OZ 747/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuAnna i Tadeusz W. wnieśli skargę na decyzję Wojewody M. z dnia 16 kwietnia 2004 r., która orzekała o niezbędności wejścia na ich działkę w celu otynkowania sąsiedniego budynku. Wraz ze skargą złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że narazi to ich na znaczne straty, w tym wycięcie drzew owocowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił ten wniosek, uznając, że skarżący nie wykazali istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a ponadto decyzja zobowiązuje inwestora do naprawienia szkód. Anna i Tadeusz W. wnieśli zażalenie na postanowienie WSA, podnosząc, że decyzja Wojewody została wydana z rażącym naruszeniem prawa, ponieważ inwestor nie wyczerpał trybu porozumienia z właścicielem gruntu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA, że nie zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu. NSA podkreślił, że ewentualna wadliwość skarżonego aktu administracyjnego będzie przedmiotem oceny legalności w ramach postępowania sądowoadministracyjnego i nie ma wpływu na rozstrzygnięcie wniosku o wstrzymanie wykonania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej oraz rozróżnienie między oceną wniosku o wstrzymanie a oceną legalności decyzji w postępowaniu głównym.
Dotyczy specyfiki postępowania zażaleniowego w NSA i wniosków o wstrzymanie wykonania.
Zagadnienia prawne (2)
Czy zarzut rażącego naruszenia prawa przy wydaniu decyzji administracyjnej wpływa na możliwość wstrzymania jej wykonania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zarzut rażącego naruszenia prawa nie ma wpływu na wstrzymanie wykonania decyzji, gdyż ewentualna wadliwość aktu będzie przedmiotem oceny legalności w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że ocena legalności decyzji należy do postępowania głównego, a wniosek o wstrzymanie wykonania opiera się na przesłankach z art. 61 PPSA, które nie zostały wykazane.
Jakie są przesłanki wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej przez sąd na etapie postępowania zażaleniowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
W niniejszej sprawie skarżący nie wykazali, aby wykonanie decyzji przed rozpoznaniem sprawy wywołało skutki uzasadniające wstrzymanie, mimo podnoszonych obaw o wycięcie drzew.
Przepisy (3)
Główne
PPSA art. 61 § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
PPSA art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 197
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zażalenie skarżących opierało się na twierdzeniu o rażącym naruszeniu prawa przy wydaniu decyzji, co zdaniem NSA nie jest podstawą do wstrzymania jej wykonania. • Skarżący nie wykazali przesłanek z art. 61 PPSA (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki) uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji.
Godne uwagi sformułowania
ewentualna wadliwość skarżonego aktu administracyjnego będzie przedmiotem oceny legalności dokonywanej w ramach postępowania sądowoadministracyjnego.
Skład orzekający
Andrzej Jurkiewicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej oraz rozróżnienie między oceną wniosku o wstrzymanie a oceną legalności decyzji w postępowaniu głównym."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania zażaleniowego w NSA i wniosków o wstrzymanie wykonania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej. Choć zawiera pewne elementy faktyczne (drzewa owocowe), główny nacisk położony jest na kwestie proceduralne.
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.