OZ 887/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej w oznaczeniu sądu, uznając, że omyłka ta nie wpływa na ważność orzeczenia.
Skarżący wniósł zażalenie na postanowienie WSA o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej w postanowieniu z dnia 22 marca 2004 r. Omyłka polegała na błędnym oznaczeniu sądu jako Naczelnego Sądu Administracyjnego - Ośrodka Zamiejscowego w Krakowie zamiast Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Skarżący argumentował, że błąd ten jest tak istotny, iż orzeczenie jest nieistniejące i nie podlega sprostowaniu. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że omyłka pisarska w oznaczeniu sądu nie przesądza o nieistnieniu orzeczenia, a decydujące znaczenie ma to, jaki organ faktycznie orzekał.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie Grzegorza F. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 maja 2004 r., które sprostowało oczywistą omyłkę pisarską w postanowieniu WSA z dnia 22 marca 2004 r. Omyłka dotyczyła oznaczenia sądu – zamiast „Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie” wpisano „Naczelny Sąd Administracyjny - Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie”. WSA uzasadnił sprostowanie wejściem w życie z dniem 1 stycznia 2004 r. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, na mocy której właściwy do rozpoznania skargi stał się WSA. Pełnomocnik skarżącego zaskarżył postanowienie o sprostowaniu, twierdząc, że nie jest to oczywista omyłka pisarska, a błąd polegający na wydaniu orzeczenia przez nieistniejący organ, co czyni orzeczenie nieważnym i niepodlegającym sprostowaniu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd wskazał, że art. 156 PPSA, dotyczący sprostowania wyroków, ma zastosowanie również do postanowień (art. 166 PPSA). Podkreślono, że sprostowaniu mogą podlegać niedokładności, błędy pisarskie lub inne oczywiste omyłki, w tym dotyczące oznaczenia składu sądu. NSA stwierdził, że omyłka w oznaczeniu sądu nie przesądza o nieistnieniu orzeczenia, a kluczowe jest ustalenie, jaki organ faktycznie orzekał. Skoro sprawę rozpoznał Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, to niewłaściwe oznaczenie w komparycji mogło zostać sprostowane. Sąd oddalił zażalenie na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 par. 2 PPSA.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, oczywista omyłka pisarska w oznaczeniu sądu w komparycji postanowienia może zostać sprostowana, o ile nie wpływa na istotę orzeczenia i jest oczywiste, jaki organ faktycznie orzekał.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że art. 156 PPSA dopuszcza sprostowanie błędów pisarskich lub innych oczywistych omyłek, a przepis ten ma zastosowanie również do postanowień. Omyłka w oznaczeniu sądu nie przesądza o nieistnieniu orzeczenia, jeśli jest jasne, który sąd faktycznie rozpoznał sprawę. W tym przypadku, mimo błędnego oznaczenia, sprawę rozpoznał Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, co uzasadniało sprostowanie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (6)
Główne
PPSA art. 156 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może z urzędu sprostować w wyroku (także postanowieniu na mocy art. 166 PPSA) niedokładności, błędy pisarskie albo rozrachunkowe lub inne oczywiste omyłki.
Pomocnicze
PPSA art. 166
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepisy dotyczące sprostowania wyroku (art. 156) stosuje się odpowiednio do postanowień.
Przepisy wprowadzające PPSA art. 85
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Reguluje zniesienie ośrodków zamiejscowych NSA i utworzenie WSA z dniem 1 stycznia 2004 r.
PPSA art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia zażalenia.
PPSA art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia zażalenia.
k.p.c. art. 350
Kodeks postępowania cywilnego
Analogiczny przepis do art. 156 PPSA, na który powołuje się sąd w uzasadnieniu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Omyłka pisarska w oznaczeniu sądu nie przesądza o nieistnieniu orzeczenia, jeśli organ faktycznie orzekał. Sprostowanie jest dopuszczalne, gdy jest oczywiste, jaki organ orzekał i omyłka nie wpływa na istotę rozstrzygnięcia.
Odrzucone argumenty
Błąd w oznaczeniu sądu jest tak istotny, że orzeczenie jest nieważne i nie podlega procedurze sprostowania. Orzeczenie zostało wydane przez organ władzy sądowniczej, który w dniu orzekania de facto i de iure nie istniał.
Godne uwagi sformułowania
O dopuszczalności sprostowania decyduje przede wszystkim wpływ omyłki na treść orzeczenia sądu. Decydujące znaczenie ma nie oznaczenie organu wskazanego w treści postanowienia, lecz to, jaki organ faktycznie orzekał w sprawie.
Skład orzekający
Jacek Chlebny
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących sprostowania oczywistych omyłek pisarskich w orzeczeniach sądów administracyjnych, w szczególności w kontekście zmian organizacyjnych sądów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany ustroju sądów administracyjnych i błędnego oznaczenia sądu w komparycji postanowienia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z możliwością sprostowania błędów w orzeczeniach sądowych, co jest istotne dla praktyki prawniczej, choć stan faktyczny jest rutynowy.
“Czy błąd w nazwie sądu unieważnia orzeczenie? NSA wyjaśnia zasady sprostowania omyłek pisarskich.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyOZ 887/04 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2004-12-22 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-09-09 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jacek Chlebny /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6249 Inne o symbolu podstawowym 624 Sygn. powiązane III SA/Kr 38/04 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2004-03-22 OSK 1203/04 - Wyrok NSA z 2005-03-09 Skarżony organ Wojskowa Komisja Lekarska Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270 art. 156 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1271 art. 85 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Tezy 1. O dopuszczalności sprostowania decyduje przede wszystkim wpływ omyłki na treść orzeczenia sądu. 2. Omyłki pisarskie mogą dotyczyć wielu kwestii, w tym także składu Sądu i jego oznaczenia, jednak nie przesądza to o nieistnieniu orzeczenia. Decydujące znaczenie ma nie oznaczenie organu wskazanego w treści postanowienia, lecz to, jaki organ faktycznie orzekał w sprawie. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia skarżącego Grzegorza F. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 maja 2004 r. III SA/Kr 38/04 o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej w postanowieniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 marca 2004 r. III SA/Kr 38/04 w sprawie ze skargi Grzegorza F. na orzeczenie Rejonowej Wojskowej Komisji Lekarskiej w K. z dnia 19 listopada 2003 r. (...) w przedmiocie związku schorzenia ze służbą wojskową postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie III SA/Kr 38/04 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie sprostował oczywistą pomyłkę pisarską w postanowieniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 marca 2004 r. /III SA/Kr 38/04/ w ten sposób, że w miejsce nazwy Sądu "Naczelny Sąd Administracyjny - Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie" wpisał "Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie podniósł w uzasadnieniu, iż w związku z wejściem w życie z dniem 1 stycznia 2004 r. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/ do rozpoznania skargi właściwy jest Wojewódzki Sąd Administracyjny. Na skutek oczywistej omyłki w postanowieniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 23 lutego 2004 r. wpisane zostało niewłaściwe oznaczenie Sądu wydającego orzeczenie. Zażaleniem z dnia 6 lipca 2004 pełnomocnik skarżącego Grzegorza F. zaskarżył powyższe postanowienie w całości i wniósł o jego uchylenie. W uzasadnieniu zażalenia podniesiono, iż w sprawie nie występuje oczywista omyłka pisarska, a błąd polega na tym, że orzeczenie zostało wydane przez organ władzy sądowniczej, który w dniu orzekania de facto i de iure nie istniał. W następstwie tego błędu postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 23 lutego 2004 r. zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa. Skarżący podnosi ponadto, iż w orzecznictwie i piśmiennictwie powszechnie przyjęta jest teza, że sprostowanie nie może prowadzić do zmiany orzeczenia. Zgodnie z doktryną postępowania cywilnego, która może znaleźć zastosowanie w sprawie, w sytuacji w której orzeczenie wydane jest przez podmiot nieistniejący traktowane jest jako nieistniejące. W ocenie pełnomocnika skarżącego niniejsza wada jest na tyle istotna, iż nie podlega ona procedurze sprostowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest uzasadnione. Kwestia sprostowania orzeczeń Sądu została uregulowana w art. 156 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./. Pomimo, że w treści art. 156 mowa jest o wyroku, to na podstawie art. 166 wskazanej ustawy, znajdzie on zastosowanie także do postanowień. Zgodnie z art. 156 par. 1 ustawy Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rozrachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Przepis ten jest dosłownym odpowiednikiem art. 350 Kodeksu postępowania cywilnego, dlatego poglądy wyrażane w orzecznictwie odnoszące się do postępowania cywilnego są odpowiednio aktualne także w postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 15 kwietnia 1982 r. /I PZ 7/82 - OSNCP 1982 nr 10 poz. 155/ wyraził pogląd, iż sprostowaniu mogą podlegać niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki popełnione zarówno w komparycji, jak i w merytorycznej części orzeczenia. W rozpoznawanej sprawie wątpliwość dotyczy oznaczenia sądu wskazanego w komparycji postanowienia. Z dniem 1 stycznia 2004 r. ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sądu Administracyjnego zostały zniesione, a w to miejsce utworzono wojewódzkie sądy administracyjne - art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1271 ze zm./. W komparycji postanowienia wskazano pomyłkowo, jako sąd orzekający w sprawie, Naczelny Sąd Administracyjny - Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie, zamiast Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego o dopuszczalności sprostowania decyduje przede wszystkim wpływ omyłki na treść orzeczenia sądu. Nie można się zgodzić ze stanowiskiem zaprezentowanym w zażaleniu, iż wada orzeczenia jest tak istotna, że nie podlega procedurze sprostowania. Nie ulega w sprawie wątpliwości, iż po dniu 1 stycznia 2004 r. sprawa była rozpoznawana przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie. Sąd ten był właściwy do jej rozpoznania i rozstrzygnięcia zarówno merytorycznego, jak w przedmiocie kwestii proceduralnych. Pełnomocnik skarżącego z faktu nieprawidłowego oznaczenia Sądu w komparycji postanowienia podważa wydanie sprostowanego postanowienia przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie. Twierdzenie to jest niesłuszne. Podnieść należy, iż omyłki pisarskie mogą dotyczyć wielu kwestii, w tym także składu Sądu i jego oznaczenia, jednak nie przesądza to o nieistnieniu orzeczenia. Decydujące znaczenie ma nie oznaczenie organu wskazanego w treści postanowienia, lecz to, jaki organ faktycznie orzekał w sprawie. Jeśli niewątpliwym jest, że postanowienie z dnia 22 marca 2004 r. wydane zostało po rozpoznaniu sprawy przez Wojewódzki Sąd Administracyjny, to niewłaściwe oznaczenie w komparycji orzeczenia może zostać sprostowane. Z powyższych względów na podstawie art. 184 w związku z art. 197 par. 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zażalenie podlegało oddaleniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI