OW 176/04

Naczelny Sąd Administracyjny2005-04-22
NSAAdministracyjneŚredniansa
warunki zabudowyspór o właściwośćPaństwowa Inspekcja Sanitarnaprawo administracyjnepostępowanie administracyjneNSAzagospodarowanie terenuuzgodnieniainterpretacja przepisów

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek o rozstrzygnięcie sporu o właściwość, uznając, że sprawa dotyczy interpretacji przepisów, a nie sporu kompetencyjnego.

Wójt Gminy wystąpił o ustalenie, że Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny jest właściwy do ustalania warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Inspektor Sanitarny odmówił rozpatrzenia wniosków, powołując się na brak podstaw prawnych w ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że nie doszło do sporu kompetencyjnego, a jedynie do sporu o interpretację przepisów, i oddalił wniosek.

Sprawa dotyczyła wniosku Wójta Gminy o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Słupcy w przedmiocie ustalania warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Wójt uważał, że Inspektor Sanitarny powinien być właściwy do tych działań, powołując się na ustawę o Państwowej Inspekcji Sanitarnej. Inspektor Sanitarny odmówił rozpatrzenia wniosków, opierając się na interpretacji przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, która nie wymienia organów Inspekcji Sanitarnej jako właściwych do uzgadniania decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego. Naczelny Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu sprawy, postanowił oddalić wniosek. Sąd uznał, że nie zaistniał spór kompetencyjny w rozumieniu przepisów, lecz jedynie spór o interpretację prawa. Podkreślono, że spór kompetencyjny występuje, gdy żaden z organów nie czuje się właściwy do rozpoznania sprawy, a nie gdy jeden organ uważa, że inny powinien współdziałać w procesie wydawania decyzji. W związku z tym, na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wniosek został oddalony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, taki spór nie stanowi sporu kompetencyjnego, lecz jest sporem o interpretację prawa.

Uzasadnienie

Spór kompetencyjny występuje, gdy żaden z organów nie czuje się właściwy do rozpoznania sprawy. Sytuacja, w której jeden organ uważa, że inny powinien współdziałać w procesie wydawania decyzji, nie mieści się w definicji sporu kompetencyjnego, a jest jedynie sporem o wykładnię prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 15 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 64 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.z.p. art. 53 § ust. 4

Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Nie wymienia organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej jako właściwych do uzgadniania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego.

u.p.i.s. art. 3 § pkt 1

Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej

u.p.i.s. art. 12 § ust. 1

Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej

p.o.ś. art. 48 § ust. 2

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

p.o.ś. art. 51 § ust. 1

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

p.o.ś. art. 57 § ust. 1

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa nie stanowi sporu kompetencyjnego, lecz spór o interpretację prawa.

Odrzucone argumenty

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny jest właściwy do ustalania warunków zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie wymagań higienicznych i zdrowotnych.

Godne uwagi sformułowania

Spór o wykładnię prawa prowadzony w oderwaniu od konkretnej sprawy i występującej w niej strony nie ma charakteru sporu kompetencyjnego.

Skład orzekający

Alicja Plucińska-Filipowicz

przewodniczący

Krystyna Borkowska

członek

Wojciech Chróścielewski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Rozróżnienie między sporem kompetencyjnym a sporem o interpretację prawa w postępowaniu administracyjnym i sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uzgadniania warunków zabudowy i wpływu Inspekcji Sanitarnej na ten proces.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa wyjaśnia ważne rozróżnienie między sporem kompetencyjnym a sporem o interpretację prawa, co jest kluczowe dla praktyków prawa administracyjnego.

Kiedy spór o kompetencje staje się sporem o interpretację prawa? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
OW 176/04 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-04-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-11-29
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Alicja Plucińska- Filipowicz /przewodniczący/
Krystyna Borkowska
Wojciech Chróścielewski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Treść wyniku
Oddalono wniosek o wyznaczenie organu właściwego do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz Sędziowie NSA Krystyna Borkowska Wojciech Chróścielewski (spr) Protokolant Maria Połowniak po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2005r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Wójta Gminy [...] o rozstrzygnięcie sporu o właściwość między Wójtem Gminy [...] i Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Słupcy w przedmiocie wskazania organu właściwego do ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia: oddalić wniosek
Uzasadnienie
OW 176/04
Uzasadnienie
Wnioskiem z 9 sierpnia 2004 r. Wójt Gminy [...] wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu o rozstrzygnięcie sporu o właściwość powstałego pomiędzy nim, a Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Słupcy poprzez ustalenie, iż Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Słupcy jest właściwy zgodnie z art. 3 pkt 1 w zw. z art. 12 ust. 1 ustawy z 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz.U. z 1998 r. nr 90, poz. 575 z późn. zm.) do ustalania warunków zabudowy i zagospodarowania terenu pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych w odniesieniu do wszystkich postępowań dotyczących ustalania warunków zabudowy i zagospodarowania terenu prowadzonych przed wójtem gminy, a także do uzgadniania na podstawie art. 48 ust. 2 pkt 2 w zw. z art. 57 ust. 1 ustawy z 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2001 r. nr 62, poz. 627 z późn. zm.), inwestycji mogących znacząco oddziaływać na środowisko, o których mowa w art. 51 ust. 1 pkt 2 tej samej ustawy, lokalizowanych na podstawie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. W obszernym uzasadnieniu wniosku powołano się na fakt, iż w związku z toczącymi się przed Wójtem postępowaniami, wnioskiem z 6 sierpnia 2004 r. i dwoma wnioskami z 10 sierpnia 2004 r. wystąpił on do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Słupcy o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych. Pismem z dnia 6 sierpnia 2004 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Słupcy poinformował Wójta, że wnioski te pozostawia bez rozpatrzenia, przy czym powołał się na pismo Głównego Inspektora Sanitarnego z 16 lipca 2004 r. Z pisma tego wynika, że decyzje o lokalizacji inwestycji celu publicznego nie podlegają uzgadnianiu z organami Państwowej Inspekcji Sanitarnej. Takim uzgodnieniom podlegają bowiem wyłącznie decyzje o warunkach zabudowy, które dotyczą inwestycji mogących znacząco oddziaływać na środowisko. Główny Inspektor swoje stanowisko opiera na przepisie art. 53 ust. 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, który wyliczając organy właściwe do dokonywania uzgodnień decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nie wymienia organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej. Główny Inspektor uważa, że jedynie na podstawie art. 48 ust. 2 ustawy Prawo ochrony środowiska należy uzgadniać decyzje w toku postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko planowanych przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. Z takim stanowiskiem Wójt się nie zgadza. Jego zdaniem interpretacja prawa przyjęta przez organy Inspekcji Sanitarnej prowadziłaby do wniosku, iż część przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz przepisów wykonawczych do niej byłaby martwa. Uważa on, że podstawą do dokonywania uzgodnień są przepisy ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej – art. 3 pkt 1, który stanowi że do zakresu działania tej Inspekcji w dziedzinie zapobiegawczego nadzoru sanitarnego należy w szczególności m.in. ustalanie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 30 września 2004 r., II SA/Po 729/04 przekazał sprawę według właściwości Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przedmiotem złożonego w rozpatrywanej sprawie wniosku nie jest w istocie rozpatrzenie sporu kompetencyjnego w rozumieniu art. 4 ustawy 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm. – zwanej dalej p.p.s.a.), lecz interpretacja przepisów ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. nr 80, poz. 717 z późn. zm.). W sprawie nie zaistniał spór kompetencyjny pomiędzy Wójtem Gminy [...], a Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym w Słupcy. Spór taki o charakterze negatywnym występowałby wtedy, gdyby żaden z organów pozostających w sporze nie czuł się właściwy do rozpoznania sprawy. Z taką sytuacją jednak nie mamy do czynienia. Inspektor Sanitarny, w wyniku interpretacji przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, dokonanej przez swój organ zwierzchni, stwierdził brak podstawy prawnej w art. 53 ust. 4 tej ustawy do tego, aby organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej dokonywały uzgodnień decyzji wydawanych w toku postępowania o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego.. Okoliczność zaś, że jeden organ administracji w rozumieniu k.p.a. – Wójt Gminy [...] – jest przekonany, że inny organ administracji – Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Słupcy - winien współdziałać w procesie wydawania decyzji i w trybie art. 106 k.p.a. zająć stanowisko w przedmiocie wydawanej decyzji, nie mieści się w zakresie pojęcia sporu kompetencyjnego. Jest to w swej istocie spór o interpretację prawa nie zaś spór kompetencyjny. W postanowieniu Naczelnego Sądu administracyjnego z 18 grudnia 1991 r. II SA 1043/91, ONSA 19991, z. 3-4, poz. 96 trafnie przyjęto, że spór o wykładnię prawa prowadzony w oderwaniu od konkretnej sprawy i występującej w niej strony nie ma charakteru sporu kompetencyjnego.
Mając na uwadze podniesione wyżej względy na podstawie art. 151 w zw. z art. 15 § 2 i art. 64 § 3 p.p.s.a. ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI