SA/Bd 3344/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2004-04-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
ruch drogowypojazdyidentyfikacja pojazdunumer VINprawo o ruchu drogowymprawo własnościdecyzja administracyjnasąd administracyjnyskarżącySKO

WSA w Bydgoszczy oddalił skargę na decyzję SKO w B., utrzymującą w mocy odmowę nadania cech identyfikacyjnych pojazdowi z przerobionym numerem nadwozia, wskazując na brak prawomocnego orzeczenia sądu o ustaleniu prawa własności.

Skarga dotyczyła odmowy nadania cech identyfikacyjnych pojazdowi BMW z uwagi na ingerencję w numer nadwozia. Organ I instancji i SKO odmówiły, powołując się na art. 66a ust. 2 pkt 5 Prawa o ruchu drogowym, który wymaga prawomocnego orzeczenia sądu o ustaleniu prawa własności w przypadku sfałszowania cech identyfikacyjnych. WSA w Bydgoszczy oddalił skargę, podzielając stanowisko organów i podkreślając, że wyrok karny uniewinniający i nakazujący zwrot pojazdu nie jest równoznaczny z ustaleniem prawa własności w rozumieniu przepisów administracyjnych.

Sprawa dotyczyła skargi A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która utrzymała w mocy decyzję Starosty Z. odmawiającą nadania i umieszczenia cech identyfikacyjnych w samochodzie osobowym BMW 316. Powodem odmowy była ingerencja w pole numerowe nadwozia, co zostało ustalone w postępowaniu karnym. Mimo że Sąd Rejonowy w Z. uniewinnił oskarżonego M. B. i zarządził zwrot pojazdu, organy administracyjne uznały, że nie stanowi to prawomocnego orzeczenia o ustaleniu prawa własności, wymaganego przez art. 66a ust. 2 pkt 5 Prawa o ruchu drogowym do nadania cech identyfikacyjnych pojazdowi ze sfałszowanymi lub zatarciami cechami. WSA w Bydgoszczy oddalił skargę, podzielając stanowisko organów. Sąd wyjaśnił, że wyrok karny nakazujący zwrot pojazdu nie jest tożsamy z prawomocnym orzeczeniem sądu cywilnego rozstrzygającym o prawie własności, które jest niezbędne do uzyskania nowych cech identyfikacyjnych. Wskazano, że właścicielka powinna wnieść powództwo do sądu powszechnego o ustalenie prawa własności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wyrok karny nakazujący zwrot pojazdu nie jest tożsamy z prawomocnym orzeczeniem sądu cywilnego rozstrzygającym o prawie własności.

Uzasadnienie

Przepisy Prawa o ruchu drogowym (art. 66a ust. 2 pkt 5) wymagają prawomocnego orzeczenia sądu cywilnego ustalającego prawo własności do nadania cech identyfikacyjnych pojazdowi, w którym stwierdzono ingerencję w numer nadwozia. Wyrok karny uniewinniający i nakazujący zwrot pojazdu nie spełnia tego wymogu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.p.r.d. art. 66a § ust. 2 pkt 5

Prawo o ruchu drogowym

Przepis ten stanowi podstawę do odmowy nadania cech identyfikacyjnych, gdy cecha uległa zatarciu lub sfałszowaniu, a nie istnieje prawomocne orzeczenie sądu ustalające prawo własności pojazdu.

Dz.U. Nr 133 z 2002r., poz. 1123 art. 4 § ust. 1 pkt 6

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r.

Wskazuje, że prawomocne orzeczenie sądu jest jednym z dokumentów dowodzących prawa własności pojazdu.

Pomocnicze

u.p.r.d. art. 66 § ust. 3a

Prawo o ruchu drogowym

Określa, że pojazd powinien posiadać nadane przez producenta cechy identyfikacyjne.

u.p.r.d. art. 78 § ust. 2 pkt 2

Prawo o ruchu drogowym

Obowiązek zawiadomienia starosty o zmianie stanu faktycznego wymagającej zmiany danych w dowodzie rejestracyjnym.

Dz.U. Nr 133 z 2002r., poz. 1123 art. 14 § ust. 1 pkt 4 lit a

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r.

Dotyczy obowiązku dołączenia dowodu własności podwozia lub ramy w przypadku wymiany.

k.p.c. art. 189

Kodeks postępowania cywilnego

Umożliwia żądanie ustalenia przez sąd istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy strona ma w tym interes prawny.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 97 § § 1

p.p.s.a. art. 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Skarga opierała się na twierdzeniu, że wyrok karny nakazujący zwrot pojazdu jest wystarczający do ustalenia prawa własności i nadania cech identyfikacyjnych.

Godne uwagi sformułowania

dyspozycja zawarta w orzeczeniu nie jest tożsama z prawomocnym orzeczeniem sądu rozstrzygającym o prawie własności spornego pojazdu.

Skład orzekający

Anna Klotz

sprawozdawca

Elżbieta Piechowiak

członek

Marzenna Linska-Wawrzon

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie, że wyrok karny nakazujący zwrot pojazdu nie jest równoznaczny z prawomocnym orzeczeniem sądu cywilnego o prawie własności, co jest kluczowe dla spraw związanych z rejestracją pojazdów i nadawaniem cech identyfikacyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ingerencji w numer nadwozia i wymogów administracyjnych związanych z rejestracją pojazdów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje rozbieżność między rozstrzygnięciami sądu karnego a wymogami prawa administracyjnego w zakresie ustalania prawa własności, co jest istotne dla praktyków.

Czy wyrok karny wystarczy do rejestracji auta z przerobionym numerem? Sąd administracyjny wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SA/Bd 3344/03 - Wyrok WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2004-04-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-11-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Anna Klotz /sprawozdawca/
Elżbieta Piechowiak
Marzenna Linska-Wawrzon /przewodniczący/
Symbol z opisem
603  Utrzymanie i ochrona dróg publicznych i innych dróg ogólnodostępnych, ruch na tych drogach, koleje, lotnictwo cywilne, p
Hasła tematyczne
Ruch drogowy
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Powołane przepisy
Dz.U. 1997 nr 98 poz 602
art. 66 a ust. 2 pkt 5
Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzenna Linska - Wawrzon Sędziowie Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak Asesor WSA Anna Klotz (spr.) Protokolant Małgorzata Kraus po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2004 roku na rozprawie sprawy ze skargi A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nadania i wybicia numerów identyfikacyjnych pojazdu oddala skargę
Uzasadnienie
SA/Bd 3344/03
UZASADNIENIE
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. decyzją nr [...] z dnia [...] utrzymało w mocy decyzję Starosty Z. z dnia [...] nr [...] w sprawie odmowy nadania i umieszczenia cech identyfikacyjnych w samochodzie osobowym m- ki BMW 316, o nr rej. [...]. Z akt sprawy wynika, że w/wym. pojazd A. B. i M. B. nabyli od J. J., który to z kolei nabył pojazd od P. L. Pierwsza wiadoma z akt sprawy rejestracja miała miejsce w dniu 12 marca 1989r. Ostatnia rejestracja została dokonana przez M. B. i A. B. 18 października 2001r. Na mocy decyzji Starosty Z. pojazd został zarejestrowany, wydany został dla niego dowód rejestracyjny nr [...], w którym naniesiony został nr nadwozia [...]. Następnie w wyniku prowadzonego postępowania karnego przeciwko M. B. zakwestionowany został numer powyższego nadwozia. Mianowicie w wyniku badań ustalono ingerencję w pole numerowe. W sprawie został skierowany do sądu akt oskarżenia przeciwko M. B., oskarżonemu o przerobienie numeru nadwozia. Następnie Sąd Rejonowy w Z. wyrokiem sygn. akt [...] z dnia [...] uniewinnił w/wym. i na podstawie art.230§ 2 kpk zarządził zwrócenie pojazdu oskarżonemu i A. B. W dniu 4 lipca 2003r. Komenda Powiatowej Policji w Z. przesłała do Starostwa dowód rejestracyjny nr [...] z informacją, że przedmiotowy pojazd posiada wspawany element podszybia zawierający pole numerowe nadwozia. M. B. złożył wniosek do Starostwa Powiatowego w Z. w sprawie nadania numeru identyfikacyjnego w w/wym. pojeździe.
Organ I instancji, odmówił nadania i umieszczenia cech identyfikacyjnych w samochodzie osobowym m-ki BMW. Swoje rozstrzygnięcie oparł o art. 66a ust.2 pkt 5 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. –Prawo o ruchu drogowym ( Dz.U. Nr 58 z 2003r., poz. 515), uzasadniając stanowisko tym, że starosta właściwy w sprawach rejestracji pojazdu wydaje decyzję o nadaniu cech identyfikacyjnych dla pojazdów, w których cechy te zostały sfałszowane, a prawomocnym orzeczeniem Sądu zostało ustalone prawo własności pojazdu.
Odwołanie od powyższego rozstrzygnięcia złożył M. B., wywodząc, że jest właścicielem powyższego pojazdu. Uzasadnił żądanie dyspozycją Sądu zawartą w wyroku sygn. akt [...] z dnia [...], który nakazał zwrócić auto jemu jako właścicielowi.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. nie uwzględniło żądań zawartych w odwołaniu i w dniu [...] utrzymało w mocy rozstrzygniecie organu I instancji. W uzasadnieniu organ odwoławczy powołał się na art. 66a ust.2 pkt 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym, którego treść nie pozwala na dokonanie rejestracji spornego pojazdu bez przedłożenia przez wnioskodawców prawomocnego orzeczeniem Sądu o ustaleniu prawa własności samochodu.
Od rozstrzygnięcia organu II instancji, skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosła współwłaścicielka pojazdu, A. B. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji wywodzi, że ona jak również jej syn są właścicielami samochodu. Z tego tytułu domaga się jej uchylenia, gdyż w jej przekonaniu nie ma przeszkód prawnych do nadania numeru identyfikacyjnego w w/wym. pojeździe.
W udzielonej odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. podtrzymało stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji i wniosło o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie należy wyjaśnić, że zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 153 poz. 1271 z późn. zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r.
W myśl art.3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.153, poz.1270 ) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracyjnej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje m.in. orzekanie w sprawie skarg na decyzje administracyjne.
Sąd podziela stanowisko organu zawarte w zaskarżonej decyzji.
Zgodnie z art. 66 ust. 3a wyżej cyt. ustawy Prawo o ruchu drogowym, pojazd uczestniczący w ruchu powinien posiadać nadane przez producenta, z zastrzeżeniem art. 66a, cechy identyfikacyjne takie jak, numer VIN albo numer nadwozia, podwozia lub ramy; numer silnika.
Do nadawania i umieszczania cech identyfikacyjnych o których mowa w art. 66 ust. 3a, uprawniony jest nie tylko producent (artr.66a ust.1), lecz również starosta właściwy w przypadku wystąpienia okoliczności wymienionych przez ustawodawcę w art.66a ust2 .
W pkt 5 powyższego przepisu zawarta została prawem przewidziana sytuacja, która ma zastosowanie do sprawy ze złożonej skargi.
W świetle z art. 66a ust.2 pkt 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym, starosta właściwy w sprawach rejestracji pojazdu wydaje decyzję o nadaniu cech identyfikacyjnych w przypadku, w którym cecha identyfikacyjna uległa zatarciu lub sfałszowaniu, a prawomocnym orzeczeniem sądu zostało ustalone prawo własności pojazdu.
Zgodnie z art. 78 ust 2 pkt 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym, właściciel pojazdu zarejestrowanego jest obowiązany zawiadomić w terminie nie przekraczającym 30 dni starostę o zmianie stanu faktycznego wymagającej zmiany danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym.
W rozpatrywanej sprawie nastąpiło zdarzenie powodujące konieczność dokonania zmian w dowodzie rejestracyjnym, gdyż zostało ujawnione, że numer nadwozia jest nieautentyczny. Z akt sprawy wynika, że samochód posiada wspawany element podszybia zawierający pole numerowe nadwozia, a nie ustalono pierwotnego jego numeru. Z powyższego należy wywodzić, że wcześniejsze umowy kupna sprzedaży, które zostały zawarte na okoliczność nabycia spornego pojazdu, nie mogą z uwagi na ujawniony nieautentyczny nr nadwozia, znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie.
Z § 4 ust 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002r. (Dz.U Nr 133 z 2002r., poz. 1123 z póź. zm.) wynika , że dowodem własności pojazdu lub jego pojedynczych zespołów jest w szczególności jeden z następujących dokumentów: 1)umowa sprzedaży, 2) umowa zamiany, 3)umowa darowizny, 4)umowa o dożywocie, 5) faktura VAT, 6) prawomocne orzeczenie sądu rozstrzygające o prawie własności.
Zgodnie z § 14 ust 1 pkt 4 lit a cyt. rozporządzenia w przypadku zawiadomienia o zmianie stanu faktycznego wymagającej zmiany danych zamieszczonym w dowodzie rejestracyjnym, wynikające z wymiany podwozia lub ramy w pojeździe zarejestrowanym, do zawiadomienia dołącza się dowód własności podwozia lub ramy. Natomiast z zasad ogólnych rozporządzenia zawartych w § 2 wynika, że w celu rejestracji pojazdu właściciel pojazdu, z zastrzeżeniem ust. 2-13 oraz § 3, składa w organie rejestrującym wniosek o rejestrację pojazdu, zwany dalej "wnioskiem o rejestrację", do którego dołącza dowód własności pojazdu.
W rozpatrywanej sprawie skarżąca nie legitymuje się dowodem własności w rozumieniu rozporządzenia. Wcześniejsze umowy sprzedaży dotyczą pojazdu o cechach nr nadwozia [...]. Nie jest wiadome w sprawie, w jakiej dacie nastąpiła ingerencja w pole numerowe. Z powyższych względów jedynym dokumentem, na podstawie którego może zostać ustalone prawo własności jest prawomocne orzeczenie sądu rozstrzygające o prawie własności ( § 4 ust 1 pkt 6 cyt. rozporządzenia). Przepisy rozporządzenia jednoznacznie stanowią, że rejestracja, ewidencja i oznaczenie pojazdów należą do drogi administracyjnej. Rozporządzenie to m. in. Określa, jakie dokumenty powinien przedstawić właściciel pojazdu przy składaniu wniosku o jego zarejestrowanie. Stosownie do tych przepisów, obowiązany jest on przedłożyć oryginał dowodu własności pojazdu. Jeżeli dowód własności pojazdu jest niezgodny z ostatnim dowodem rejestracyjnym, właściciel pojazdu obowiązany jest przedłożyć dokument pozwalający ustalić prawo własności pojazdu. Rozporządzenie wymienia dokumenty, które w szczególności są dowodami własności pojazdu. Wśród nich wyszczególnia umowę sprzedaży oraz prawomocne orzeczenie sądu rozstrzygające o prawie własności. Do uprawnień organu administracyjnego (lub samorządowego w wypadku przekazania mu kompetencji przez organ rządowej administracji) należy zatem ocena zarówno w zakresie, czy zachodzi sprzeczność pomiędzy ostatnim dowodem rejestracyjnym a przedstawionym dowodem własności, jak też w zakresie, czy składający wniosek o rejestrację pojazdu dostatecznie wykazał tytuł własności. W szczególności dotyczyć to będzie umowy sprzedaży
Kodeks postępowania cywilnego dopuszcza w art. 189 możliwość żądania ustalenia przez sąd istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego albo prawa, gdy strona ma w tym interes prawny. Następuje to w drodze odpowiedniego powództwa. (podobny pogląd uchwała Sądu Najwyższego z dnia 25.01.1995r. SN III CZP 176/94 OSNC 1995/5/74).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyjaśnia, że mimo iż Sąd Rejonowy w Z. wyrokiem sygn. akt [...] z dnia [...] na podstawie art.230 § 2 kpk zarządził zwrócenie pojazdu oskarżonemu i A. B., to dyspozycja zawarta w orzeczeniu nie jest tożsama z prawomocnym orzeczeniem sądu rozstrzygającym o prawie własności spornego pojazdu.
Z uwagi na przedstawiony powyżej stan faktyczny i prawny, skarżąca winna wnieść do sądu powszechnego powództwo o ustalenie prawa własności spornego pojazdu.
Sąd Rejonowy w Z. wyrokiem sygn. akt [...] z dnia [...] na podstawie art.230 § 2 kpk zarządził zwrócenie pojazdu oskarżonemu i A. B., dyspozycja zawarta w orzeczeniu nie jest tożsama z prawomocnym orzeczeniem sądu rozstrzygającym o prawie własności spornego pojazdu.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny Bydgoszczy nie dopatrzył się naruszenia przepisów prawa dokonując sądowej kontroli zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. nr [...] z dnia [...] i oddalił skargę na podstawie art.151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.153, poz.1270 ) jako nieuzasadnioną.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI