OSK 87/04

Naczelny Sąd Administracyjny2004-04-14
NSAAdministracyjneWysokansa
służba więziennazwolnienie ze służbywłaściwość organunieważność decyzjipostępowanie administracyjneemeryturaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymikpa

NSA oddalił skargę kasacyjną Ministra Sprawiedliwości, potwierdzając, że stwierdzenie nieważności decyzji o zwolnieniu ze służby więziennej wydanej przez niewłaściwy organ jest dopuszczalne, nawet jeśli skutki tej decyzji (jak przyznanie emerytury) wydają się nieodwracalne.

Minister Sprawiedliwości złożył skargę kasacyjną od wyroku NSA, który uchylił jego decyzję utrzymującą w mocy decyzję o zwolnieniu W. M. ze Służby Więziennej. Skarga dotyczyła zarzutu naruszenia art. 156 § 2 kpa, wskazując na nieodwracalne skutki prawne w postaci przyznania emerytury. NSA oddalił skargę, uznając, że naruszenie właściwości organu skutkuje nieważnością decyzji, a skutki w postaci przyznania emerytury mogą być wyeliminowane w odrębnym postępowaniu administracyjnym.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Ministra Sprawiedliwości od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego (NSA), który uchylił decyzję Ministra utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Generalnej Służby Więziennej. Decyzje te dotyczyły zwolnienia W. M. ze Służby Więziennej. Kluczowym problemem była właściwość organu do wydania decyzji o zwolnieniu funkcjonariusza w stopniu oficera. Dyrektor Aresztu Śledczego w Opolu wydał decyzję zwalniającą W. M., jednak organ wyższego stopnia stwierdził jej nieważność z powodu naruszenia przepisów o właściwości. NSA w wyroku z dnia 4 czerwca 2003 r. uchylił decyzje Ministra i Dyrektora Generalnego, uznając, że właściwą decyzją była ta stwierdzająca nieważność decyzji Dyrektora Aresztu. Minister Sprawiedliwości w skardze kasacyjnej zarzucił naruszenie art. 156 § 2 kpa, argumentując, że stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 5 lipca 2001 r. jest niedopuszczalne z powodu nieodwracalnych skutków prawnych, w tym przyznania W. M. emerytury. NSA oddalił skargę kasacyjną, podkreślając, że naruszenie przepisów o właściwości jest bezwzględną podstawą stwierdzenia nieważności decyzji. Sąd wyjaśnił, że nieodwracalne skutki prawne oznaczają niemożność wyeliminowania skutków decyzji w drodze postępowania administracyjnego. W tej sprawie, stwierdzenie nieważności decyzji zwalniającej ze służby stworzyło możliwość wszczęcia odrębnego postępowania dotyczącego prawa do emerytury, które zakończyło się decyzją o ustaniu tego prawa. Tym samym, zarzut nieodwracalności skutków nie został uwzględniony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, stwierdzenie nieważności decyzji jest dopuszczalne, nawet jeśli wywołała ona skutki prawne, takie jak przyznanie emerytury, pod warunkiem, że te skutki mogą być wyeliminowane w odrębnym postępowaniu administracyjnym.

Uzasadnienie

Nieodwracalne skutki prawne oznaczają sytuację, w której organ administracji nie może znieść skutków decyzji w drodze postępowania administracyjnego. Przyznanie emerytury na podstawie wadliwej decyzji o zwolnieniu ze służby nie stanowi przeszkody do stwierdzenia nieważności tej decyzji, gdyż prawo do emerytury może być przedmiotem odrębnego postępowania administracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.s.w. art. 43 § ust. 1

Ustawa o Służbie Więziennej

Decyzję o zwolnieniu ze służby w stosunku do oficera więziennictwa wydaje Dyrektor Generalny Służby Więziennej.

k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji stwierdza nieważność decyzji, która została wydana z naruszeniem przepisów o właściwości.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia skargi kasacyjnej.

Pomocnicze

u.s.w. art. 39 § ust. 1 pkt 6 i ust. 5

Ustawa o Służbie Więziennej

Funkcjonariusza Służby Więziennej zwalnia się ze służby w terminie trzech miesięcy od dnia zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby. Decyzję w tym przedmiocie podejmuje Dyrektor Generalny Służby Więziennej w stosunku do oficerów.

k.p.a. art. 156 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Nie można stwierdzić nieważności decyzji, która wywołała nieodwracalne skutki prawne.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów o właściwości przy wydawaniu decyzji o zwolnieniu ze służby funkcjonariusza w stopniu oficera. Możliwość stwierdzenia nieważności decyzji, mimo że wywołała ona skutki w postaci przyznania emerytury, gdyż skutki te mogą być wyeliminowane w odrębnym postępowaniu administracyjnym.

Odrzucone argumenty

Stwierdzenie nieważności decyzji Dyrektora Aresztu Śledczego w Opolu z dnia 5 lipca 2001 r. jest niedopuszczalne z powodu nieodwracalnych skutków prawnych (przyznanie emerytury).

Godne uwagi sformułowania

Przepisy o właściwości mają charakter bezwzględnie obowiązujący i organy muszą z urzędu przestrzegać swej właściwości. O nieodwracalnych skutkach prawnych decyzji administracyjnej w rozumieniu art. 156 § 2 kpa można mówić wtedy, gdy zachodzi sytuacja, że organ administracji nie może skutków wydanej decyzji w ogóle znieść w drodze postępowania administracyjnego.

Skład orzekający

Elżbieta Stebnicka

sprawozdawca

Włodzimierz Ryms

przewodniczący

Zygmunt Niewiadomski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia nieodwracalnych skutków prawnych w kontekście stwierdzania nieważności decyzji administracyjnych oraz znaczenie przepisów o właściwości organów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy Służby Więziennej, ale zasady dotyczące nieważności decyzji i właściwości są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest przestrzeganie właściwości organów w postępowaniu administracyjnym i jak sądy interpretują pojęcie 'nieodwracalnych skutków prawnych', co ma znaczenie praktyczne dla wielu postępowań.

Nieważność decyzji mimo przyznanej emerytury – co to oznacza dla urzędników?

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
OSK 87/04 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2004-04-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-02-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Elżbieta Stebnicka /sprawozdawca/
Włodzimierz Ryms /przewodniczący/
Zygmunt Niewiadomski
Symbol z opisem
6194 Funkcjonariusze Służby Więziennej
Hasła tematyczne
Służba więzienna
Skarżony organ
Minister Sprawiedliwości
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Włodzimierz Ryms Sędziowie NSA Zygmunt Niewiadornski Elżbieta Stebnicka - spr. Protokolant Mariola Błaszczyk po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2004 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Sprawiedliwości od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 czerwca 2003 r. sygn. akt II SA 3246/02 w sprawie ze skargi W. M. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze Służby Więziennej oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
OSK 87/04
UZASADNIENIE
Minister Sprawiedliwości decyzją z dnia [...] utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Generalnej Służby Więziennej z dnia [...], którą to decyzją Dyrektor Generalny uchylił własną decyzję z dnia [...] zwalniającą W. M. z dniem [...] ze służby Więziennej i umorzył postępowanie w sprawie zwolnienia
W. M. ze służby. Z uzasadnienia decyzji MinistraSprawiedliwości wynika, że Dyrektor Aresztu Śledczego w Opolu w dniu. wydał decyzję nr [...], na podstawie której W. M. został z dniem [...] zwolniony ze Służby Więziennej.
Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Opolu działając z urzędu, decyzją z
dnia [...] stwierdził nieważność tej decyzji wobec naruszenia
przepisów o właściwości i jako organ właściwy wydał decyzję nr [...]z dnia [...] o zwolnieniu W. M. ze służby z dniem
31 lipca 2001 r.
W wyniku rozpoznania odwołania od tych decyzji Dyrektor Generalny Służby Więziennej decyzją z dnia [...] uchylił decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Opolu z dnia [...] o stwierdzeniu nieważności decyzji Dyrektora Aresztu Śledczego w Opolu z dnia [...] i stwierdził, że ta ostatnia decyzja została wydana z naruszeniem prawa.
W tej sytuacji w obrocie prawnym pozostała decyzja Dyrektora Aresztu Śledczego w Opolu zwalniająca W. M. ze służby, która jest ostateczna. Zachodziła zatem konieczność wyeliminowania decyzji z dnia [...] Nr [...] Dyrektora Generalnego Służby Więziennej w sprawie zwolnienia W. M. ze służby, a nadto umorzenia postępowania jako bezprzedmiotowego.
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu skargi W. M. na decyzję Ministra Sprawiedliwości, wyrokiem z dnia 4 czerwca 2003 r. uchylił decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...]., decyzję Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia [...] oraz z dnia [...]. i [...]
W uzasadnieniu Sąd podał, że mając na uwadze art. 39 ust. 1 pkt 6 i ust. 5 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej (Dz.U. 2002 Nr 2075 poz. 1761 ze zm.) funkcjonariusza Służby Więziennej zwalnia się ze służby w terminie trzech miesięcy od dnia zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby.
Decyzję w tym przedmiocie podejmuje Dyrektor Generalny Służby Więziennej w stosunku do oficerów. W. M. posiada stopień kapitana Służby Więziennej, a decyzję w stosunku do niego zwalniającą ze służby z dniem [...] podjął Dyrektor Aresztu Śledczego w Opolu.
Przepisy o właściwości mają charakter bezwzględnie obowiązujący i organy muszą z urzędu przestrzegać swej właściwości. W tym stanie - zdaniem Sądu - decyzja zgodna z przepisami prawa to decyzja z dnia [...] wydaną przez Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Opolu stwierdzającą nieważność decyzji Dyrektora Aresztu Śledczego w Opolu z dnia [...] i ta decyzja winna zostać w obrocie prawnym. Wydane po tej decyzji inne decyzje naruszają prawo i winny być uchylone.
Zdaniem Sądu nieuzasadnione jest powoływanie przez Ministra Sprawiedliwości, że decyzja z [...] wywołała nieodwracalne skutki.
W skardze kasacyjnej złożonej od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Minister Sprawiedliwości zarzuca naruszenie prawa materialnego - art. 156 § 2 kpa przez przyjęcie przez Sąd, że w następstwie wydania i wykonania decyzji Dyrektora Aresztu Śledczego w Opolu z dnia 5 lipca 2001 r. w sprawie zwolnienia W. M. ze służby, nie wystąpiły nieodwracalne skutki prawne, o których mowa w art. 156 § 2 kpa.
W konsekwencji wnoszący skargę kasacyjną wnosi o uchylenie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego i oddalenie skargi, ewentualnie przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Minister Sprawiedliwości podał, że w następstwie decyzji Dyrektora Aresztu Śledczego w Opolu z dnia [...] w sprawie zwolnienia W. M. ze służby, Dyrektor Biura Emerytalnego Służby Więziennej, wydał decyzję o przyznaniu jemu emerytury, zatem należałoby również uchylić decyzję o przyznaniu W. M. emerytury, a nie jest właściwym do tego Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Opolu, gdyż Biuro Emerytalne Służby Więziennej nie jest jednostką organizacyjną służby Więziennej.
W tej sytuacji zdaniem wnoszącego skargę kasacyjną, nie można stwierdzić nieważności decyzji Dyrektora Aresztu Śledczego w Opolu z dnia [...], gdyż występuje negatywna przesłanka stwierdzenia nieważności z art. 156 §2 kpa."
W piśmie procesowym z dnia 24 marca 2004 r. W. M. wnosił o uznanie skargi kasacyjnej za bezpodstawną i dołączył decyzję Biura Emerytalnego Służby Więziennej z dnia [...]. o ustaniu prawa do emerytury.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.
W. M. został zwolniony ze Służby Więziennej na podstawie decyzji wydanej w dniu [...] przez Dyrektora Aresztu Śledczego w Opolu. Wobec tego, że organ ten, nie był właściwy do wydania decyzji rozstrzygającej o prawach i obowiązkach funkcjonariusza, który posiada stopień oficera, organ wyższego stopnia stwierdził nieważność tej decyzji.
W myśl art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej (jedn. tekst Dz.U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 ze zm.) decyzję o zwolnieniu ze służby w stosunku do oficera więziennictwa wydaje Dyrektor Generalny Służby Więziennej. Naruszenie przepisów o właściwości wywołuje taki skutek, że wydana decyzja jest nieważna bez względu na to, czy zawarte w niej rozstrzygnięcie jest trafne czy też nie.
Prawidłowo zatem Sąd uznał, że decyzja z dnia [...] stwierdzająca nieważność decyzji wydanej przez niewłaściwy organ, została podjęta zgodnie z art. 156 § 1 pkt 1 kpa.
Naczelny Sąd Administracyjny nie podziela zarzutów skargi kasacyjnej, że wobec wystąpienia negatywnej przesłanki z art. 156 § 2 kpa w postaci nieodwracalnych skutków prawnych, nie można stwierdzić nieważności decyzji z dnia 5 lipca 2001 r. wydanej przez Dyrektora Aresztu Śledczego w Opolu. Nieodwracalne skutki prawne zdaniem skargi kasacyjnej, polegają na tym, że inny organ wydał decyzję przyznającą W. M. emeryturę i należałoby uchylić również tę decyzję, a nie jest właściwy do tego Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Opolu.
Ustosunkowując się do tego zarzutu należy podnieść, że o nieodwracalnych skutkach prawnych decyzji administracyjnej w rozumieniu art. 156 § 2 kpa można mówić wtedy, gdy zachodzi sytuacja, że organ administracji nie może skutków wydanej decyzji w ogóle znieść w drodze postępowania administracyjnego tzn. gdy przepisy zarówno prawa materialnego jak i procesowego uniemożliwiają cofnięcie skutków, jakie wywołała wydana decyzja, w drodze innej decyzji administracyjnej tak, aby doprowadzić do stanu sprzed wydania decyzji podlegającej stwierdzeniu nieważności.
Zarówno w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego jak i Sądu Najwyższego, na które powołano się w skardze kasacyjnej wyraźnie podnoszono, że "odwracalność lub nieodwracalność skutku prawnego decyzji trzeba rozpatrywać mając na uwadze zakres właściwości organów administracji publicznej oraz ich kompetencję".
Skutek prawny decyzji będzie nieodwracalny wtedy, jak podał Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 28 maja 1992 r. sygn. akt III AZP 4/92 (OSNCP 1992 nr 12, poz. 211, OSP z 1993 r. nr 5, poz. 104) jeżeli organ "nie może zastosować formy aktu administracyjnego, nie może skorzystać z drogi postępowania administracyjnego".
W sprawie niniejszej nie zachodzą nieodwracalne skutki wydanej decyzji z dnia [...].
Stwierdzenie nieważności tej decyzji stworzyło możliwość wszczęcia innego postępowania administracyjnego dotyczącego ustania prawa przyznanego decyzją administracyjną W. M. do świadczenia emerytalnego. Postępowanie administracyjne w tym przedmiocie zakończyło się decyzją z dnia [...] stwierdzającą, że ustało przyznane prawo W. M. do świadczenia emerytalnego.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI