OSK 531/04

Naczelny Sąd Administracyjny2004-07-29
NSAAdministracyjneŚredniansa
zasiłek przedemerytalnyustawa o zatrudnieniubezrobocieprawo administracyjneNSAskarga kasacyjnauchylenie przepisuterminy prawne

NSA oddalił skargę kasacyjną w sprawie o zasiłek przedemerytalny, uznając, że wniosek złożono po uchyleniu przepisów regulujących to świadczenie.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania zasiłku przedemerytalnego Jadwidze C. Sąd pierwszej instancji oddalił jej skargę, wskazując, że wniosek o zasiłek został złożony po uchyleniu art. 37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Skarżąca kasacyjnie podnosiła zarzuty naruszenia prawa materialnego i procesowego, twierdząc m.in. że spełniła warunki do uzyskania zasiłku przed datą uchylenia przepisu i została wprowadzona w błąd. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, potwierdzając, że wniosek złożono po wejściu w życie ustawy uchylającej przepis, a zatem brak było podstaw prawnych do przyznania świadczenia.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrywał skargę kasacyjną Jadwigi C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, który oddalił jej skargę na decyzję Wojewody Z. odmawiającą przyznania zasiłku przedemerytalnego. Sąd pierwszej instancji uznał stanowisko organów administracji za prawidłowe, wskazując, że art. 37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, regulujący zasiłek przedemerytalny, został uchylony z dniem 1 stycznia 2002 r. Skarżąca złożyła wniosek o zasiłek 5 kwietnia 2002 r., czyli po uchyleniu przepisu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że zarzuty naruszenia prawa materialnego (art. 37j ustawy) są chybione, ponieważ przepis ten nie obowiązywał w dacie składania wniosku. Sąd podkreślił, że nie można przyznać świadczenia, którego nie przewidują obowiązujące przepisy, a kwestia ewentualnego wprowadzenia w błąd skarżącej nie mogła konwalidować negatywnych skutków prawnych związanych z nieuzyskaniem statusu bezrobotnego w odpowiednim czasie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nie można przyznać świadczenia, którego nie przewidują przepisy obowiązującego prawa.

Uzasadnienie

Przepis art. 37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, regulujący zasiłek przedemerytalny, został uchylony z dniem 1 stycznia 2002 r. Wniosek o zasiłek został złożony 5 kwietnia 2002 r., czyli po wejściu w życie ustawy uchylającej ten przepis. Brak jest podstaw prawnych do przyznania świadczenia na podstawie uchylonego przepisu, a normy intertemporalne nie przewidują takiej możliwości dla wniosków złożonych po dacie wejścia w życie ustawy nowelizującej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.o.z. art. 37j

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Przepis został uchylony z dniem 1 stycznia 2002 r. i nie mógł stanowić podstawy do przyznania zasiłku przedemerytalnego dla wniosków złożonych po tej dacie.

Pomocnicze

Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół art. 3 pkt 13

Przepis ten uchylił art. 37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi kasacyjnej.

u.NSA art. 52 ust. 2

Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Przywołana w zarzutach skargi kasacyjnej, ale nie zastosowana przez sąd.

u.NSA art. 45 ust. 1

Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Przywołana w zarzutach skargi kasacyjnej, ale nie zastosowana przez sąd.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o zasiłek przedemerytalny złożono po uchyleniu przepisu art. 37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Nie istnieją podstawy prawne do przyznania świadczenia na podstawie uchylonego przepisu.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 37j ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu poprzez niewłaściwe zastosowanie. Naruszenie przepisów art. 52 ust. 2 i art. 45 ust. 1 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym poprzez niezastosowanie. Skarżąca spełniła warunki do uzyskania zasiłku przed datą uchylenia przepisu. Skarżąca została wprowadzona w błąd co do warunków uzyskania świadczenia.

Godne uwagi sformułowania

Nie może bowiem dojść do naruszenia przepisu prawa, jeżeli przepis ten nie obowiązuje w czasie podejmowania rozstrzygnięcia przez organy administracji publicznej Okoliczności te nie mogą konwalidować negatywnych skutków prawnych związanych z uzyskaniem w odpowiednim czasie statusu bezrobotnego.

Skład orzekający

Eugeniusz Mzyk

przewodniczący-sprawozdawca

Elżbieta Stebnicka

członek

Jerzy Sulimierski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów intertemporalnych w kontekście świadczeń publicznych, znaczenie daty złożenia wniosku w stosunku do daty wejścia w życie przepisów uchylających lub zmieniających."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu prawnego i świadczenia (zasiłek przedemerytalny) obowiązującego w danym okresie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących świadczeń publicznych i terminów ich przyznawania. Brak nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
OSK 531/04 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2004-07-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-04-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Elżbieta Stebnicka
Eugeniusz Mzyk /przewodniczący sprawozdawca/
Jerzy Sulimierski
Symbol z opisem
6332 Należności  przedemerytalne
Hasła tematyczne
Zatrudnienie
Skarżony organ
Wojewoda
Powołane przepisy
Dz.U. 2003 nr 58 poz 514
art. 37j
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Eugeniusz Mzyk (spr.), Sędziowie NSA Elżbieta Stebnicka, Jerzy Sulimierski, Protokolant Edyta Pawlak, po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2004 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Jadwigi C. od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Szczecinie z dnia 20 listopada 2003 r. sygn. akt SA/Sz 2103/02 w sprawie ze skargi Jadwigi C. na decyzję Wojewody Z. z dnia 12 sierpnia 2002 r. (...) w przedmiocie zasiłku przedemerytalnego oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie, Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie, wyrokiem z dnia 20 listopada 2003 roku, SA/Sz 2103/02, oddalił skargę Jadwigi C. na decyzję Wojewody Z. z dnia 12 sierpnia 2002 r. (...) w przedmiocie zasiłku przedemerytalnego.
W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył, że zaskarżoną decyzją Wojewody Z. z dnia 12 sierpnia 2002 r., po rozpoznaniu odwołania Jadwigi C., utrzymana została w mocy decyzja organu I instancji, tj. Starosty P. z dnia 14 czerwca 2002 r., odmawiająca przyznania odwołującej się prawa do zasiłku przedemerytalnego. W ocenie sądu stanowisko organów należy uznać za prawidłowe. Zasiłek przedemerytalny, jako jedna z form prawnego oddziaływania na sferę zatrudnienia i bezrobocia, unormowany został w art. 37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Przepis ten został uchylony z dniem 1 stycznia 2002 r., przez art. 3 pkt 13 stawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół. /Dz.U. nr 154 poz. 1793/. Pozostaje poza sporem, że skarżąca Jadwiga C. została zarejestrowana jako bezrobotna w dniu 4 kwietnia 2002 r., z prawem do zasiłku od dnia 12 kwietnia 2002 r., zaś wniosek o przyznanie zasiłku przedemerytalnego złożyła w dniu 5 kwietnia 2002 r., a więc po uchyleniu w art. 37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. W związku z tym organ administracyjny nie miał możliwości przyznania świadczenia, którego nie przewidują przepisy obowiązującego prawa. Stąd też, zdaniem Sądu, brak było zatem podstaw prawnych do uwzględnienia skargi.
Od powyższego wyroku z dnia 20 listopada 2003 roku, skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego, wniosła Jadwiga C., zastąpiona przez pełnomocnika adwokata Annę S., na podstawie art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1271 ze zm./.
Skarga kasacyjna oparta została na dwóch zarzutach, a mianowicie : 1/ naruszeniu art. 37j ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu poprzez niewłaściwe zastosowanie oraz 2/ naruszeniu przepisów art. 52 ust. 2 i art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym - "poprzez niezastosowanie". Według twierdzeń skargi kasacyjnej skarżąca Jadwiga C. otrzymała wypowiedzenie umowy o pracę w dniu 14 grudnia 2001 roku i z tym dniem spełniła warunki uzyskania zasiłku przedemerytalnego. W wyniku ewidentnego wprowadzenia jej w błąd, "wniosek o rejestrację jako bezrobotna złożyła w dniu 04.04.2002 r. tj. w czasie, gdy nie obowiązywał /przez okres 1 roku/ przepis art. 37j ustawy...". Okoliczności tych nie zbadał Sąd i nie dokonał stosownych ustaleń. Na tej podstawie wnosząca skargę kasacyjną domagała się uchylenia zaskarżonego wyroku jak i decyzji Wojewody Z. oraz Starosty P.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Skarga kasacyjna nie jest uzasadniona. Pozostaje poza sporem, co zresztą wprost wynika z wywodów skargi kasacyjnej, że wnosząca skargę kasacyjną zgłosiła żądanie przyznania zasiłku przedemerytalnego w dniu 5 kwietnia 2002 roku, a więc po uchyleniu art. 37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Powołany bowiem przepis, jak to trafnie podniesiono w zaskarżonym wyroku - został uchylony przez art. 3 pkt 13 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół /Dz.U. nr 154 poz. 1793/, zwanej dalej w skrócie ustawą z dnia 17 grudnia 2001 r.
Zestawienie daty zgłoszenia żądania o przyznanie zasiłku przedemerytalnego /5 kwietnia 2002 r./ z datą wejścia w życie ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. /1 stycznia 2002 r./, prowadzi do wniosku, że za oczywiście chybiony należy uznać zarzut naruszenia prawa materialnego tj. art. 37j ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Nie może bowiem dojść do naruszenia przepisu prawa, jeżeli przepis ten nie obowiązuje w czasie podejmowania rozstrzygnięcia przez organy administracji publicznej zaś normy intertemporalne nie przewidują możliwości podejmowania orzeczeń na podstawie tego uchylonego przepisu prawa w odniesieniu do wniosków, zgłoszonych po dniu wejścia w życie ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r.
Wbrew zatem odmiennym twierdzeniom skargi kasacyjnej prawidłowe jest stanowisko sądu, że organ administracyjny nie miał możliwości przyznania świadczenia, którego nie przewidują przepisy obowiązującego prawa. W konsekwencji trafnie przyjął Sąd, że zaskarżona decyzja oraz poprzedzająca ją decyzja organu I instancji są zgodne z prawem.
Nie mogły również odnieść zamierzonego skutku wywody skargi kasacyjnej o brakach w postępowaniu dowodowym tj. nie ustaleniu, że w dniu 14 grudnia 2001 r. Jadwiga C. spełniała warunki do ubiegania się o zasiłek przedemerytalny a ponadto, że została wprowadzona w błąd co do warunków uzyskania świadczenia. Jeśli nawet pominąć, że w dniu 14 grudnia 2001 r Jadwiga C. pozostawała w stosunku zatrudnienia, wobec czego zbędne było prowadzenie tego rodzaju ustaleń, to rozstrzygnięcie sprawy nie wymagało dokonywania tego rodzaju ustaleń. Poza tym powoływanie się przez Skarżącą na wprowadzenie jej w błąd jest o tyle chybione, że okoliczności te nie mogą konwalidować negatywnych skutków prawnych związanych z uzyskaniem w odpowiednim czasie statusu bezrobotnego.
W tym stanie rzeczy skoro podniesione w kasacji zarzuty okazały się nieuzasadnione Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/, orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI