 5
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form projektu budowlanego
Dz.U. nr 140, poz. 906 art. 8 § ust. 3
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form projektu budowlanego
Określa wymagania projektu zagospodarowania działki, w tym układ komunikacji wewnętrznej w nawiązaniu do komunikacji zewnętrznej.
Dz.U. nr 153 poz. 1269
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Dz.U. nr 153 poz. 1270
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. nr 153, poz. 1271 art. 97 § ust. 1
Przepisy wprowadzające ustawy Prawo o ustroju sądów administracyjnych i Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. nr 153, poz. 1270 art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewystarczające uzupełnienie przez inwestora braków w projekcie budowlanym dotyczących obsługi komunikacyjnej i infrastruktury technicznej. Brak prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w zakresie niezbędnym do wykonania zjazdów. Organ administracji nie jest zobowiązany do koordynacji inwestycji z planami miejskimi.
Odrzucone argumenty
Twierdzenie inwestora o spełnieniu wszystkich wymagań i wykonaniu zaleceń. Argument, że decyzja o warunkach zabudowy stanowi podstawę do budowy ulicy Ś. i zapewnia obsługę komunikacyjną. Zarzuty naruszenia przepisów KPA i Konstytucji RP.
Godne uwagi sformułowania
nieusunięcie przez wnioskodawcę braków wynikających z postanowienia organu pierwszej instancji, nakłada na organ obowiązek wydania inwestorowi decyzji odmawiającej zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę organ administracji architektoniczno-budowlanej nie jest właściwy do koordynacji tej inwestycji z inwestycjami miejskimi inwestor jest obowiązany do przedstawienia projektu zagospodarowania działki lub terenu [...] dla całego zamierzenia budowlanego nie będzie mógł funkcjonować zgodnie z jego przeznaczeniem ze względu na brak możliwości odprowadzenia ścieków i wód opadowych, przyłączy c.o. i korzystania z dróg publicznych
Skład orzekający
Anna Sobolewska-Nazarczyk
przewodniczący
Grażyna Gryglaszewska
sprawozdawca
Stanisław Prutis
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących kompletności projektu budowlanego, zwłaszcza w zakresie obsługi komunikacyjnej i infrastruktury technicznej dla inwestycji realizowanych etapami."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku uzupełnienia dokumentacji przez inwestora i specyfiki przepisów Prawa budowlanego w kontekście obsługi komunikacyjnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne w procesie uzyskiwania pozwolenia na budowę, związane z wymogami dotyczącymi projektu i obsługi komunikacyjnej. Jest to istotne dla praktyków prawa budowlanego.
“Kluczowe braki w projekcie budowlanym: dlaczego inwestor nie dostał pozwolenia na budowę centrum handlowego?”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySA/Bk 1120/03 - Wyrok WSA w Białymstoku Data orzeczenia 2004-01-29 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2003-08-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Sędziowie Anna Sobolewska-Nazarczyk /przewodniczący/ Grażyna Gryglaszewska /sprawozdawca/ Stanisław Prutis Symbol z opisem 601 Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa Hasła tematyczne Budowlane prawo Sygn. powiązane OSK 801/04 - Wyrok NSA z 2004-11-30 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126 art. 33 ust.1 i 2 oraz zart. 34 ust.3 pkt 1 Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk, Sędziowie NSA Grażyna Gryglaszewska (spr.), Stanisław Prutis, Protokolant Marta Anna Lawda, po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2004 r. sprawy ze skargi "A." Spółki z o.o. w B. oraz P. J. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] lipca 2003 r. Nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę o d d a l a s k a r g ę. Uzasadnienie Decyzją z dnia [...].07.2003 r. o nr [...], po rozpatrzeniu odwołań: P. J., J. C. i Spółki z o.o. "A.." w B., Wojewoda P. utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta B., odmawiającą Spółce z o.o. "A." udzielenia pozwolenia na budowę centrum usługowo-handlowego – I-go etapu, obejmującego budowę: budynku sklepu, zewnętrznego podziemnego zbiornika na wodę dla celów przeciwpożarowych, dróg, chodników, parkingów i trawników na terenie inwestycji, budowę i przebudowę sieci wodociągowej, budowę kanalizacji sanitarnej, budowę kanalizacji deszczowej i odwodnienia terenu, budowę i przebudowę sieci c.o., budowę sieci sn, budowę sieci nn i oświetlenia terenu, budowę i przebudowę sieci telekomunikacyjnej oraz rozbiórkę budynków gospodarczych od strony ulicy Ś.– na działkach budowlanych położnych w B. przy ul. A. i Ś.; nr ewidencyjne działek [...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...]oraz części działek [...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],. Przebieg postępowania przedstawiał się następująco: A. B. w imieniu Spółki z o.o. "A." z siedzibą w B. dnia [...] grudnia 2001 r. złożył w Urzędzie Miasta B. wniosek o udzielenie pozwolenia na budowę Centrum Sportowo-Handlowo-Rekreacyjnego – Etap I, położonego na działkach przy ul. A. i Ś. w B. Prezydent Miasta B. decyzją z dnia [...] sierpnia 2002 r. odmówił "A." Sp. z o.o. udzielenia pozwolenia na budowę centrum usługowo-handlowego – I-go etapu obejmującego budowę: budynku sklepu, zewnętrznego podziemnego zbiornika na wodę dla celów przeciwpożarowych, dróg, chodników, parkingów i trawników na terenie inwestycji, budowę i przebudowę sieci wodociągowej, budowę kanalizacji sanitarnej, budowę kanalizacji deszczowej i odwodnienia terenu, budowę i przebudowę sieci c.o., budowę sieci sn, budowę i przebudowę sieci nn i oświetlenia terenu, budowę i przebudowę sieci telekomunikacyjnej oraz rozbiórkę budynków gospodarczych od strony ulicy Ś.– na działkach budowlanych położnych w B. przy ul. A. i Ś.; nr ewidencyjne działek[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/[...],[...]/ [...], [...]/[...],[...]/[...] , [...]/[...] , [...]/[...] oraz części działek[...]/[...],[...]/[...]. W uzasadnieniu organ wskazał, iż inwestor nie wypełnił wymogów art. 15 i art. 16 ustawy z dnia 21 marca 1985 roku o drogach publicznych. Nie zawarł z Zarządem Miasta B. porozumienia w sprawie kosztów przebudowy dróg z jednoczesnym uzgodnieniem terminów budowy i oddania do użytkowania obydwu inwestycji. Zdaniem organu wymóg taki wynika z decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu jak i z ustawy o drogach publicznych. Wskutek odwołania strony, Wojewoda P. decyzją z dnia [...] października 2002 r. uchylił w całości zaskarżoną decyzję i sprawę przekazał organowi pierwszej instancji celem ponownego jej rozpatrzenia. W uzasadnieniu decyzji organ wskazał przyczyny podjęcia decyzji. Prowadząc ponownie postępowanie administracyjne, organ pierwszej instancji postanowieniem z dnia [...] grudnia 2002 roku zobowiązał Sp. z o.o. "A." do usunięcia szeregu braków w przedłożonym projekcie budowlanym w terminie do dnia 28 lutego 2003 r. Po zgromadzeniu pełnego materiału dowodowego, organ pierwszej instancji decyzją z dnia [...] marca 2003 r. odmówił udzielenia pozwolenia na budowę przedmiotowej inwestycji. Organ stwierdził, iż inwestor nie usunął wszystkich braków do czego został zobowiązany postanowieniem z dnia [...] grudnia 2002 r., a w związku z tym organ administracji architektoniczno-budowlanej nie miał prawa udzielić wnioskodawcy pozwolenia na budowę inwestycji. Organ pierwszej instancji wskazał, że przedłożony projekt budowlany, pomimo wezwania inwestora do usunięcia braków w dalszym ciągu narusza ustalenia art. 33 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane jak i § 3 ust. 1 pkt. 5 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form projektu budowlanego. Organ podniósł, że inwestor nie wykazał możliwości samodzielnego funkcjonowania obiektu objętego wnioskiem dotyczącym pierwszego etapu realizacji inwestycji. Obiekt zrealizowany zgodnie z przedłożoną dokumentacją nie będzie mógł funkcjonować zgodnie z jego przeznaczeniem ze względu na brak możliwości odprowadzenia ścieków i wód opadowych, przyłączy c.o. i korzystania z dróg publicznych, co stanowi naruszenie art. 33 ust. 1 prawa budowlanego. W ocenie organu pierwszej instancji, inwestor nie wykazał się prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, aby móc realizować zakres robót budowlanych objętych projektem budowlanym, a w zaistniałej sytuacji organ nie ma prawa wydania decyzji o pozwoleniu na budowę tej inwestycji. Stanowiska organu pierwszej instancji nie podzielili Panowie P. J. i J. C. oraz Spółka z o.o. "A.", odwołując się do Wojewody P. od decyzji Prezydenta Miasta B. Zdaniem odwołujących się zarzuty będące powodem podjęcia zaskarżonej decyzji nie znajdują potwierdzenia w rzeczywistości. Skarżący dowodzili, iż przedstawili organowi pierwszej instancji niezbędny materiał dowodowy, który umożliwia udzielenie pozwolenia na budowę inwestycji objętej wnioskiem. Twierdzili, iż wykonali wszystkie zalecenia wynikające z decyzji Prezydenta Miasta B. z dnia [...] lutego 2000 r., która ustaliła warunki zabudowy i zagospodarowania terenu inwestycji polegającej na realizacji : zespołu handlowo-usługowego składającego się z supermarketu, kin, gastronomii i usług towarzyszących z parkingami i zielenią w odległości większej niż 100 m od rzeki B.; parkingów i zieleni w odległości większej niż 50 m od rzeki B.; terenów zieleni urządzonej w pasie 50 m od rzeki B. z ogólnodostępną ścieżką rowerową i ścieżkami spacerowymi wraz z niezbędna infrastrukturą techniczną, na działkach położonych w rejonie skrzyżowania ul. Ś. i A. w B. Przedstawili organowi pierwszej instancji opracowaną koncepcję przebudowy układu komunikacyjnego skrzyżowania ulic: A.– Ś.– W. w powiązaniu z projektowaną lokalizacją Centrum Sportowo- Handlowo- Rekreacyjnego. W odwołaniach skarżący wnosili o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i orzeczenie co do istoty sprawy poprzez udzielenie pozwolenia na budowę w trybie art. 138§1 pkt. 2 kpa, gdyż w działaniach organu pierwszej instancji dostrzegli brak dobrej woli do wydania inwestorowi pozytywnej decyzji. Wojewoda P., utrzymując w mocy decyzję Prezydenta Miasta B., podzielił stanowisko zawarte w decyzji pierwszoinstancyjnej. Przywołując treść art. 33 ust. 1 i art. 34 ust. 3 pkt 1 oraz art. 34 ust. 2 prawa budowlanego, Wojewoda P. stwierdził, że inwestor nie wypełnił obowiązków wymaganych tymi przepisami pomimo, iż został postanowieniem organu pierwszej instancji z [...] grudnia 2002 r. zobowiązany do usunięcia braków. Nie objął wnioskiem i nie dostarczył organowi pierwszej instancji projektu budowlanego obejmującego wjazdy i wyjazdy na teren inwestycji z uwzględnieniem istniejącego układu komunikacyjnego jak i nie przedłożył dowodu dysponowania nieruchomością na cele budowlane, koniecznego do wydania pozwolenia na budowę. Faktem jest, że inwestor przedstawił organowi pierwszej instancji stosowne oświadczenia właściwych jednostek organizacyjnych o zapewnieniu dostaw energii, wody, ciepła i gazu, odbioru ścieków oraz warunki przyłączenia obiektu do sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, cieplnych, gazowych, elektroenergetycznych, telekomunikacyjnych oraz dróg lądowych. Przedłożył organowi koncepcję przebudowy skrzyżowania ulic A. i Ś. w B. uzgodnioną z Zarządem Dróg, która była podstawą do wydania przez Prezydenta Miasta B. decyzji z dnia [...] grudnia 2002 r. ustalającej warunki zabudowy i zagospodarowania terenu inwestycji polegającej na budowie projektowanej ul. Ś. w B. na odcinku od ul. B. do A. w B. w zakresie budowy nawierzchni wraz z towarzyszącym uzbrojeniem, budowy mostu na rzece B., budowy skrzyżowania ul. Ś. z ul. A. i W. jak i przebudowy istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowaną inwestycją. Jednakże w ocenie organu, czym innym są oświadczenia właściwych jednostek, a czym innym potrzeba przedłożenia organowi dokumentów, umożliwiających udzielenie pozwolenia na budowę. W żadnym przypadku decyzji Zarządu Miasta B. z dnia [...] lipca 2002 r., w świetle obowiązujących przepisów, nie można było uznać za pozwolenie na budowę urządzenia zjazdów i wyjazdów na teren inwestycji. Decyzja ta jest jedynie wyrażeniem zgody na urządzenie "zjazdów w pasie drogowym ulicy A. na zasadzie prawych skrętów, zjazdu w pasie drogowym ulicy Ś. Realizacja zjazdów z ul. A. i Ś. winna nastąpić wraz z przebudową skrzyżowania ulic A. -Ś. –W. wg wariantu II z wysepką centralną i sygnalizacją świetlną w powiązaniu z istniejącym układem komunikacyjnym". Inwestor wnioskiem o pozwolenie na budowę inwestycji, nie objął infrastruktury technicznej niezbędnej do prawidłowego użytkowania projektowanego Centrum Usługowo-Handlowo-Sportowego, poza granicami inwestycji, a jednocześnie nie wypełnił zobowiązań wynikających z postanowienia z dnia [...] grudnia 2002 roku organu pierwszej instancji, wzywającego do usunięcia między innymi tego braku. Niedopuszczalnym jest, aby powstała sytuacja, w której obiekt kubaturowy zostałby wzniesiony bez podstawowych elementów infrastruktury, umożliwiających samodzielne jego użytkowanie. Brak zapewnienia prawidłowej obsługi komunikacyjnej, bo za taki nie można uznać obecnego dojazdu, który koliduje z projektowanym obiektem, na teren inwestycji w obecnej sytuacji, uniemożliwia udzielenie wnioskodawcy pozwolenia na budowę. Skoro więc z materiału dowodowego przedłożonego przez inwestora wynikało jednoznacznie, iż wniosek wymaga szeregu istotnych uzupełnień, organ miał obowiązek wezwać wnioskodawcę do jego uzupełnienia. W sytuacji, gdy organ wezwał inwestora na mocy art. 35 ust. 3 prawa budowlanego, zachowując wszystkie wymogi tego przepisu do usunięcia braków w materiale dowodowym, a inwestor z tych obowiązków się nie wywiązał, jedyną decyzję jaką organ mógł podjąć to odmówić wnioskodawcy udzielenia pozwolenia na budowę. Nieusunięcie przez wnioskodawcę braków wynikających z postanowienia organu pierwszej instancji, nakłada na organ obowiązek wydania inwestorowi decyzji odmawiającej zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. W wyniku przeprowadzonego postępowania odwoławczego organ II instancji nie stwierdził, aby organ pierwszej instancji dokonał rozstrzygnięcia, naruszającego obowiązujący stan prawny. Organ II instancji zaznaczył, że organ administracji architektoniczno-budowlanej nie jest organem właściwym do koordynacji tej inwestycji z inwestycjami miejskimi i , co ma miejsce w omawianym przypadku, a co podnoszone było również w odwołaniach. Organ ten jest jedynie właściwy do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę i jedynie w tym zakresie może zajmować stanowisko. Pomimo tego organ odwoławczy dwukrotnie występował do Prezydenta Miasta B. o wyjaśnienie kwestii związanych z realizacją skrzyżowania ulicy Ś. i ulicy A. Z udzielonej odpowiedzi pismem z 16 czerwca 2003 r., wynika jednoznacznie, iż " przebudowa skrzyżowania ulicy Ś. i ulicy A. nie jest przygotowywana do realizacji". Tak więc argument podniesiony w odwołaniach, odnośnie wykonania przez Prezydenta Miasta B. zjazdów, a tym samym zapewnienia obsługi komunikacyjnej dla przyszłej inwestycji nie znalazł potwierdzenia w materiale dowodowym. Pozostałe braki w projekcie budowlanym, przedłożonym przez inwestora, a które zostały właściwie wykazane przez organ I instancji, są pochodną nierozwiązanej kwestii układu komunikacyjnego bezpośrednio sąsiadującego z inwestycją. W skardze, wywiedzionej do Naczelnego Sądu Administracyjnego, Spółka z o.o. "A." oraz P. J. zarzucili decyzji Wojewody P. z dnia[...].07.2003 r. naruszenie przepisów: - art. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 18, 35, 36, 73, 75, 77, 80, 81, 106, 124 i 136 kodeksu postępowania administracyjnego ; - art. 32 ust. 4 pkt. 2, 33 ust. 1, 34 ust. 3 pkt. 3 prawa budowlanego; - art. 1, art. 29 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych ; - art. 2, art. 21 ust. 1, art. 32 i art. 64 ustawy z dnia 2 kwietnia 1997 r.- Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Zdaniem skarżących, organ II instancji pozbawił strony udziału w postępowaniu odwoławczym, albowiem nie zawiadomił o tym, iż zwracał się dwukrotnie do organu I instancji pismami z 09.05.2003 r. i 09.06.2003 r., o ustosunkowanie się do zarzutów odwołania oraz o określenie czasowe przebudowy skrzyżowania ulic A., Ś. i W. Według skarżących przepisy art. 34 ust. 3 pkt 3 prawa budowlanego wymagają jedynie aby projekt budowlany zawierał oświadczenia właściwych jednostek o zapewnieniu dostaw mediów, odbioru ścieków oraz spełnienia warunków przyłączenia obiektu do sieci. Z wydanej decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania tereniu z dnia[...].12.2002 r. wynika, że zostało wszczęte postępowanie związane z budową ulicy Ś. i przystąpiono już o realizacji tej inwestycji, bowiem wykupiony został niezbędny grunt, a na życzenie organu I instancji Spółka "A." z o.o. opracowała dokumentację techniczną oraz wydano decyzję z dnia [...].08.2003 r. o wyburzeniu budynku na działce nr [...]/[...] z uwagi na kolizję z projektowaną budową ulicy Ś. Odcinek ulicy Ś. istnieje na gruncie w postaci nawierzchni asfaltowej, co zapewnia bezkolizyjny wjazd i wyjazd w trakcie realizacji budowy I etapu centrum usługowo-handlowo-rekreacyjnego. Ponadto na żądanie Prezydenta Miasta B. Spółka "A." z o.o., opracowała dokumentację techniczną dotyczącą "projektu stałej organizacji ruchu na ulicach A., W. i Ś.." Dokumentacja ta decyzją z dnia[...].09.2002 r. została zatwierdzona przez Prezydenta Miasta. Dodatkowo Spółka "A." z o.o. zgłosiła gotowość przebudowy istniejącego odcinka ul. Ś. lub partycypacji w kosztach budowy tej ulicy. Wypełniając żądania Prezydenta Miasta B., poniosła duże koszty finansowe. Natomiast w drugim etapie realizacji inwestycji wybudowane zostaną między innymi stadion piłkarski, wjazd prawoskrętny na ulicę A., podłączenie infrastruktury uzbrojenia terenu. Skarżący zarzucili, że Wojewoda P., prowadząc postępowanie odwoławcze, pominął niektóre dowody znajdujące się w aktach sprawy, składane przez zainteresowane strony, świadczące o spełnieniu przez inwestora wymagań wynikających z przepisów. Zdaniem skarżących, podjęte rozstrzygnięcie jest sprzeczne z materiałem dowodowym, zebranym w sprawie . Wnosili o uchylenie zaskarżonej decyzji. W odpowiedzi na skargę Wojewoda P. wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasową argumentację. Odpowiadając na zarzuty skargi, organ zaznaczył, iż jest zobligowany z mocy art. 35 ust. 1 prawa budowlanego do sprawdzenia czy przedłożony przez inwestora projekt zagospodarowania terenu inwestycji jest zgodny z wymogami tego przepisu. Skarżący nie wypełnił nałożonego przez organ I instancji postanowieniem z 23.12.2002 r. obowiązku dostarczenia projektu budowlanego zjazdów niezbędnych do obsługi komunikacyjnej projektowanego w tym etapie obiektu budowlanego jak i nie przedłożył dokumentu potwierdzającego prawo do dysponowania nieruchomością w celu wykonania tych zjazdów, co wykluczało możliwość wykonania pozwolenia na budowę. Za nietrafne uznał organ twierdzenie skarżących, iż decyzja z dn. [...].12.2002 r. o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu stanowi podstawę do przystąpienia do budowy ulicy Ś. co rozwiązałoby problem dojazdu na teren projektowanej inwestycji. Kwestie związane z realizacją skrzyżowania ulic Ś. i A. organ wyjaśniał w toku postępowania odwoławczego z Prezydentem Miasta B. i otrzymał odpowiedź (pismo z 16.06.2002 r.), że przebudowa tego skrzyżowania nie jest przygotowana do realizacji. Stąd też powoływanie się skarżących na okoliczność, że Prezydent Miasta wykona zjazdy, zapewniając obsługę komunikacyjną dla zamierzonej inwestycji – nie znalazło potwierdzenia. Organ nie uznał słuszności zarzutów : naruszenia przepisów art. 7, 8, 9 kpa jak też art. 10§1 kpa, albowiem strony postępowania były informowane o toczącym się postępowaniu i zapoznały się z pełnym materiałem dowodowym. Odnośnie pism Z. J., P. J. i J. C. z 27.06.2003 r. i z 30.06.2003 r. organ wyjaśnił, iż odpowiedź została udzielona stronom pismem z 04.07.2003 r., zaś komplet dokumentów był dostępny w siedzibie organu. Również, na żądanie Z. J. została wydana kserokopia pisma Prezydenta Miasta z 16.06.2003 r. Odnośnie zarzutu naruszenia norm konstytucyjnych organ stwierdził, iż nie zostały naruszone, albowiem na przedmiotowym terenie nikt inny nie uzyskał pozwolenia na budowę, zaś każde prawo własności może być ograniczone przepisami ustawowymi, a w tej sprawie - ustawą prawo budowlane. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na wstępie podnieść należy, iż w związku z wejściem w życie z dniem 1 stycznia 2004 r. ustaw inicjujących dwuinstancyjne sądownictwo administracyjne – ustawy z dn. 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. nr 153 poz. 1269) i ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153 poz. 1270), sądową kontrolę działalności administracji publicznej sprawują sądy administracyjne. W myśl art. 97§1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Przepisów wprowadzających w/w ustawy (Dz.U. nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed 1 stycznia 2004 r., a postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne. Stąd też sprawa niniejsza podlegała rozpoznaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Białymstoku. Zdaniem Sądu, skarga nie jest zasadna. W rozpoznawanej sprawie przyczyną zasadniczą dokonania przez organy odmowy udzielenia pozwolenia na budowę I etapu inwestycji było niedostarczenie przez "A." Spółkę z o.o. projektu budowlanego zjazdów niezbędnych do obsługi komunikacyjnej projektowanego obiektu budowlanego oraz dokumentu potwierdzającego prawo inwestora do dysponowania nieruchomością w celu wykonania tych zjazdów. Nie ulega wątpliwości, że wniosek inwestora jak też przedłożony projekt zagospodarowania terenu inwestycji ograniczył się jedynie do wykazania układu komunikacyjnego w granicach własnych inwestycji, natomiast skarżący pomimo nałożenia obowiązków przez organ postanowieniem z [...].12.2002 r. nie uzupełnił braków w dokumentacji nawiązującej do istniejącego układu komunikacyjnego, który zapewniłby bezkolizyjne użytkowanie obiektu po jego zrealizowaniu. Braki dotyczyły też infrastruktury technicznej. Wbrew twierdzeniom skarżącego, spełnienie powyższego wymogu jest konieczne w pierwszym etapie postępowania chociaż inwestycja ma być realizowana w kilku etapach. Art. 33 ust. 1 ustawy z dn. 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2000 r., nr 106, poz. 1126 ze zm.) stanowi między innymi o tym, że jeżeli pozwolenie na budowę dotyczy wybranych obiektów lub zespołu obiektów, to inwestor jest obowiązany do przedstawienia projektu zagospodarowania działki lub terenu, o którym mowa w art. 34 ust. 3 pkt 1 dla całego zamierzenia budowlanego. Zgodnie z ust. 2 art. 33 do wniosku o pozwolenie na budowę należy dołączyć: projekt budowlany wraz z opiniami, uzgodnieniami i pozwoleniami wymaganymi przepisami szczególnymi, a także dowód, stwierdzający prawo dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Projekt budowlany powinien zawierać projekt zagospodarowania działki dla całego zamierzenia inwestycyjnego. Uszczegółowienie i zakres tego wymogu na podstawie art. 34 ust. 3 pkt. 1 Prawa budowlanego zawiera (obecnie) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 03.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. nr 120, poz. 1133), zaś do 11.07.2003 r. obowiązywało analogiczne Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 03.11.1998 r. (Dz.U. nr 140, poz. 906).W §8 ust. 3 tych aktów wykonawczych zostały określone między innymi wymagania projektu zagospodarowania działki, w którym winien być przedstawiony układ komunikacji wewnętrznej w nawiązaniu do istniejącej i projektowanej komunikacji zewnętrznej, określający układ dróg, dojazdów itp. Jak wynika z powyższego, to inwestor ma przedłożyć projekt dotyczący między innymi rozwiązań komunikacyjnych do projektowanej inwestycji ponieważ inwestor ma własny interes w zrealizowaniu określonego zamierzenia budowlanego. Dlatego też nie może być uzasadnione powoływanie się na to, iż Prezydent Miasta B. winien dokonać przebudowy skrzyżowania ulic Ś. i A., a tym samym zjazdów na teren planowanej inwestycji. Koordynacja działań Prezydenta Miasta i inwestora w tym zakresie nie jest wykluczona, jednakże na obecnym etapie do niej nie doszło i jak wynika z pisma Prezydenta Miasta B. z dnia 16 czerwca 2003 r. "Przebudowa skrzyżowania ulicy Ś. i ulicy A. nie jest przygotowana do realizacji". W ocenie Sądu, zaskarżona decyzja nie narusza prawa materialnego, a w szczególności kwestionowanych przez stronę przepisów art. 32 ust. 4 pkt 2 ; 33 ust. 1; 34 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane. Trudno zgodzić się również z zarzutem skargi, iż organy naruszyły przepisy postępowania administracyjnego. Organ odwoławczy, zgodnie z art. 10§1 kpa zapewnił skarżącym możliwość zapoznania się z materiałem dowodowym przed podjęciem decyzji. Organ we własnym zakresie podjął działania przesyłając obszerne pismo z 09.06.2003 r. w celu wyjaśnienia z Prezydentem Miasta B. kwestii układu komunikacyjnego, co do którego inwestor opracował koncepcję. Z odpowiedzią organu I instancji z 16.06.2003 r. pan P. J. zapoznał się osobiście. Jak słusznie stwierdza Wojewoda P. w odpowiedzi na skargę, organ administracji architektoniczno-budowlanej nie jest właściwy do koordynacji inwestycji "A." Spółki z o.o. z inwestycjami miejskimi. Do kompetencji tego organu należało sprawdzenie rozwiązań projektowych w trybie art. 35 Prawa budowlanego poprzez zbadanie projektu zagospodarowania działki, kompletności projektu budowlanego, uprawnień projektanta, a także zgodności projektu z obowiązującymi przepisami i normami. Powyższe znalazło odzwierciedlenie w zaskarżonej decyzji. Na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ) orzeczono, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI